Áustria 1849/1858 - KuK

5 Konvolut de cartas históricas (Áustria-Hungria / Lombardo-Veneta / Vêneto) 1849-1858

Descrição:
1. Carta superior (carta oficial / era pré-selo)
Remetente: K. k. Kärntner Landwirtschaftsgesellschaft em Klagenfurt („K. k. Kärnt. Landwirtschaftsgesellschaft em Klagenfurt“)
Destinatário: À nobre sociedade agrícola imperial-k.k. em Viena
Conteúdo / Observação: „Em questão da Cultura Territorial / Protocolo Nro. 299“ (observação em lápis: 1849)
Selo: carimbo diário KLAGENFURT 4. JANEIRO

2. Carta meio esquerda (Papel azul)
Remetente / Carimbo da empresa: Infeld & Gresti, Viena
Destinatário: Signor Cesare Bridi em Roveredo (Roveredo, Trentino)
Franqueamento / Ano: Emissão de brasão austríaco (entre outros 10 Soldi / Kreuzer), no verso datado 1864

3. Carta meio direita (Papel branco)
Remetente / Carimbo da empresa: Carl Friedenthal, Trieste
Destinatário: Sig.r Gustavo Pellizza em Torino (Turim, Itália)
Franqueamento / Carimbo: Selo postal austríaco de Trieste, cancelamento TRIEST 4 V.E. com menção de porto 10

4. Carta inferior esquerda ( selo clássico )
Franqueamento: 1.ª emissão da Áustria (1850), 9 Kreuzer preto (brasão)
Selo: WIEN 3 SEP.
Destinatário: Senhor Christ: S. Kabelle (ou Kabdebo) em Hermannstadt (Sibiu, Transilvânia)

5. Carta inferior direita (Lombardia-Veneza, Papel azul)
Remetente / Carimbo da empresa: Giovanni Chiggiato, Venezia
Destinatário: Sig.r Giulio Usigli em Rovigo
Franqueamento / Selo: Lombardy-Veneto 15 Centesimi (emissão 1850) com carimbo VENEZIA 12 6 (verso: carimbo de chegada ROVIGO 13 GIU.)

Aqui estão os anos exatos para cada uma das 5 cartas (a partir dos carimbos, selos e anotações de data):
1 Carta superior (sociedade agrícola): 1849 (anotação manuscrita no verso 1849)
2 Carta meio esquerda (para Cesare Bridi): 1864 (anotação manuscrita no verso 1864)
3 Carta meio direita (Pellizza): aprox. 1858 – 1860 (devido aos selos postais austríacos usados para o Reino Lombardo-Veneto)
4 Carta inferior esquerda (para Kabelle, Hermannstadt): 1850 – 1858 (período de uso da 1.ª emissão de selos da Áustria com 9 Kreuzer)
5 Carta inferior direita (Usigli, Rovigo): 1850 – 1858 (período de uso da 1.ª emissão Lombardo-Venetiana com 15 Centesimi)

Aqui estão os títulos exatos e as linhas de assunto / formas de tratamento das 5 cartas em detalhe:
1 Carta superior (Documento oficial):
Título principal / Destinatário: „À nobre sociedade agrícola imperial-k.k. Landwirthschafts-Gesellschaft em Viena“
Título do remetente: „K. k. Kärntner Landwirtschaftsgesellschaft em Klagenfurt“
Assunto / Observação de conteúdo: „Ex off.[icio] – Em questão da Cultura Territorial / Protocolo Nro. 299“
2 Carta meio esquerda (azul):
Saudação / Nome: „Signor Cesare Bridi“ (Senhor Cesare Bridi)
3 Carta meio direita:
Saudação / Nome: „Sig.r Gustavo Pellizza“ (Senhor Gustavo Pellizza)
4 Carta inferior esquerda:
Saudação / Nome: „Senhor Christ: S. Kabelle“ (ou Kabdebo)
5 Carta inferior direita (Azul):
Saudação / Nome: „Sig.r Giulio Usigli“ (Senhor Giulio Usigli)