Collado - Manuale di Arteglieria - 1586

BALISTICA E TRAIETTORIE DEI PROIETTILI NEL RINASCIMENTO - CANNONI, MINE E POLVERE DA SPARO
PRIMA EDIZIONE DEL GRANDE TRATTATO ILLUSTRATO
Rara prima edizione della Pratica manuale de arteglieria de Luis Collado, publicada a Veneza por Pietro Dusinelli em 1586, um dos mais significativos tratados renascentistas dedicados ao emprego prático da artilharia, à balística e à guerra de assédio. A obra documenta o momento crucial no qual o aperfeiçoamento das armas de fogo modificou radicalmente a guerra europeia e transformou o artífice em um técnico especializado, chamado a dominar geometria, proporções, metalurgia, pólvoras e mecânica. Collado aborda sistematicamente a origem e o emprego das artilharias, o transporte e o posicionamento dos canhões contra as fortificações, a preparação e o uso da pólvora, as técnicas de tiro e a construção de minas destinadas, segundo a espetacular expressão do frontispício, a “fazer voar as fortalezas para o alto”. Particularmente importante é a seção dedicada à balística, na qual são retomadas e desenvolvidas as pesquisas de Niccolò Tartaglia sobre a trajetória dos projéteis. Numerosas ilustrações xilográficas mostram canhões, instrumentos, operações militares, problemas geométricos e técnicas de cerco.
WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE – VENEZIA 1586! A rara primeira redação do grande tratado de Collado sobre artilharia.
CANNONI + POLVERE DA SPARO + MINE! Um autêntico manual operativo da guerra renascentista.
ALLE ORIGINI DELLA BALISTICA! Collado desenvolve as teorias revolucionárias de Niccolò Tartaglia sobre as trajetórias dos projéteis.
RICCAMENTE ILLUSTRATO! Canhões, instrumentos e geometria militar em numerosas xilografias técnicas do século XVI.

MARKET VALUE
Um exemplar completo da primeira edição veneziana de 1586, com todo o aparato ilustrativo original e em boa conservação, pertence a uma faixa colecionável importante da história militar e da ciência renascentista e pode atingir valores de várias milhares de euros. O presente exemplar compreende algumas placas substituídas ou integradas em fac-símile. Considerando a raridade da edição, a importância histórico-científica do texto e a presença de numerosas placas e ilustrações originais, parece realista para esta cópia de estudo um valor de varejo indicativo na ordem de €700-1.000.

PHYSICAL / CONDITION
Pp. (2), 14 nn., 184, (2). Volume com encadernação em pele de pergaminho. Texto acompanhado por numerosas figuras xilográficas dedicadas a artilharia, balística, instrumentos, geometria e técnicas militares. Exemplar incompleto e proposto como cópia de estudo: faltam algumas placas e algumas estão substituídas ou integradas por fac-símile. Amarelamento, coloração, manchas, restauros e traços normais de uso compatíveis com a idade. Como em todos os volumes antigos, podem ocorrer defeitos leves ou restauros não expressamente mencionados.

FULL TITLES & AUTHORS
Luis Collado, também conhecido como Luigi Collado.
Pratica manuale de arteglieria.
In Venetia: appresso Pietro Dusinelli, 1586.
PRIMA EDIZIONE.
Pp. (2), 14 nn., 184, (2).
Com numerosas figuras xilográficas no texto dedicadas à artilharia, à balística e à técnica militar.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Luis Collado foi artífice (artigliere), engenheiro militar e técnico espanhol ativo na segunda metade do século XVI, profundamente ligado ao meio militar da monarquia dos Habsburgos e ao norte da Itália. Sua formação foi essencialmente prática: pertencia àquela nova categoria de homens de armas especializados que, com a afirmação sistemática da artilharia, deveriam possuir conhecimentos não apenas militares mas também matemáticos, mecânicos e metalúrgicos. A Práctica manuale testemunha diretamente essa experiência. Collado aborda problemas concretos relativos à construção, ao transporte e ao emprego dos canhões, à qualidade e preparo da pólvora, à escolha das cargas, às técnicas de cerco e às minas. Particularmente significativa é o conhecimento das pesquisas de Niccolò Tartaglia, um dos pioneiros da balística matemática renascentista. Collado recebe algumas ideias dele e tenta adaptá-las às necessidades concretas do artífice no campo. Após a primeira edição italiana veneziana de 1586, ele reformulou profundamente seu trabalho na Plática manual de artillería, publicada em espanhol em Milão em 1592 e consideravelmente ampliada em relação à primeira edição.

RARITY
A primeira edição veneziana de 1586 é consideravelmente mais rara e bibliograficamente mais importante do que a subsequente versão espanhola de 1592. As duas redações apresentam diferenças tais que testemunham uma profunda revisão da obra, tornando a Prática manuale italiana um documento autônomo na história da tratatística militar. A natureza técnica e prática do livro contribuía ainda para a dispersão dos exemplares: volumes deste tipo destinavam-se ao uso concreto por artífices, engenheiros e militares e costumam estar muito usados, mutilados ou incompletos. O presente exemplar não pode ser considerado uma cópia colecionável completa devido às lacunas e aos fac-símiles, mas mantém interesse como testemunho da rara primeira redação e conserva parte significativa do aparato xilográfico original.

HISTORICAL IMPORTANCE
A Prática manuale de arteglieria pertence a um momento decisivo na história da tecnologia militar europeia. No século XVI, os progressos na fusão dos canhões, na produção da pólvora e nas técnicas de tiro alteraram radicalmente o equilíbrio entre ataque e defesa. As antigas fortificações medievais tornaram-se vulneráveis e desenvolveram-se novos sistemas bastionados projetados especificamente para resistir à artilharia. Paralelamente, o ofício do artífice tornou-se cada vez mais técnico e exigiu competências de geometria, proporções, medição de distâncias e comportamento dos projéteis. Collado representa plenamente essa transformação. Particularmente significativa é a sua concepção da trajetória do projétil, derivada das pesquisas de Niccolò Tartaglia: uma primeira fase essencialmente retilínea, uma zona intermediária de progressiva curvatura e uma fase final de queda. Embora anterior à formulação matemática da trajetória parabólica, este modelo constitui uma etapa importante na história da balística. As seções dedicadas às minas e aos cercos mostram também o progressivo entrelaçamento entre engenharia, explosivos e arquitetura militar, fazendo da Prática manuale uma fonte primária para compreender a revolução tecnológica da guerra renascentista.

BIBLIOGRAPHY
Maurice J. D. Cockle, A Bibliography of English Military Books up to 1642 and of Contemporary Foreign Works, n. 668.
Luis Collado, Pratica manuale de arteglieria, Veneza, Pietro Dusinelli, 1586.
Luis Collado, Plática manual de artillería, Milão, 1592.
Niccolò Tartaglia, Nova scientia, Veneza, 1537.
Niccolò Tartaglia, Quesiti et inventioni diverse, Veneza, 1546.
Bert S. Hall, Weapons and Warfare in Renaissance Europe: Gunpowder, Technology, and Tactics.
Friedrich Klemm, A History of Western Technology.
J. R. Partington, A History of Greek Fire and Gunpowder.
Repertori bibliografici dedicati alla historia dell’artiglieria, della balistica e della ingegneria militare rinascimentale.