Lo Piccolo - Il Canto Fermo - 1739

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

O CANTO FERNADO E O CANTO GREGORIANO NA PALERMO DO SÉC. XVIII: MANUAL PRÁTICO RARO
Trato raro e fascinante siciliano do canto fermo e canto gregoriano, publicado em Palermo em 1739 pelo sacerdote Filippo Lo Piccolo, beneficado pela Insigne Basílica da Prima Sede do Reino. A obra nasce com um intento eminentemente prático: expor com a “maior brevidade” e no “modo mais fácil” as regras necessárias para ler, intonar e dirigir o canto litúrgico. Lo Piccolo aborda de forma sistemática letras e notas, figuras musicais, neumas, mostra, claves, propriedades, esacórdio, mutações, tons eclesiásticos, cadências e modos de entoação, acompanhando a explicação com inúmeros exemplos de notação musical impressos no texto. Particularmente importante é a ligação direta com a prática litúrgico-musical palermitana: o autor declara ter exposto as regras do “Canto Gregoriano, Eclesiástico, e Angelico” e ter mostrado como conduzir o coro “de acordo com o uso da minha Catedral”. Uma fonte significativa para a história da música sacra, do canto gregoriano e da prática coral na Sicília do século XVIII.

VALUE MERCADO
Obra especializada e incomum, interessante para colecionadores de música antiga, canto gregoriano, liturgia, história eclesiástica siciliana e história de Palermo. O valor é aumentado pela data setecentista, pela impressão palermitana, pelo abundante aparato de exemplos musicais e pela conservação da cópia em condições globalmente mais que boas. O moderno invólucro protetor também melhora a apresentação sem alterar a encadernação original. Valor da edição: €500–600.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernamento da época, sem corte, reforçado na lombada; conservado dentro de elegante invólucro posterior em meia-couro color bordô com placas marmorizadas, títulos e ornamentos dourados gravados na lombada. Exemplar com cortes. Folha de rosto com vinheta xilográfica; numerosas vinhetas, cabeçais, iniciais capitais e finais xilografados. Amplo aparato de partições e exemplos musicais inseridos no texto, com notação de canto fermo e numerosos esquemas relativos a escalas, chaves, tons, cadências e fórmulas melódicas. Alguns ligeiros halos de umidade, principalmente marginais, ondulações naturais e traços mínimos do tempo. Em livros antigos, com história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre indicadas na descrição. Pp. (2); 16; 124.

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Il Canto Fermo.
Em Palermo, na Stamperia de Angelo Felicella, 1739.
Filippo Lo Piccolo.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Il Canto Fermo de Filippo Lo Piccolo constitui uma testemunha particularmente interessante da transmissão prática do canto litúrgico na Itália meridional do Séc. XVIII. O “cantus firmus” indicava a tradição monódica eclesiástica baseada no repertório gregoriano e em sua utilização diária na liturgia. Não se tratava apenas de teoria musical: para padres, cantores e membros dos coros eclesiásticos, a leitura e entoação corretas desse repertório constituíam uma competência concreta necessária ao desempenho das funções religiosas. Lo Piccolo estrutura a obra como um verdadeiro manual progressivo. Depois das “Regulezinhas do Canto Fermo extremamente úteis para guiar com sua ordem o Coro”, são abordadas a origem do canto fermo, letras e notas, distâncias entre as notas, figuras musicais, neumas, chaves, propriedades, esacórdios, mutações e sistema modal. Numerosas páginas mostram graficamente escalas ascendentes e descendentes, diferentes chaves e fórmulas melódicas. Particularemente extensa é a abordagem dos tons eclesiásticos, ilustrados por meio de exemplos de princípios, finais e cadências. A última parte apresenta numerosas fórmulas musicais extraídas da prática litúrgica concreta. O valor documental da obra é aumentado pela referência explícita do autor ao uso da própria Catedral, permitindo ler o volume também como testemunho da prática musical da Igreja palermitana no XVIII século.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Filippo Lo Piccolo foi sacerdote e musicógrafo siciliano ativo na primeira metade do Séc. XVIII. Do frontespício da obra resulta ser um dos benfeitados da Insigne Basilica da Prima Sede do Regno de Palermo, circunstância que o coloca diretamente no ambiente eclesiástico e litúrgico da cidade. Sua formação musical parece estreitamente ligada à prática do canto eclesiástico e à necessidade de transmitir suas regras aos padres e cantores. No Canto Fermo Lo Piccolo demonstra conhecimento da tradição teórica anterior, mas persegue sobretudo um objetivo didático: simplificar uma matéria complexa e fornecer regras imediatamente aplicáveis à prática coral. Na conclusão, declara explicitamente ter ilustrado as normas do “Canto Gregoriano, Ecclesiastico, ed Angelico” e ter guiado através delas o coro segundo o uso de sua própria Catedral.

IMPRESSÃO, HISTÓRIA E CIRULAÇÃO
>A obra foi impressa em Palermo em 1739 na Stamperia de Angelo Felicella, com licença dos superiores. As páginas preliminares incluem a aprovação eclesiástica, datada de 1738, confirmando o trâmite censorio normal previsto para um manual destinado ao meio religioso. A edição pertence à produção musical siciliana do Séc. XVIII, um setor bibliograficamente bem mais restrito comparado à grande editora musical veneziana, romana ou boloesnse. A presença de numerosos exemplos musicais integrados tipograficamente no texto tornava a realização do volume mais complexa que a de um comum tratado eclesiástico. A estreita relação entre conteúdo teórico e prática específica da Catedral de Palermo confere à edição um caráter fortemente local e documental: não apenas um manual geral de canto fermo, mas um testemunho da transmissão concreta do repertório gregoriano na Sicília da primeira metade do XVIII século.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Filippo Lo Piccolo, Il Canto Fermo exposto colla maior brevidade, e col modo mais facile, Palermo, Stamperia de Angelo Felicella, 1739.
Trattatística italiana sei-settecentesca sobre o canto fermo, canto gregoriano, modalidade e prática eclesiástica e coral.
Repertórios bibliográficos relativos à imprensa musical e litúrgica siciliana do XVIII século.
Estudos sobre a tradição do canto gregoriano e sobre o ensino do canto fermo na Itália moderna.
Estudos sobre a história musical, litúrgica e eclesiástica de Palermo e de sua Catedral no XVIII século.