Ornamento decorativo (2) - Itália

Elegante par de porta-livros decorativos vintage, composto por duas esculturas de elefantes, uma para cada lado. Os animais são finamente esculpidos à mão e apresentam uma colorização natural atraente em tons de amarelo mel, creme e marrom, com veias e variações individuais que tornam cada peça única.

As esculturas estão montadas em bases retangulares sólidas com suporte vertical traseiro, projetadas para segurar os livros com firmeza. Os detalhes artesanais são particularmente visíveis nas orelhas, na tromba, nas patas e nas superfícies texturizadas dos elefantes.

O material parece ser uma pedra natural decorativa, possivelmente alabastro, ônix ou outro calcário ornamental; pelas fotografias sozinhas não é possível confirmar com absoluta certeza a variedade mineral. A superfície polida destaca as variações naturais e as veias da pedra.

Estilo: vintage / étnico / exótico, com inspiração colonial
Período: segunda metade do século XX, aproximadamente 1960–1980
Material: pedra natural esculpida e polida
Cor: amarelo mel, creme, bege e tons marrons
Quantidade: 2 porta-livros, vendidos em par
Uso: porta-livros funcionais e objetos decorativos para biblioteca, estudo, livraria ou escritório.

Condições
Boa condição vintage geral, com sinais normais de idade, pequenas imperfeições, variações de cor e marcas superficiais visíveis nas fotografias. Alguns pontos pequenos e imperfeições são característicos do material natural e da artesania. Recomenda-se observar cuidadosamente todas as fotografias, que constituem parte integrante da descrição.

Pares particularmente decorativos e originais, ideais para uma biblioteca clássica, um ambiente vintage ou uma coleção de objetos étnicos e de antiquário.

Medidas
De acordo com as fotografias com a fita métrica, o comprimento da base de cada porta-livros é de aproximadamente 13–14 cm. Para as dimensões precisas, consulte as fotografias com a régua.

Nota: o material foi identificado apenas de acordo com as características visíveis; não está sendo declarado um tipo específico de pedra sem análise mineralógica profissional.

⸻

Inglês

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.