Grandville - Cent proverbes - 1845

Deslumbrante edição ilustrada desta obra-prima de Grandville, célebre ilustrador e caricaturista francês do século XIX, na qual o artista transforma cerca de cem provérbios e expressões populares em cenas visuais ao mesmo tempo humorísticas, satíricas, absurdas e profundamente observadoras da sociedade de sua época -

A obra baseia-se num princípio simples, porém particularmente fecundo: tomar formulações proverbiais conhecidas por todos e dar-lhes uma tradução gráfica inesperada, muitas vezes literal, paradoxal ou detournée, a fim de criar um deslocamento entre o sentido tradicional da expressão e a situação representada -

Grandville explora assim a riqueza da linguagem popular para construir um universo onde as palavras parecem ganhar corpo e onde as máximas se tornam verdadeiras pequenas cenas teatrais. Cada provérbio constitui o ponto de partida de uma composição na qual personagens, animais, objetos, gestos, trajes e cenários são associados para produzir uma leitura imediata, ao mesmo tempo abrindo espaço para vários níveis de interpretação -

O artista não procura simplesmente ilustrar mecanicamente as expressões, pois utiliza a ambiguidade delas, o seu sentido figurado e as suas conotações morais para criar situações cômicas que muitas vezes revelam as contradições da conduta humana -

Grandville - Cent proverbes - 1845 - H. Fournier -
400 Pages.

Muito bom estado da encadernação, obra em seu demi-chagrin de origem, capas de percalina, leves desgaste de uso, bordas douradas, dorso com nervuras finamente decorado, titulação e nome do autor dourados, filetes estampados a frio enquadrando as capas -

Muito bom estado interior, bela vinheta na página de título, belos cabeçais, bonita letra capitular, obra enriquecida com charmantes gravuras em preto dentro e fora do texto, incluindo frontispício, páginas de guarda modernas em bom estado, belo exemplar -

Serviço de entrega garantido em poucos dias -