Caietani Migliore - Inscriptiones et Carmina - 1789

[Observe que o cenário de fundo em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a verdadeira representação e condição dos livros]

AS INSCRIÇÕES DE FERRARA NO SÉC. XVIII. EPIGRAFIAS, MONUMENTOS: A MEMÓRIA DA CIDADE
Primeira edição desta interessante coletânea settecentista de inscrições e composições latinas de Caetano Migliore, erudito e antiquário ferrajense, publicada postumamente em Ferrara em 1789, sob a curadoria de Antonio Giuseppe Testa. A obra, Inscriptiones et Carmina, reúne um vasto corpus de textos epigraficos e poéticos ligados sobretudo à história civil, religiosa e monumental de Ferrara, oferecendo uma significativa testemunha da cultura antiquária italiana do final do Séc. XVIII. As inscrições dizem respeito a igrejas, sepulturas, edifícios públicos, monumentos, personagens ilustres, acontecimentos civis e celebrações, acompanhadas de carmas e epigramas latinos. O volume assume especial interesse como documento da memória histórica ferrarese e da tradição neolatina do século XVIII.

POR QUE COMPRAR
FERRARA SÉC. XVIII – Importante testemunho epigráfico e literário dedicado à história civil, religiosa e monumental da cidade.
primeira edição – Coleção representativa da cultura erudita setecentista e do interesse por inscrições, monumentos e testemunhos históricos.
LATIMO E POESIA – Une inscrições, epitáfios funerários e celebrativos a carmas e epigramas da tradição neolatina.
EXEMPLAR EM BARBA – Interessante conservação editorial com amplos margens intonso em papel forte, cartas nãorediadas e encadernação de época.

VALOR DE MERCADO
Obra especializada, mas de bom interesse para colecionadores de história ferraresa, epigrafia, antiquário, neolatino e história local. A edição de 1789, a natureza erudita da coleção e sobretudo o exemplar conservado com amplas margens e barba aumentam sua atratividade bibliográfica. Para um exemplar completo nas condições mostradas, uma avaliação comercial indicativa pode situar-se na ordem de €500–700, com possibilidade de maior interesse junto a um colecionismo especificamente ferrares.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação antiga em cartolina de espera, com título manuscrito na lombada. Exemplar intonso, impresso em papel forte (quase cartolina), conservado com amplas margens e barbas evidentes, característica particularmente apreciável em uma edição setecentista.Texto impresso predominantemente em latim, com elegantes composições tipográficas, capitéis e pequenos ornamentos. Vestígios de uso e abrasões na capa, manchas leves e halos nas folhas e alguns pequenos furos ou marcas de bertolo, especialmente visíveis nas folhas finais. Estrutura bem conservada. Em livros antigos, com uma história pluricentenária, podem existir algumas imperfeições nem sempre detectáveis na descrição. Pp. (2); 8nn; 132; (2)

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Caetani Migliore
Utriusque Iuris ac S. Theol. Doctoris, Inscriptiones et Carmina.
Editit Antonius Ios. Testa. Ferrariae, apud Heredes Iosephi Rinaldi, 1789.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
A obra pertence à grande temporada da erudição antiquária setecentista, durante a qual inscrições, lápides, monumentos e testemunhos documentários eram sistematicamente reunidos e estudados como fontes para reconstruir a história das cidades italianas. Nesse contexto, Ferrara possuía uma tradição cultural particularmente rica, alimentada pela memória da corte estense, pelas instituições religiosas, pela universidade e pelas numerosas testemunhas monumentais presentes na cidade. Caetano Migliore reuniu e compôs inscrições destinadas a diferentes contextos: edifícios públicos e religiosos, monumentos, sepulturas, celebrações e comemorações de personagens. A obra permite, portanto, atravessar indiretamente a sociedade ferrarese do século XVIII através da linguagem oficial da memória pública. Partilhada é a presença de inscrições referentes a lugares concretos da cidade. no volume aparecem, entre outros, textos relativos à Curia dos Consoles de Ferrara, a monumentos funerários e a ocasiões solenes. As epígrafes tornam-se assim testemunhos não apenas literários, mas também topográficos e documentários. Ao lado da epigrafia encontra-se espaço a produção poética latina. Carmes e epigramas dedicados a personagens, casamentos, acontecimentos e circunstâncias públicas mostram a persistência do latim como língua da cultura erudita europeia ainda no final do século XVIII.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Caetano Migliore, erudito ferrajense do século XVIII, foi doutor em direito e teologia e ocupou cargos ligados à cultura antiquária e às instituições cittadinas. O frontispício o apresenta como professor de antiguidades e membro de diversas instituições e academias, destacando sua inserção na cultura erudita italiana do período. Sua atividade concentrou-se particularmente no patrimônio histórico, epigráfico e antiquário de Ferrara e de seu território. A coletânea das inscrições reflete o método dos antiquários setecentistas, para os quais lápides, monumentos, documentos e testemunhos materiais representavam ferramentas fundamentais para reconstruir o passado. A obra foi publicada por Antonio Giuseppe Testa, médico e homem de cultura ferrarese, que recolheu e publicou as inscrições e os composições de Migliore.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
Inscriptiones et Carmina foi publicada em Ferrara em 1789 junto aos herdeiros de Giuseppe Rinaldi. O frontispício indica explicitamente Antonio Giuseppe Testa como curador da edição. Os imprimatur registrados no volume datam de dezembro de 1788, imediatamente anteriores à publicação. A edição pertence, portanto, à fase final do Antigo Regime e representa bem a cultura antiquária e acadêmica italiana à véspera das transformações políticas determinadas pela Revolução Francesa e pela era napoleônica. A natureza fortemente local e especializada da obra sugere circulação destinada principalmente aos ambientes eruditos, acadêmicos e eclesiásticos. O exemplar fotografado também preserva a aparência de um volume pouco aparafixado, com amplos margens e numerosas barbas, elemento material interessante para o colecionista.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Caetano Migliore, Inscriptiones et Carmina, edidit Antonius Ioseph Testa, Ferrariae, apud Heredes Iosephi Rinaldi, 1789. Repertórios bibliográficos da imprensa ferrarense do século XVIII. Catálogos bibliográficos dedicados à história e à erudição ferraresas. Repertórios de epigrafia latina moderna e neolatina. Estudos sobre a cultura antiquária italiana do século XVIII e sobre a tradição epigráfica ferrarese.