Saccenti - Rime Piacevoli - 1761

A VOCE MAIS IRRIVIER DEL SETTECENTO ITALIANO: AS RIMAS SATÍRICAS DE SACCENTI, PUBLICADAS PÓSTUMAS
Primeira parte da coletânea póstuma das poesias de Giovan Santi Saccenti da Cerreto, poeta toscano conhecido por uma veia satírica, burlesca e declaradamente anticortigiana. O frontispício traz: Coletânea das rimas agradáveis de Giovan Santi Saccenti da Cerreto, nunca antes publicadas. Tomo Primeiro, Roveredo, 1761. A advertência «O Editor a quem lê» especifica que Saccenti não quis publicar em vida as próprias rimas e que a coletânea foi realizada após sua morte. O volume conserva um repertório vivo de composições jocosas e satíricas dedicadas à vida cotidiana, ao clero, aos médicos, aos advogados, à burocracia, ao dinheiro, à pobreza e às convenções sociais. Por trás do tom aparentemente leve emerge uma observação pungente da sociedade italiana do Setecentos: Saccenti mira vaidade, privilégios, hipocrisias e pequenas misérias humanas com uma linguagem direta, coloquial e frequentemente propositalmente popular. Particularmente significativa a declaração editorial segundo a qual o autor escrevia «para contentar os amigos» e para «frustrar os vícios», definição sintética de sua poética satírica.

VALOR DE MERCADO
Edição setecentista de interesse para a poesia satírica e burlesca italiana, tornada mais atraente pela publicação póstuma e pela indicação no frontispício «Nunca antes publicada». A peça apresenta ainda uma encadernação agradável em plena pergaminha e amplos margens com beiras. Valor antiquário do exemplar: €400–500. O interesse aumenta para colecionadores de literatura satírica, poesia lúdica setecentista e história do costume.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação em plena pergaminha rígida coeva ou de pouco tempo após, dorso liso com tassel de couro e título em ouro. Cortes não aparados e barbas conservadas. Frontispício tipográfico; brasão xilográfico no início das Rimas; iniciais ornamentadas. Papel com ondulação natural e irregularidades de margens, algumas manchas fisiológicas, pinguetas e amarelamentos leves; algumas anotações antigas e marcações manuscritas nas guardas. Pergaminho com sinais normais do tempo, manchas pequenas e abrasões; tasselo no dorso parcialmente ausente. Em livros antigos, com história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre relatadas na descrição. Pp. (2); 8; 228; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Coletânea das rimas agradáveis.
Em Roveredo, no ano de 1761.
Giovan Santi Saccenti da Cerreto.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Saccenti pertence à longa tradição italiana da poesia lúdica e satírica que, através de Berni e dos berneschi, transformou a paródia e o rebolado cômico em instrumentos de crítica social. No Séc. XVIII essa tradição adquire um interesse particular porque permite observar de dentro uma sociedade dominada pelas convenções de hierarquia, pela burocracia, pelo clero, pelas profissões e pelas redes de patronato. Os títulos riportados nos índices já são indicativos do caráter da obra: aparecem padres e curatos, doutores, advogados, farmacêuticos, senadores, cancellieri e personagens da vida cotidiana, alternados com composições sobre dinheiro, fome, serviços públicos e convenções sociais. A poesia de Saccenti frequentemente evita o registro grandioso para adotar uma linguagem direta, irônica e por vezes mordaz. A importância da coletânea reside justamente nessa capacidade de transformar episódios aparentemente menores em um fresco satírico da sociedade setecentista. A advertência editorial é também preciosa para compreender a gênese dos textos: as poesias circulavam originalmente em um ambiente privado e amigável e somente após a morte do autor foram reunidas para a impressão.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Giovan Santi Saccenti, natural de Cerreto Guidi, na Toscana, foi um poeta italiano ativo entre os séculos XVII e XVIII e destacou-se principalmente no gênero lúdico, satírico e bernesco. Sua produção nasceu principalmente como poesia de ocasião, destinada à circulação entre amigos e conhecidos, em vez de publicação oficial. O editor da coletânea sublinha, de fato, que Saccenti nunca se preocupou em reunir sistematicamente seus versos e que muitas composições corriam o risco de se perder. Sua poesia ataca personagens e situações concretas, muitas vezes com um humor corrosivo, porém acompanhado de uma aguda percepção social. A fortuna póstuma de Saccenti deve-se principalmente às Rime piacevoli, que o colocam na tradição da poesia comico-realista e bernesca italiana.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A Raccolta delle rime piacevoli foi publicada póstuma em 1761 com a explícita indicação «Non mai per avanti pubblicate». Este elemento é bibliograficamente significativo: a edição nasce com a intenção declarada de recuperar textos que até então haviam ficado manuscritos ou tido circulação privada. Na advertência o editor relata ter reunido as poesias «com grande esforço» em vários lugares da Toscana, pois Saccenti não tinha preparado pessoalmente um corpus destinado à impressão. É também lembrado que o poeta havia falecido em 1748. A impressão em Roveredo insere-se no fenômeno setecentista das edições produzidas em centros tipográficos periféricos ou com indicações editoriais que permitiam maior liberdade na publicação de textos satíricos e potencialmente indiscretos. A presente cópia conserva o Tomo Primeiro, circunstância a distinguir da coletânea completa em várias partes.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Coletânea das rime piacevoli de Giovan Santi Saccenti da Cerreto. Non mai per avanti pubblicate. Tomo Primo, Roveredo, 1761.
Advertência editorial «L'Editore a chi legge», premissa à presente edição, testemunho fundamental sobre a formação póstuma da coletânea e sobre a circulação manuscrita anterior das poesias.
Repertórios bibliográficos da poesia italiana do século XVIII e da tradição bernesca e jocosa.
Catálogos bibliográficos nacionais italianos, na entrada Giovan Santi Saccenti / Raccolta delle rime piacevoli.