Ícone - Jesus - Madeira - Cristo Pantocrator

Ícone tradicional russo, pintada a tempera sobre tavola de madeira. O tema é Jesus Cristo, representado em busto como o “Pantocrator” (Onipotente), uma das imagens iconográficas mais importantes na arte ortodoxa. A ícone data do final do século XVIII ou início do XIX.

Descrição da Figura de Cristo
Cristo é representado de frente, com uma expressão severa e compassiva. Tem cabelos castanhos longos e ondulados, partidos no centro (típico do Pantocrator) e que caem sobre os ombros. A barba é curta e cuidada. Possui olhos grandes e escuros, nariz reto e lábios fechados. Uma aureola dourada envolve a sua cabeça.

Traje: Usa uma túnica (chitone) de cor ocre alaranjada, decorada com detalhes dourados e um colarinho cappado. Por cima da túnica veste um manto (himation) de cor escura (marrom ou cinza), que apresenta motivos estilizados, quase florais ou em pluma de pássaro, na parte inferior esquerda e sobre o ombro direito.

Gestos: Com a mão direita, elevada em gesto de bênção, Cristo toca o polegar com o dedo anelar e o mindinho, simbolizando a natureza divina e humana. A mão esquerda sustenta um livro aberto.

O Evangelho e as Inscrições

O Evangelho Aberto: O livro que Cristo segura na mão é um Evangelho aberto. Nas duas páginas visíveis está escrito um texto em caracteres cirílicos eslavos litúrgicos, desbotado, mas parcialmente legível. O texto diz: "ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ" (Vinde a mim, todos os que estáis cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei — Mateus 11:28).

Inscrições superiores: Ao fundo, de um laranja vibrante que emoldura a figura, há várias inscrições cirílicas:

No canto superior esquerdo: "ОБРАЗЪ ГСДНЯ" (Imagem do Senhor). Abaixo, as letras "IC" (Iesous, Jesus).

No canto superior direito: "ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ" (Pantocrator/Onipotente). Acima, as letras "XC" (Christos, Cristo).

As letras "IC" e "XC" são o monograma tradicional de Jesus Cristo.

Fundo, Borda e Estado de Conservação

Fundo e Borda: A figura de Cristo está situada sobre um fundo interno de cor cinza-marrom escuro, emoldurada por uma borda interna preta. A peça inteira possui uma ampla borda externa de cor laranja vibrante e texturizada, delimitada por uma linha preta externa.

Estado de Conservação: A ícone mostra claros sinais do tempo e do desgaste, que contribuem para o seu caráter antigo. A superfície da pintura é atravessada por uma fissura minúscula e difusa, especialmente na borda laranja e na túnica de Cristo. Existem riscos, amassos, perdas de pintura ao longo das bordas e em áreas mais expostas, e algumas manchas de sujeira acumuladas. As bordas da madeira estão gastas e lascadas. A camada de preparação (gesso) é visível em alguns pontos onde a pintura está ausente.

Resumo Artístico
A ícone é um excelente exemplo de iconografia russa tradicional, com um estilo arcaizante e uma atenção aos detalhes simbólicos e textuais. Sua condição vivida confere-lhe autenticidade histórica e um fascínio espiritual.

Notas sobre envio e alfândega: O objeto é enviado de Genebra, Suíça. Por isso, os prazos de entrega para os países da União Europeia podem ser ligeiramente mais longos que o habitual devido aos trâmites normais de desembaraço aduaneiro. Lembro ainda que, como a Suíça fica fora da área aduaneira da União Europeia, os impostos de importação, o IVA local e as tarifas aduaneiras ficam a total responsabilidade do comprador e serão exigidos pelas autoridades do seu país no momento da entrega. Recomendo informar-se com antecedência para evitar surpresas.

Retirada e Embalagem: Como alternativa ao envio, se tiver a possibilidade, a retirada pessoal em Genebra é sempre a opção que mais prefiro e que recomendo veementemente, pois permite eliminar os custos de transporte e garante a máxima segurança da obra. No caso de optar pelo envio, farei o meu melhor para embalar de forma a proteger o quadro durante a viagem.