Nieupoort - Rituum ... Romanos - 1731

PRIMA EDIZIONE - ROMA ANTICA SPIEGATA ATTRAVERSO RITI, COSTUMI E MONETE
Importante compendio settecentesco di antichità romane, a lungo considerato un classico per lo studio dei costumi, dei riti e delle istituzioni dell’antica Roma. Willem Hendrik Nieupoort organizza con metodo chiaro e sintetico una vasta materia destinata soprattutto a facilitare la comprensione degli autori classici: religione, magistrature, vita pubblica, cerimonie, istituzioni civili, esercito, spettacoli e pratiche quotidiane. Questa edizione veneziana del 1731 è particolarmente interessante perché dichiarata sul frontespizio “prima veneta editio numismatibus illustrata”, cioè prima edizione veneziana arricchita da illustrazioni numismatiche. Il volume presenta antiporta calcografica, frontespizio in rosso e nero, fregi e iniziali xilografati e sei carte di tavole, anche ripiegabili. Opera rappresentativa della grande cultura antiquaria europea fra Sei e Settecento, in cui il ricorso alle monete e alle immagini antiche diventa strumento essenziale per ricostruire la civiltà romana.

WHY TO BUY
PRIMA VENEZIANA – Prima edizione veneziana, espressamente dichiarata “numismatibus illustrata”.
ROMA ANTICA – Classico repertorio su riti, costumi, istituzioni e vita quotidiana dei Romani.
NUMISMATICA – Apparato illustrativo con monete e 6 carte di tavole, alcune ripiegabili.
ESEMPLARE GENUINO – Cartone antico con legacci di refe, antiporta calcografica e frontespizio in rosso e nero.

MARKET VALUE
Opera di buon interesse antiquario per la combinazione di antichità classica, numismatica e storia delle istituzioni romane. La prima edizione veneziana illustrata del 1731 è più attraente delle comuni ristampe puramente testuali. Considerando la presenza delle tavole, la legatura antica e le condizioni descritte, con gore d’acqua e alcune fioriture ma complessiva buona conservazione, prezzo consigliato: €400–500.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura in cartone antico con legacci di refe e titolo manoscritto al dorso. Antiporta calcografica; frontespizio stampato in rosso e nero con illustrazione calcografica; iniziali e fregi xilografati. Presenti gore d’acqua e alcune fioriture fisiologiche, più evidenti in alcuni fascicoli; normali tracce del tempo. Alcuni fori di tarlo. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 14nn; 478; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Rituum qui olim apud Romanos.
Venetiis, apud Josephum Bettinelli, 1731.
Willem Hendrik Nieupoort.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio appartiene alla grande tradizione antiquaria europea che, tra XVII e XVIII secolo, cercò di ricostruire sistematicamente la civiltà romana attraverso fonti letterarie, epigrafiche e numismatiche. Lo scopo dichiarato di Nieupoort è eminentemente didattico: fornire uma explicação sintetica e ordinata dei riti e degli usi romani “ad intelligentiam veterum auctorum”, cioè per facilitare la lettura degli scrittori antichi.
Il volume affronta quindi non soltanto la religione e le cerimonie, ma anche strutture politiche, magistrature, istituzioni civili, esercito, vita privata e forme della sociabilità romana. Questo tipo di manuale era particolarmente utile a studenti di latino, giuristi, storici e antiquari, perché permetteva di comprendere termini e pratiche che gli autori classici davano per scontati.
La scelta di illustrare l’edizione com moedas é particularmente significativa. Nel Settecento la numismatica veniva ormai considerata una fonte storica di prim’ordine: effigi, iscrizioni, simboli, titoli e immagini monetali potevano confermare ou esclarecer dados tramandati dalle fonti letterarie. La “prima Veneta editio numismatibus illustrata” testemunha dunque um aggiornamento editoriale e metodologico rispetto alle precedenti edizioni di Utrecht.
L’opera si colloca nello stesso universo culturale dei grandi repertori di antichità romane che preparano il terreno alla più sistematica archeologia e storia delle istituzioni dell’età moderna.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Willem Hendrik Nieupoort, o Guilielmus Henricus Nieupoort, nacque nei Paesi Bassi nel 1670 circa e morì intorno al 1730. Fu giurista, storico e studioso di antichità classiche, con particolare attenzione alla civiltà romana. Insegnò historia antiga all’Università di Utrecht e acquisì notorietà soprattutto grazie ai seus manuais destinati alla comprensione degli autori classici.
Il seu metodo privilegia chiarezza, sistematicità e sintesi. Piuttosto che proporre uma narração continua della storia romana, Nieupoort organizza o sapere per categorie: riti, cariche, cerimonie, costumi e istituzioni. Questa impostazione rese il suo lavoro particolarmente adatto all’insegnamento e ne favorì uma longa fortuna editoriale in Europa.
La sua opera rimase per decenni un repertorio di riferimento per studenti e studiosi di antichità romane, contribuendo alla diffusione di uma conoscenza più concreta della vita istituzionale e quotidiana dell’antica Roma.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Il trattato ebbe notevole fortuna editoriale e conobbe diverse edizioni, in particolare nei Paesi Bassi. Il frontespizio dell’edizione veneziana del 1731 ricorda esplicitamente tre precedenti edizioni di Utrecht: “Post tres Trajectenses prima Veneta editio”. Questo elemento permette di collocare la stampa italiana all’interno di una tradizione già consolidata.
L’edizione veneziana pubblicata da Giuseppe Bettinelli si distingue tuttavia per l’aggiunta delle illustrazioni numismatiche, elemento evidenziato direttamente nel titolo con l’espressione “numismatibus illustrata”. L’apparato figurativo rendeva l’opera più utile agli studiosi e contemporaneamente più attraente sul piano editoriale.
Venezia, ancora nel primo Settecento, costituiva uno dei principali centri italiani per l’importazione, traduzione e ristampa di opere erudite provenienti dal Nord Europa. La pubblicazione di Nieupoort testemunha quindi a circolazione italiana della cultura antiquaria olandese e il forte interesse del pubblico colto per la civiltà romana.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Willem Hendrik Nieupoort, Rituum qui olim apud Romanos obtinuerunt succincta explicatio, Venezia, Giuseppe Bettinelli, 1731.
Edizioni precedenti di Utrecht del Rituum apud Romanos di Nieupoort.
Repertori bibliografici sulle antichità romane e sulla manualistica classica settecentesca.
Studi sulla numismatica come fonte storica nell’erudizione europea del XVIII secolo.
Cataloghi storici della produzione veneziana di Giuseppe Bettinelli e della stampa antiquaria settecentesca.