DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Paris, Éditions René Kieffer, encadernador de Arte, 1923 1 volume em quarto (brochado com uma pequena fenda na lombada) de (8)-256-(1) páginas e 25 gravuras a água-forte fora de texto realçadas a tinta colorida com o pincel. Primeiro e único tiragem das 25 águas-fortes originais de Sylvain Sauvage. Tiragem de 600 exemplares, todos em papel especialmente fabricado para René Kieffer (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) com marca d’água das Éditions René Kieffer). Este é um dos 500 exemplares com o estado colorido. Les Bijoux Indiscrets de Diderot aparecem clandestinamente pela primeira vez em 1748. É um pequeno mestre-poupe de sátira e libertinagem. Esta alegoria, que é a primeira obra românica de Diderot, apresenta Luís XV aos traços do sultão Mangogul do Congo, que recebe do génio Cucufa um anel mágico que tem o poder de fazer falar as vulvas («joias») das mulheres. Mangogul tenta trinta vezes o anel, revelando os segredos íntimos das mulheres da sua corte e do seu reino, geralmente durante o sono. Ele compartilha os resultados de suas investigações com a sua favorita, Mirzoza, que está ela própria perpetuamente inquieta por ser vítima do anel. Convém dizer que poucas são poupadas: essencialmente as mulheres da corte, com os seus diferentes caracteres (a prudente, a vaidosa, a jogadora, a manipuladora), as suas diferentes origens (da alta nobreza à pequena burguesia) e as suas diversas origens (a inglesa, a francesa, a italiana, a turca). Descrevendo os costumes da corte do ponto de vista do desejo feminino, o romance traça o retrato de uma sociedade liberta, onde se multiplica o número de parceiros sexuais, onde as aparências enganam e onde a verdadeira ternura é rara. Os encontros de Mangogul, da sua favorita e de alguns personagens são por vezes narrados sob a forma de balanço sobre as diferentes formas de amor, por vezes sem relação com o enredo. É também reservado um espaço para debates de ideias dentro da sociedade francesa da época: elogio de Voltaire, história das matemáticas, destino dos jansenistas, etc. É também uma sátira do reino de Luís XV e de suas extravagâncias libertinas. Sylvain Sauvage (1888-1948) assina aqui mais uma vez um trabalho poderoso e espirituoso. Foi um dos Grandes Mestres do traço Art Déco.