Het Nieuwe Testament onses Heeren Jesus Christus - 1614

O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo. Com breve explicação de Fransiscum Costerum - Antuérpia, Joachim Trognaesius, 1614 - Gravada página de título (14) 962 (34) pp - Encadernação de couro meio no século XIX

Bom. Pequenos sulcos e marcas de batida na lombada, vincos no topo com cerca de 0,5 cm rasgados. Capas posteriores e guarda-livro frontal substituídas (a guarda-livro traseira está ausente), fenda na parte inferior da guarda-livro, 3 cm. Pequena fissura, 1 a 2 cm, na margem de cerca de cinco folhas. Interior amarelado, aqui e ali uma mancha. Manchas de umidade no início até a página 35 e a partir da página 947 até o fim, bem como leve(m) mancha(s) de umidade no topo e/ou margem de cerca de 200 folhas espalhadas pelo livro. Buraco na margem interna ou externa de 6 folhas, dobradiças internas um pouco abertas - bloco de livro firme na lombada. Margem interna de algumas folhas de registro justa umas contra as outras. Apenas uma orelha de boi? (ezelsoortje). Risque no rodapé da página 956 que, à foto, parece uma fissura, mas não é.
Halftítulo, quarto folio do prefácio e a última folha com a colofon estão ausentes.

Este Novo Testamento é um importante documento histórico da Contrarreforma. A obra foi preparada pelo jesuíta Francisco Costerus, que na época era uma figura-chave na luta contra o surgimento do protestantismo. O que torna esta edição singular é que não se trata apenas de uma tradução da Bíblia. Costerus dotou a text com extensas explicações e notas teológicas. Com base no ensino dos Padres da Igreja primitivos, ele ofereceu ao leitor uma resposta direta às visões protestantes. Ao publicar o livro deliberadamente na língua popular neerlandesa, a igreja e a gráfica tentaram manter os habitantes das Baixas Terras fiéis à fé católica.

Será enviado com aviso de recebimento.