Mohammed Shama od-din Hafez - Hafez Dewan - 1825

A bi-fólio belamente ilustrado copiado do Dewan, escrito por Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399). O Dewan é uma coleção monumental de poemas líricos persas do século XIV. Entrelaça temas de amor divino, misticismo e prazer sensorial, frequentemente usando vinho e tavernas como alegorias do êxtase espiritual. Celebrado por suas metáforas complexas, continua sendo um guia profundo para buscadores de sabedoria.

O folio esquerdo é uma letra clássica de Hafiz combinando louvor à beleza do amado, anseio e devoção, reflexões sobre lealdade e fidelidade. Em inglês moderno isso poderia ser aproximadamente: "Que sua vida seja abençoada; sua presença revive a alma. sua beleza, seus lábios e sua fidelidade graciosa são a fonte da vida".

O folio direito gira em torno do anseio pela união com o amado; os limites da razão e da piedade e orientação mística. O narrador tem sido dominado pelo amor. o poema contrasta a religião externa com a experiência mística interior.

A condição é boa, com perda mínima de cor nas partes decorativas do manuscrito, embora haja uma mancha no cartouche floral do folio direito. A caligrafia está em nastal’liq situada em nuvens de ouro e contida dentro de duas colunas iguais, separadas por uma coluna floral e divididas por conjuntos de retângulos florais ilustrativos. A caligrafia é enquadrada em marcas lineares de ouro, laranja e azul, fora das quais há uma borda floral adicional que por sua vez é então enquadrada com a mesma marca linear. É extremamente atraente.

Observe também que os custos de envio não são apenas o custo do serviço postal em si. Incluídas no preço de envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografar, para carregá-lo no Catawiki, para preparar e embalar o artigo de forma segura e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, leve em consideração, ao fazer lances neste lote, que esta obra de arte é enviada do Reino Unido. Os direitos de importação terão de ser pagos pelo destinatário ao serviço postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique isso se estiver preocupado. Este é um imposto coletado em nome do seu Governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.