Luis de Granada - Opere - 1568

LA GRANDE SUMMA SPIRITUALE DEL CINQUECENTO – 5 GRANDI FIGURE A PENA PAGINA
Importante coletânea quinhentista das obras espirituais de Luís de Granada, um dos maiores autores da literatura ascética e devoional do Rinascimento católico. Publicada em Veneza em 1568 pela Gabriel Giolito de’ Ferrari, a edição reúne em tradução italiana alguns dos principais escritos do célebre dominicano, concebidos para guiar o cristão na oração, na meditação, no exercício das virtudes e na busca da perfeição espiritual. O próprio frontispício apresenta a obra como um guia capaz de instruir o cristão “com muito fervor de espírito, com grande doutrina, & com incredibil facilidade”, fórmula que resume perfeitamente o sucesso europeu de Granada: profunda doutrina teológica expressa em prosa clara, persuasiva e acessível. De especial interesse o rico aparato iconográfico com 5 figuras gravadas em página inteira. O presente exemplar também conserva uma encadernação oitocentista em papelão e é caracterizado por uma intervenção antiga curiosa no frontispício, cuja parte inferior ausente foi substituída em época histórica pela aplicação de uma xilogravura. Um volume fascinante tanto como monumento da espiritualidade católica quanto como testemunho da grande editora veneziana do século XVI.

POR QUE COMPRAR
GIOLITO – VENEZA 1568! Uma edição prestigiosa da célebre oficina veneziana.
LUIS DE GRANADA! Um dos mais influentes mestres espirituais da Contra-Reforma europeia.
5 GRANDES FIGURAS EM PÁGINA INTEIRA! Um importante elemento iconográfico para uma coletânea devocional quinhentista.

VALOR DE MERCADO
As coletâneas quinhentistas das obras de Luís de Granada mantêm bom interesse entre colecionadores de espiritualidade, história religiosa e editoração veneziana. As edições Giolito são particularmente apreciadas pelo prestígio da tipografia e pela qualidade material da impressão. Nesta cópia, a presença das 5 figuras em página inteira e a encadernação antiga constituem um elemento positivo, enquanto a mutilação e reconstrução histórica do frontispício afeta significativamente a avaliação. Para este exemplar específico, parece realista um valor de venda a varejo na ordem de €400-600, com possibilidade de pedido superior em um catálogo especializado dedicado à espiritualidade quinhentista ou à produção da Giolito.

CONDIÇÃO FÍSICA
Pp. (2), 24 nn., 348, (2), 22 nn., 428, (2). Coleção das obras de Luís de Granada em tradução italiana, ornamentada com 5 figuras gravadas em página inteira. Encadernação oitocentista em papelão, com naturais abrasões, manchas, deformações e normais sinais de uso. Frontispício com significativo defeito histórico: falta a porção inferior, substituída na antiguidade pela aplicação de uma xilogravura e um carimbo com a data. A intervenção, embora constituindo bibliograficamente uma mutilação e um restauro, representa uma curiosa testemunha da história material do volume. Folhas com amarelamento, manchas, acastanhados ocasionais e normais traços do tempo. Possíveis restaurações adicionais ou defeitos compatíveis com a idade. Como acontece com todos os volumes antigos, podem ocorrer defeitos leves ou restaurações não expressamente mencionadas.

TÍTULOS COMPLETOS & AUTORES
Luís de Granada, nascido Luís de Sarria (1504-1588).
Todas as obras do Venerável Pai Frei Luís de Granada da Ordem de Santo Dominico.
Veneza: Gabriel Giolito de’ Ferrari, 1568.
Edição italiana.
Pp. (2), 24 nn., 348, (2), 22 nn., 428, (2).
Com 5 figuras gravadas em página inteira.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Luís de Granada, nascido Luís de Sarria em Granada em 1504 e falecido em Lisboa em 1588, foi frade dominicano, pregador, teólogo e um dos mais importantes escritores espirituais do século XVI. Ingressando ainda jovem na Ordem dos Pregadores, formou-se no clima da grande cultura religiosa espanhola e desenvolveu uma extraordinária capacidade de tornar acessáveis temas teológicos e ascéticos complexos por meio de uma prosa clara, elegante e fortemente persuasiva. Passou boa parte de sua vida em Portugal, onde alcançou grande prestígio como pregador e tornou-se provincial dos Dominicanos. Entre suas obras mais célebres figuram o Livro da oração e meditação, a Guia dos pecadores, o Memorial da vida cristã e a Introdução do símbolo da fé. Sua escrita visa constantemente à transformação interior do leitor: meditação sobre a Paixão de Cristo, disciplina moral, exame de consciência, exercício das virtudes e preparação à oração são apresentados como etapas de um verdadeiro itinerário espiritual. O sucesso foi enorme. Suas obras foram traduzidas rapidamente para italiano, latim, francês, inglês, alemão e inúmeras outras línguas, fazendo de Luís de Granada um dos autores religiosos ibéricos mais lidos da modernidade.

RARIDADE
As obras isoladas de Luís de Granada conheceram inúmeras edições entre os séculos XVI e XVII, mas as grandes coletâneas quinhentistas que reúnem vários textos em um único volume são sensivelmente menos comuns e particularmente interessantes quando ligadas à produção de Gabriel Giolito de’ Ferrari. A oficina Giolito representa, de fato, um dos nomes mais prestigiosos da editoração veneziana do Cinquecento e suas edições religiosas testemunham o progressivo alinhamento do mercado editorial para textos espirituais e devoacionais no clima pós-tridentino. O presente exemplar conserva ainda as 5 figuras em página inteira e uma encadernação oitocentista.

IMPORTÂNCIA HISTÓRICA
Luís de Granada ocupa posição fundamental na história da espiritualidade católica do século XVI. Seus escritos pertencem à grande temporada de renovação religiosa que precedeu e acompanhou o Concílio de Trento e contribuíram para difundir uma prática de meditação não limitada aos conventos, mas acessível também aos leigos. Granada propõe uma espiritualidade fundamentada na interioridade, no exame de consciência, na meditação da vida e da Paixão de Cristo e na progressiva formação das virtudes. A vastíssima fortuna de suas obras mostra o quanto esse modelo atendia às necessidades religiosas da Europa moderna. A tradução italiana e a publicação veneziana pela Giolito representam um momento significativo dessa difusão internacional. A obra testemunha também o papel central da imprensa na construção da cultura católica pós-tridentina: textos ortodoxos, autoritários mas facilmente legíveis podiam alcançar um público muito mais amplo do que os tratados tradicionais de teologia. A coletânea de 1568 é, portanto, simultaneamente um documento da espiritualidade dominicana, da Contra-Reforma, da difusão da devoção em língua vulgar e da grande era da tipografia veneziana.

BIBLIOGRAFIA
EDIT16, Censimento nacional das edições italianas do XVI século.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
Salvatore Bongi, Annali di Gabriel Giolito de’ Ferrari da Trino di Monferrato stampatore in Venezia.
Jacques Quétif – Jacques Échard, Scriptores Ordinis Praedicatorum.
Antonio Palau y Dulcet, Manual del librero hispano-americano.
José Simón Díaz, Bibliografía de la literatura hispánica.
Pedro Sainz Rodríguez, Introducción à historia de la literatura mística na Espanha.
Luís de Granada, Obras completas, edições críticas modernas.
Repertórios bibliográficos dedicados à espiritualidade dominicana, à Contra-Reforma e à produção editorial de Gabriel Giolito de’ Ferrari.