Questa opera d'arte è una celebre caricatura realizzata dal pittore e caricaturista italiano Franco Bruna (1935 - 2004).Il disegno, eseguito con tecnica mista su carta, ritrae tre famose personalità della televisione e della cultura italiana, storici protagonisti del celebre programma di approfondimento linguistico e culturale Parola mia (andato in onda su Rai 1 tra il 1985 e il 1988, e poi riproposto nel 2002-2003): Luciano Rispoli (a sinistra): lo storico conduttore e ideatore della trasmissione, nonché uno dei volti più signorili e amati della televisione italiana. Anna Carlucci (al centro): la nota regista e conduttrice televisiva, che nel programma affiancava Rispoli gestendo i giochi e i collegamenti. Gian Luigi Beccaria (a destra, semisepolto dai dizionari): il celebre linguista, filologo e accademico italiano, che nella trasmissione ricopriva il ruolo di "giudice" e custode della lingua italiana, spiegando etimologie e correggendo i concorrenti. La grande pila di libri e vocabolari al centro della scena è un esplicito e ironico riferimento al cuore della trasmissione, tutta incentrata sulla ricchezza della lingua italiana, sulla grammatica e sui sinonimi.