Arnold Hoogvliet - Abraham, de Aartsvader - 1762-1762

ARNOLD HOOGVLIET – ABRAÃO, O PATRIARCA, EM XII LIVROS – SÉTIMA IMPRESSÃO, 1762

Edição holandesa do século XVIII amplamente ilustrada – 12 gravuras por Jan Punt – gravura de retrato de Hoogvliet por J. Houbraken após Dionys van Nijmegen – encadernação em couro original

Hoogvliet, Arnold (1687–1763).
Abraham, o Aartsvader, em XII Boeken, por Arnold Hoogvliet. A Sétima Impressão. Com Privilegie der Ed: Gr: Mog: Heeren Staaten van Hollant en Westvrieslant.

Roterdã, Por Jan Daniel Beman e Filho, MDCCLXII [1762].

4to, [54] páginas preliminares, 288 pp., com frontispício gravado, vinheta gravada, gravura de armas, retrato do autor e 12 gravuras em cobre em folhas inteiras, antes dos doze livros.

Exemplar particularmente belo e ricamente ilustrado

Uma edição oitocentista muito atraente de Hoogvliets famoso poema épico bíblico Abraão, o Aartsvader, pela primeira vez publicado em 1728 e durante o século XVIII reproduzido inúmeras vezes.
Hoogvliets obra pertence aos mais importantes poemas épicos neerlandeses do século XVIII. O extenso poema trata da vida do patriarca Abraão a partir do Antigo Testamento, desenvolvido em doze livros e escrito em verso elevado, classicista. A primeira edição apareceu em Jan Daniel Beman, em Roterdã; a partir da quarta edição a obra foi lançada em formato bem mais luxuoso e fornecida com uma série de doze ilustrações especialmente criadas pelo famoso artista e gravador de Amsterdã, Jan Punt.
A aqui oferecida sétima edição de 1762 está plenamente dentro da tradição dessas edições belamente ilustradas. A literatura bibliográfica registra que a sétima edição, exceto pelo endereço do editor alterado para “By Jan Daniel Beman e Zoon”, está em plena conformidade com as edições ilustradas anteriores.

Um atrativo adicional deste exemplar é que a gravura de retrato de Arnold Hoogvliet funciona como uma gravura de capa abrível. Assim, o livro adquire ainda mais apelo museológico e gráfico. Os vincos de dobragem desta gravura têm, no passado, sido aparados com papel antigo localmente; isso é visível como vestígio de restauração, mas a própria apresentação está preservada.

As Ilustrações – uma série completa de doze gravuras em cobre

As doze grandes gravuras foram desenhadas e gravadas por Jan Punt (1711–1779). Trata-se de birretes e gravuras a cobre, uma combinação que Punt utilizou para representar tanto passagens com caráter pintoresco e paisagens como os contornos finos e detalhes das figuras de forma convincente. O Rijksmuseum também catalogua as placas como “etche e gravure”. Os desenhos datam de 1743–1745, bem antes da presente sétima edição de 1762; as placas originais foram reutilizadas nas edições posteriores de Beman.

1. Primeiro Livro – Sara pelo faraó arranjada por reis faraónicos – 1743
A primeira gravura mostra o momento em que Sara é levada pelos oficiais do faraó após Abraão e Sara chegarem ao Egito. A formosura de Sara atrai a atenção dos egípcios e o faraó a leva ao seu palácio.
A gravura foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1743. Trata-se de uma gravura em cobre combinada com aquatinta. O Rijksmuseum data a placa de 1743 e a identifica como ilustração para o primeiro livro.

2. Segundo Livro – O leito de doença do Faraó – 1743
Aqui vemos o faraó do Egito atingido por uma pesada praga. Ele jazia doente na sua cama, enquanto Sara senta ao lado dele. As pragas são resultado do fato de o faraó ter feito Sara retirada de Abraão.
Também esta placa foi desenhada e gravada por Jan Punt, datando de 1743.

3. Terceiro Livro – Sara devolvida a Abraão – 1744
O faraó percebe seu erro e devolve Sara a Abraão. Abraão então recebe ordem de abandonar o Egito com sua esposa e com todos os seus bens.
Esta gravura elegantíssima foi criada por Jan Punt em 1744. O Rijksmuseum identifica a placa como uma combinação de aquatinta e gravura.

4. Quarto Livro – Lot separa-se de Abraão – 1744
Abraão e Lot agora possuem rebanhos tão grandes que os seus pastores entram em conflito. Os dois parentes decidem então partir em direções opostas. Em primeiro plano estão Abraão e Lot; ao fundo, a paisagem com pastores, rebanho e a extensa região.
A gravura foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1744 e é um belo exemplo da combinação de aquatinta e gravura em cobre. O Rijksmuseum identifica esta placa, entre outras, com o título Lot separa-se de Abraão, e indica que foi usada como ilustração para o quarto livro.

5. Quinto Livro – Melquizedeque recebe Abraão com presentes – 1744
Abraão encontra Melquizedeque, rei e sacerdote de Salém, que o recebe com pão e vinho e o abençoa.
Essa cena representa um momento religioso importante dentro do épico. A placa foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1744. Pertence às doze ilustrações originais que Punt criou para os doze livros.

6. Sexto Livro – Agar se rebaixa diante de Sara – 1744
Uma cena dramática de família: Sara humilha Agar, que está grávida de Abraão. Agar está diante de Abraão e Sara, enquanto ao fundo está o pastoril e a paisagem.
A placa é de Jan Punt, conforme seu próprio desenho, datando de 1744. Também aqui Punt combinou aquatinta e gravura.

