A.H. Nijhoff [MULTISIGNATI] - Twee meisjes en ik - 1952

Um livreto peculiar dos anos 30, aqui numa edição de 1952 com na página de guarda uma lista especial de assinaturas. (Abaixo há mais informações) Foram assinadas antes de 1958, o ano da morte de A. den Hertog, mas não se sabe em que ocasião. Será que é uma cópia pertencente a A.H. Nijhoff? Na página ao lado há uma coleção de assinaturas feitas à mão de proeminentes literatos holandeses; provavelmente reunidas durante um encontro literário, uma sessão de autógrafos ou entre círculos de contemporâneos. De cima para baixo destacam-se alguns nomes notáveis: A. Roland Holst: no topo, logo abaixo de “Josepha Mendels”. Esta é a assinatura de Adriaan Roland Holst (1888–1976), um dos mais celebrados poetas holandeses do século XX, muitas vezes chamado de “Príncipe dos poetas holandeses”. JWF Werumeus Buning: claramente em uma letra grande, na parte superior central. Werumeus Buning (completa: J.W.F. Werumeus Buning) foi um poeta, escritor e jornalista holandês conhecido, ativo na metade do século XX. Johan Fabricius: situado no meio, reconhecível pela curva característica sob o seu nome. Johan Fabricius (1899–1981) foi um escritor holandês muito produtivo, aventureiro e ilustrador. Annie Romein-Verschoor: ela foi uma proeminente escritora, historiadora e crítica holandesa, especialmente conhecida por ter redigido o prefácio para a primeira edição do diário de Anne Frank (O Diário de Anne Frank) em 1947. J.W. Hofstra: no canto inferior esquerdo. Jan Willem Hofstra (1907–1991) foi um romancista, jornalista e crítico de teatro holandês.

A autora A.H. Nijhoff era casada com o poeta Martinus Nijhoff e tinha como nome de solteira Netty Wind. Seu pseudônimo foi sugerido por seu marido para enganar os críticos. "Twee meisjes en ik" apareceu em 1930 em séries na De Gids, o periódico líder do qual seu marido era editor, e, um ano depois, em formato de livro. As reações ao livro foram variadas. Críticos cristãos reagiram com indignação ao caráter amoral dos personagens, à sexualidade livre e à sugestão de aborto e homossexualidade. Mas Jan Campert, Jeanne van Schaik-Willing e Jan Slauerhoff consideraram A.H. Nijhoff como um talento novo e maduro. Eles viram no livro uma evidência de ‘inteligência penetrante’ e de ‘atratividade cosmopolita’.

“Twee meisjes en ik” é a única obra que resistiu ao teste do tempo. Ao longo de sua vida, ela foi uma escritora com certa notoriedade no meio literário. Em parte, isso ocorreu por ela ser esposa de um dos mais conhecidos poetas da Holanda, e em parte pela forte vibração de vida que ela transmite em seu trabalho. A combinação de seu estilo de vida notável e de seu repertório, que vai do romântico ao polemista, faz de A.H. Nijhoff uma figura ainda hoje vívida na imaginação.

Assinado por: Josepha Mendels 1902-1995 / A. Roland Holst 1888-1976 / J.W.F. Werumeus Buning 1891-1958 / A. Viruly 1905-1986 / Johan Fabricius 1899-1981 / A. den Hertog 1889-1958 / Annie Romein-Verschoor 1895-1978 / Anthonie Donker / 1902-1965 / Garmt Stuiveling 1907-1985 / J.W. Hofstra 1907-1991 / Aar van de Werfhorst 1907-1994.

Enviado via PostNL. por BumbleBooks