Scapula - Lexicon Graeco-Latinum - 1665

IN FOLIO MAGGIORE - GRANDE LEGATURA GERMANICA, EM PELLE DE PORCO DECORADA A SECO
Imponente exemplar do célebre Lexicon grec o-latino de Johannes Scapula, na edição de Basileia de 1665, um dos grandes instrumentos lexicográficos utilizados para o estudo da língua grega na Europa erudita da primeira idade moderna. Monumental em tamanho e conteúdo, o volume apresenta título impresso em vermelho e preto com marca tipográfica e texto disposto em duas colunas. De fascínio excepcional é sobretudo a grande encadernação antiga, de mm 350 × 220, realizada em pele de porco sobre âncoras de madeira robustas e ricamente decorada a seco mediante placas e rosetas, com vestígios dos dois grampos originais. Trata-se de uma tipologia fortemente característica da grande tradição librária da Europa germânica entre o Renascimento e a primeira idade moderna, na qual a solidez estrutural do volume se combina com um complexo programa ornamental impresso na pele. O conteúdo é perfeitamente coerente com a monumentalidade do revestimento externo: o Lexicon de Scapula foi, por gerações, um dos principais repertórios destinados a estudiosos, teólogos e filólogos empenhados na leitura de textos gregos. Um volume que une de modo espetacular a história da filologia clássica e a arte da encadernação antiga.

POR QUE COMPRAR
ENCADERNAÇÃO EM PELLE DE PORCO MONUMENTAL! Estruturas de madeira, placas, rosetas e decoração impressa a seco de impacto extraordinário.
BASEL 1665! Um grande repertório grego-latino da tradição humanista europeia.
O GREGO DOS UMANISTAS! Um dos instrumentos lexicográficos fundamentais para gerações de estudiosos e teólogos.
LIVRO + OBJETO DE ARTE! Um volume de mm 350 × 220 destinado tanto a uma biblioteca de clássicos quanto a uma coleção de encadernações históricas.

VALOR DE MERCADO
O valor do exemplar é determinado não apenas pela importância bibliográfica do Lexicon, que teve várias edições, mas sobretudo pela veste material extraordinária. As grandes encadernações em pele de porco sobre tábuas de madeira decoradas com placas e rosetas constituem um setor de coleção autônomo e podem assumir valores bastante diferentes conforme a idade, a oficina, a qualidade das impressões e a conservação. Para o conjunto presente, parece realista um valor de varejo na ordem de €900-1.400. Uma identificação precisa das placas e das rosetas, da área geográfica de execução e do eventual encadernador poderia aumentar sensivelmente o interesse e a avaliação. Caso a encadernação seja efetivamente oitocentista e subsequentemente reutilizada no volume de 1665, o valor colecionável poderia situar-se em níveis superiores.

FÍSICO / CONDIÇÃO
EM FOLIO - Grande volume de mm 350 × 220. Pp. (4), 12 nn., 896, 278 nn., 214, (6). Título impresso em vermelho e preto com marca tipográfica. Texto disposto em duas colunas. Encadernação antiga extraordinária em pele de porco plena sobre robustas tábuas de madeira, ricamente decorada a seco mediante placas e ornamentos; vestígios dos dois grampos originalmente presentes. Pele com manchações naturais, abrasões, manchas e normais vestígios de uso compatíveis com a idade; possíveis pequenos defeitos nas extremidades e nos elementos estruturais. Folhas com oxidação fisiológica, floradas esparsas e normais vestígios do tempo. Exemplar de presença excepcional, cujo principal elemento colecionável é a encadernação monumental histórica. Como para todos os volumes antigos, podem ocorrer defeitos leves ou restaurações não expressamente mencionadas.

TÍTULOS COMPLETOS E AUTORES
Johannes Scapula.
Lexicon graeco-latinum.
Basileae: sumptibus Henrich Petrinorum, typis Jacobi Bertschi, 1665.
Pp. (4), 12 nn., 896, 278 nn., 214, (6).
Grande volume de mm 350 × 220.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Johannes Scapula foi um lexicógrafo e humanista ativo no século XVI, lembrado sobretudo pelo Lexicon graeco-latinum, obra destinada a tornar-se um dos instrumentos mais difundidos para o estudo da língua grega na Europa da primeira idade moderna. Seu trabalho surgiu no clima da grande filologia renascentista e esteve intimamente ligado à tradição lexicográfica desenvolvida em torno do monumental Thesaurus Graecae Linguae de Henri Estienne. Scapula elaborou um repertório mais compacto e prático, adequado para consulta diária de estudantes, professores, teólogos e estudiosos dos clássicos. O sucesso foi enorme e o Lexicon foi reimpresso repetidamente entre os séculos XVI e XVII. Por gerações constituiu um dos instrumentos pelos quais a cultura europeia pôde acessar diretamente a literatura grega, o Novo Testamento, os Padres da Igreja, os filósofos, os médicos e os historiadores da antiguidade. O nome de Scapula permaneceu assim ligado à grande temporada na qual o conhecimento do grego voltou a ser uma componente essencial da educação superior europeia.

RARIDADE
O Lexicon graeco-latinum teve ampla fortuna editorial e a raridade absoluta do texto não representa, portanto, o principal elemento colecionável do presente exemplar. Excepcionalmente mais importante é a sua veste material: uma encadernação monumental em pele de porco sobre tábuas de madeira decorada a seco mediante placas e rosetas. Encadernações dessa tipologia sobrevivem em número muito inferior às cópias do texto e são procuradas como documentos autônomos da arte librária germânica. A grande dimensão do volume, a robustez das tábuas, a decoração impressa e os vestígios dos grampos originais aumentam sensivelmente o seu fascínio. Uma futura identificação das placas e rosetas individuais poderia permitir atribuir a execução a uma área geográfica específica, oficina ou período, acrescentando mais um nível de raridade e interesse histórico.

IMPORTÂNCIA HISTÓRICA
O Lexicon de Scapula pertence à história da grande redescoberta da língua grega na Europa moderna. Após a revolução humanista, a possibilidade de ler diretamente os autores gregos tornou-se essencial não apenas para a filologia clássica, mas também para a teologia, a exegese bíblica, a medicina, a filosofia, o direito e a história. Os grandes léxicos grego-latinos constituíam, portanto, autênticas infraestruturas intelectuais da República das Letras, instrumentos indispensáveis nas universidades, colégios e bibliotecas eruditas. O presente exemplar possui ainda uma segunda dimensão histórica igualmente importante: a encadernação. Tábuas de madeira, pele de porco, decoração a seco e grampos pertencem a uma tradição construtiva que tem raízes no livro medieval e renascentista e que permaneceu particularmente viva na Europa central. O volume reúne assim duas grandes histórias paralelas: a transmissão da cultura grega e a arte material do livro.

BIBLIOGRAFIA
Henri Estienne, Thesaurus Graecae Linguae.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
VD17, repertório das edições impressas na área germanófila no século XVII.
Geoffrey Ashall Glaister, Encyclopedia of the Book.
J. A. Szirmai, The Archaeology of Medieval Bookbinding.
Repertórios dedicados à lexicografia grega renascentista e à história das encadernações germânicas em pele de porco.