Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem influenciam a verdadeira representação e condição dos livros]

LUGO CONTRA LUGO: GUERRA DE CARTE NELLA ROMAGNA DEL SETTECENTO: CONTESTA SULL’ANTICA SELVA
DUAS OBRAS PRO E CONTRA SANT'ILARO, RIUNITAS EM ENCARTE COEVA
Duas peças raras de 1795 reunidas em vestimenta rústica coaetânea: Bertoldi defende sua reconstrução histórica através de crônicas, pergaminhos e documentos de arquivo no cerne de uma acalorada controvérsia erudita romagnola.

Volume interessante de erudição histórica romagnola que reúne duas publicações de 1795 estreitamente conectadas às controvérsias sobre as origens de Lugo e sobre a tradição de Sant’Ilaro: Apologia do capítulo XXXII da Vida de Sant’Ilaro Abade, impressa em Bolonha na Stamperia del Sassi, e A censura e a apologia desmentidas em defesa das Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, publicada em Ferrara pelos Eredi di Giuseppe Rinaldi.
Esta última, obra de Francesco Leopoldo Bertoldi, constitui uma defesa cerrada das pesquisas publicadas nas Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo de 1794 e permite seguir quase em tempo real uma vivaz disputa entre eruditos do século XVIII.
Crônicas, pergaminhos, testemunhos medievais, documentos de arquivo, questões topográficas e interpretações das fontes são utilizados para reconstruir a antiguidade de Lugo, a extensão de sua célebre Selva e a história eclesiástica e civil do território.
Particularmente interessante a presença conjunta dos dois textos em sua veste rústica coaetânea: o volume conserva materialmente uma parte significativa da polêmica e constitui um testemunho da cultura histórica romagnola à véspera das transformações napoleônicas.

WHY TO BUY
* DUAS OBRAS – Duas peças raras de 1795 reunidas em vestimenta rústica coaetânea.
* HISTÓRIA DE LUGO – Importante testemunho sobre as origens da cidade e da antiga Selva.
* POLEMICA – Vivaz disputa setecentista travada através de documentos, crônicas e pergaminhos.
* ROMAGNA – Fonte interessante para história local, erudição e historiografia do século XVIII.

MARKET VALUE
Obra destinada a um mercado especializado, mas interessante pela natureza fortemente local da publicação e pela presença no mesmo volume de dois textos de 1795 ligados ao mesmo ambiente histórico-erudito. A veste rústica coaetânea e as condições globalmente mais que boas aumentam a atratividade do exemplar. Valor antiquário indicativo: €250–350. Preço recomendado Luxury Books: €320–350.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Duas obras em um volume. Cartonte rústico coaetivo com títulos manuscritos na lombada; exemplar conservado em sua simples veste editorial setecentista. Apologia: pp. 33, (3). A censura e a apologia desmentidas: pp. 207, (1). Página de guarda dianteira descolada do cartão; naturais marcas do tempo, no conjunto mais que bom exemplar.
Em livros antigos, com história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detalhadas na descrição.

FULL TITLES & AUTHORS
Francesco Leopoldo Bertoldi.
La censura e l'apologia smentite in defesa delle notizie istoriche dell'antica selva di Lugo stampate in Ferrara nell'anno MDCCXCIV.
In Ferrara, per gli Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
UNITO A:
Apologia do capítulo XXXII da Vida de Sant’Ilaro Abate stampada em Faenza no ano 1792.
Em Bolonha, na Stamperia del Sassi, 1795.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
O volume pertence à grande temporada da erudição municipal italiana do século XVIII, quando a história das cidades e das instituições locais era progressivamente submetida a um exame baseado em evidências documentais.
No centro da controvérsia encontram-se Lugo e sua antiga Selva, cuja origem, extensão e história tornam-se terreno de confronto entre estudiosos. Por trás de um tema aparentemente circunscrito surge uma questão muito mais ampla: como reconstruir cientificamente o passado de uma comunidade quando crônicas, tradições locais e documentos parecem contradizer-se?
Bertoldi aborda a questão recorrendo a pergaminhos, crônicas, documentos medievais e renascentistas e considerações geográficas e topográficas. Surgem referências a Lugo, Ravenna, Imola, Ferrara, ao Santerno e às transformações históricas do território romagnolo.
O caráter polemico torna a leitura particularmente interessante: não se trata de uma história local composta ex post, mas do testemunho direto de uma controvérsia entre estudiosos contemporâneos.
A presença da Apologia do capítulo XXXII da Vita de Sant’Ilaro Abate no mesmo volume também permite reconstruir um segmento mais amplo do ambiente cultural no qual amadureceram essas discussões.
O volume documenta, portanto, eficazmente a transição da antiquaria tradicional para uma historiografia cada vez mais fundamentada no confronto crítico de fontes, justamente nos últimos anos do Antigo Regime.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi foi clerical e erudito ativo na área ferrara e romagnola na segunda metade do século XVIII. Seus interesses voltaram-se principalmente para a história civil e eclesiástica, as antiquidades locais e a reconstrução documental dos acontecimentos do território.
Sua atividade pertence à tradição erudita italiana desenvolvida no Settecento sob a égide do método histórico-documental de Ludovico Antonio Muratori: pergaminhos, crônicas e testemunhos de arquivo tornam-se instrumentos fundamentais para verificar tradições consolidadas e reconstruir criticamente o passado.
A controvérsia relativa à Selva di Lugo constitui um exemplo particularmente significativo desse método e mostra Bertoldi empenhado não apenas na pesquisa histórica, mas na defesa pública de suas próprias conclusões contra críticas e refutações contemporâneas.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La censura e l’apologia smentite foi publicada em Ferrara em 1795 pelos Eredi di Giuseppe Rinaldi como intervenção diretamente ligada às Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, surgidas na mesma cidade em 1794.
L’Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant’Ilaro Abate foi, porém, impressa em Bolonha em 1795 na Stamperia del Sassi e faz menção no título à impressão faentina anterior de 1792.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Francesco Leopoldo Bertoldi, La censura e l’apologia smentite in difesa delle Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo stampate in Ferrara nell’anno MDCCXCIV, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant’Ilaro Abate stampata in Faenza nell’anno 1792, Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Fonti e repertori bibliografici relativi alla storia di Lugo, alla storiografia romagnola e alla produzione tipografica ferrarese e bolognese del XVIII secolo.