Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi مثنوي) or مثنوی) - 1600

Um fragmento realmente interessante e extremamente raro de uma cópia de 1600 dispersa do Mathnawi de Jalal al-Din Rumi, um dos grandes poetas sufis muçulmanos. Contém a página de abertura (prefácio introdutório), juntamente com o cabeçalho iluminado e a primeira página do Livro 1 no verso. Embora em condição precária, contém detalhes fantásticos e é uma recuperação notável de um manuscrito muito danificado. Está escrito em fine script naskh preto dentro de painéis dourados delineados, o texto cercado por iluminação floral policroma e dourada elaborada.

A página frontal contém o prefácio introdutório da obra, começando com a basmala e concluindo com as invocações piedosas, incluindo "E ele é o melhor guardião, e o melhor ajudante". É ricamente decorada em ouro, azul lapis, pigmentos vermelhos e brancos na tradicional tradição de manuscritos persas.

O verso do manuscrito é a folha de abertura do Livro 1 do Mathnawi-yi Ma'nawi (os célebres Seis Livros de Rumi). Está organizada em quatro colunas de verso persa, o layout normal para muitos manuscritos de Mathnawi. Há um elaborado 'unwan' (título iluminado) acima do texto e uma cartouche de título dourada, infelizmente muito apagada. No entanto, as linhas de abertura correspondem ao famoso começo do primeiro Livro (Daftar-i Awwal): "Ouça a flauta de bambu, como ela conta uma história; / queixa-se das separações".

O Mathnawi (árabe: مثنوي mathnawī) ou masnavi (persa: مثنوی Mas̲navī), é considerado a maior e mais influente obra poética da mística muçulmana, levando Rumi 25 anos para ditar, embora o 6º e último livro jamais tenha sido concluído antes de ele falecer. Foi composto para o benefício de um grupo de discípulos de Rumi na ordem sufi mais conhecida como os dervixes rodopiantes. É um texto poético derivado do Alcorão que ensina aos sufis como alcançar seu objetivo de estar verdadeiramente apaixonado por Deus.

Observe também que os custos de envio não são apenas o custo do próprio serviço postal. Incluído no preço de envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografia, para upload no Catawiki, para preparação e embalagem do artigo com segurança e para transportar o artigo ao agente de entrega postal para processamento.

Além disso, considere ao licitar neste lote que esta obra de arte é enviada do Reino Unido. As tarifas de importação terão agora de ser pagas pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique isto se estiver preocupado. Trata-se de um imposto arrecadado em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.