AA.VV. - Missale Romanum - 1764

MÚSICA, INCISÕES E GRANDES PÁGINAS BICOOLORES EM VERMELHO E PRETO
Imponente edição veneziana do Missale Romanum, publicada em 1764 pela célebre Tipografia Balleoniana e pertencente à grande tradição litúrgica nascida da reforma do Concílio de Trento. O texto segue o Missal promulgado por São Pio V e posteriormente revisto sob Clemente VIII e Urbano VIII, com a adição das missas mais recentes dos santos. Deslumbrante a veste tipográfica, inteiramente baseada segundo a tradição dos grandes livros litúrgicos: impressão em duas cores, vermelho e preto, grandes títulos, rubricas, iniciais xilogravadas, extensas seções de canto gregoriano com notação quadrada em tetragrama e tábuas calcográficas em página inteira. O volume também conserva numerosos marcadores litúrgicos em tecido vermelho e ouro, testemunho de seu uso eclesiástico efetivo.

MARKET VALUE
Os grandes missais setecentistas venezianos mantêm um bom interesse antigo pela riqueza tipográfica, pela impressão em vermelho e preto, pela notação musical e pelas incisões. Considerando o estado da encadernação, a qualidade dos internos e o aparato ilustrativo, a avaliação situa-se entre €400–500.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação em pele integral coeva com filetes e pequenos ornamentos dourados gravados na lombada. Encadernação com traços de uso, abrasões, descascamentos e perdas superficiais da pele, particularmente evidentes na lombada; estrutura ainda sólida. Pp. 190–204: provenientes de um fascículo de outro Canon Missae, numerado pp. 165–171, cuja primeira folha gravada está aplicada sobre a p. 190 do Missal. Internos com alguns halos e traços de uso; algumas folhas apresentam reforços de papel na margem interna. Texto impresso em vermelho e preto. Numerosas partituras de canto gregoriano em notação quadrada em tetragrama. Quatro tábuas calcográficas em página inteira presentes, das quais duas pertencentes ao fascículo estranho inserido para substituir as folhas faltantes. Numerosos iniciais xilogravados, alguns com intervenção de cor à mão. Conservados belos marcadores eclesiásticos em tecido vermelho e ouro, encadernados no volume. Em livros antigos, com uma história multissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectáveis na descrição. Pp. (2); 30nn; 1-189; 165-172; 205-472; 108.

FULL TITLE AND AUTHOR
Missale Romanum.
Venetiis, Ex Typographia Balleoniana, 1764.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
O Missale Romanum constitui um dos livros fundamentais da história litúrgica católica. Sua forma moderna deriva da reforma pós-Concilio de Trento: em 1570, o papa Pio V promulgou, com a bula Quo primum, uma edição uniforme do Missal destinada a tornar-se o referente da liturgia romana por séculos. Intervenções posteriores, principalmente sob Clemente VIII e Urbano VIII, introduziram revisões textuais e rubricas, enquanto novas festas e missas dos santos continuaram a ampliar o corpo litúrgico.
A edição Balleoniana de 1764 atesta essa longa estratificação. As cartas preliminares reproduzem os documentos pontifícios relativos à promulgação e revisão do Missal; seguem o calendário litúrgico, as Rubricae generales Missalis, o Proprium Missarum de Tempore, o Canon Missae, o santoral e os demais formulários necessários à celebração.
Particularmente sugestivas são as numerosas seções musicais. A notação quadrada em tetragrama acompanha prelúdios, respostas, fórmulas sacerdotais e outras partes cantadas da celebração, tornando o volume simultaneamente um livro litúrgico e uma fonte para a história da prática musical eclesiástica. O uso sistemático do vermelho para rubricas, títulos e indicações litúrgicas decorre da própria função prática do livro: a cor permite ao celebrante distinguir imediatamente as instruções rituais do texto a pronunciar ou cantar.
As incisões devocionais em página inteira, juntamente com os grandes iniciais e a complexa diagramação tipográfica, transformam ainda o Missal em um produto editorial de forte presença visual, concebido para uso no altar.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
O Missale Romanum não possui autor individual: é o resultado de uma longa elaboração da liturgia romana e da atuação normativa da Igreja Católica. A forma aqui representada deriva principalmente da reforma promovida pelo papa Pio V (1504–1572), pontífice desde 1566 e protagonista da aplicação dos decretos tridentinos. O Missal por ele promulgado em 1570 visava garantir maior uniformidade na celebração da Missa segundo o rito romano. Clemente VIII (1536–1605) promoveu uma nova edição oficial em 1604, enquanto Urbano VIII (1568–1644) intervém ainda mais sobre a tradição litúrgica no século XVII. A edição setecentista, portanto, conserva no próprio título a memória das autoridades papais subsequentes que definiram e atualizaram a estrutura.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A Tipografia Balleoniana foi uma das mais importantes oficinas venezianas especializadas na produção e difusão de livros religiosos e litúrgicos. Durante o século XVIII, os Balleoni imprimiram inúmeras edições destinadas não apenas ao mercado veneziano e italiano, mas à circulação católica europeia mais ampla.
Os missais constituíam produtos tipograficamente exigentes: exigiam grandes quantidades de tipos, composição em várias colunas, impressão em duas cores obtida mediante impressões sucessivas, tipos musicais, rubricas, tabelas calendariográficas e aparato ilustrativo. A edição de 1764 documenta perfeitamente essa especialização da grande editora litúrgica veneziana.
Particularmente interessante no exemplar é a licença de impressão veneziana datada de 7 de novembro de 1763, assinada pelo Inquisidor-Geral Filippo Rosa Lanzi, que autoriza expressamente a publicação do Missale Romanum pela Tipografia Balleoniana. A presença desse documento, somada ao aparato litúrgico e musical, permite ler o volume não apenas como texto religioso, mas como produto complexo da cultura tipográfica veneziana do século XVIII.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii Tridentini restitutum, Venetiis, Ex Typographia Balleoniana, 1764.
Pius V, Quo primum tempore, 1570.
Clemente VIII, edição revisada do Missale Romanum, 1604.
Urbano VIII, tradição das revisões seiscentistas do Missal romano.
Estudos sobre a história do Missale romano e sobre a reforma litúrgica após o Concílio de Trento.
Repertórios sobre a tipografia veneziana dos Balleoni e sobre a produção de livros litúrgicos no século XVIII.