7. Sétimo Livro – Abraão recebe três anjos – 1744
Uma das cenas mais conhecidas do relato: três anjos visitam Abraão. Abraão os recebe com hospitalidade e lhes oferece comida. Eles anunciam o nascimento de um filho. Abraão ajoelha-se; Sara escuta de trás de uma parede.
A placa foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1744.

8. Oitavo Livro – A ceia de Isaac – 1745
Abraão oferece uma festa para celebrar o crescimento de seu filho Isaak. Durante a festa, Sara vê Ismael, filho de Abraão e Agar, zombando. Isso leva ao conhecido conflito entre Agar e Ismael.
A gravura foi criada por Jan Punt em 1745, novamente como aquatinta e gravura.

9. Nono Livro – Isaías (Isaac) ensinado por Abraão – 1745
Uma cena mais calma e íntima: Abraão ensina seu filho Isaac durante um passeio pela paisagem. Abraão envolve o braço de Isaac; um cão acompanha-os.
Esta placa foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1745.

10. Décimo Livro – A mais pesada prova de fé de Abraão – 1745
Um dos pontos altos dramáticos da obra: Abraão está prestes a oferecer seu filho Isaac. Isaac está amarrado no altar, enquanto Abraão levanta a espada. No momento decisivo, um anjo impede-o e aponta para o carneiro que surge atrás da árvore.
Esta impressionante gravura foi desenhada e gravada por Jan Punt em 1745.

11. Décimo Primeiro Livro – O sepultamento de Sara – 1745
Dois homens carregam o corpo de Sara para a caverna de Macpelá. Abraão comprou o sepulcro para poder enterar a sua esposa falecida.
A gravura foi criada por Jan Punt em 1745. Trata-se novamente de aquatinta e gravura, com detalhes especialmente finos nas figuras, na arquitetura e no entorno.

12. Décimo Segundo Livro – O leito de morte de Abraão – 1745
A série termina com a morte de Abraão. À beira de sua morte, famílias se reúnem; acima dele aparecem anjos em luz celestial. Também esta gravura final é de Jan Punt, datada de 1745, executada como aquatinta e gravura. Ilustra a décima/última parte da história de vida e constitui um fecho adequado da monumental série.

-----------------------
Retrato gravado de Arnold Hoogvliet – exemplar particularmente abrível
Além das doze ilustrações bíblicas, o livro contém o retrato gravado de Arnold Hoogvliet, uma peça particularmente cobiçada destas edições ilustradas.

O retrato baseia-se numa pintura de Dionys van Nijmegen e foi gravado pelo famoso retratista gravador holandês Jacob Houbraken. O retrato data de 1745. Descrições bibliográficas desta edição mencionam explicitamente: “the portrait of Arnold Hoogvliet, dated 1745, is made after a lost painting of the Dutch artist Dionys van Nijmegen, and is executed by J. Houbraken.”

No exemplar oferecido, este retrato aparece como gravura abrível. Trata-se de uma característica especialmente atraente e de valor para colecionadores. O vinco de dobragem foi colado com papel antigo localmente, uma restauração antiga e por si só adequada, de modo que a placa permaneceu completamente preservada.

O retrato ainda inclui moldura textual e um elogio poético a Hoogvliet. Isso confere à edição um caráter pessoal adicional: o poeta que narra seu grande épico bíblico está literalmente presente como autor no livro.

Frontispício e vinheta de título:

Todo o restante da gravura é historicamente interessante.
A gravura de título/allegórico frontispice foi originalmente desenhada por Jan Wandelaar. A imagem tem caráter alegórico e vincula Abraão às virtudes cristãs e à vitória sobre a vadiagem e a idolatria. O Rijksmuseum classifica o título original como uma mistura de aquatinta e gravura, executada por Jan Wandelaar em 1728.
As edições posteriores de Beman mantiveram este famoso título. Para a vinheta de título, a partir da sexta edição, foi utilizada uma nova composição de Simon Fokke; a literatura indica que Beman substituiu essa vinheta por Fokke a partir de 1754.
Além disso, acima do encargo a Johan van der Heim encontra-se um brasão de família gravado, como é comum nas edições de Beman. A primeira edição já continha gravura de armas acima do encargo.

Técnica e valor artístico:

As doze placas principais são gravuras em cobre belamente executadas, em combinação com a técnica de aquatinta. A combinação confere às gravuras ricos nuances tonais: a aquatinta proporciona linhas vivas e efeitos paisagísticos, enquanto a gravura em buril permite uma modelagem mais fina e contrastes fortes entre preto e branco.
Jan Punt não foi apenas gravador, mas também desenhista e artista. Para esta edição, ele criou doze designs independentes, de modo que as gravuras não funcionem apenas como enfeites decorativos, mas como um paralelo visual aos doze livros do épico de Hoogvliet. O Rijksmuseum possui até um álbum com os doze desenhos originais de Jan Punt de 1744–1745 para essas ilustrações.
Isso torna as ilustrações de Abraham de Aartsvader um belo exemplo da estreita colaboração entre literatura neerlandesa e a gravura do século XVIII.

Encadernação e estado:

O livro está encadernado em uma capa original de couro da época, com carimbos nas placas e na lombada.
A lombada apresenta nervuras, conferindo ao livro uma aparência típica do século XVIII. A encadernação naturalmente apresenta sinais de idade e uso, condizentes com um livro de mais de 260 anos.
O bloco de texto está completo, incluindo os amplos preliminares ilustrados, as doze gravuras e o retrato.
É de mencionar que a gravura de retrato abrível de Hoogvliet está fixada com papel antigo nas dobradiças. Essa restauração é antiga e evidentemente destinada a evitar danos adicionais às vincas frágeis. A presença da gravura abrível completa torna-se, assim, ainda mais especial.

As características normais de envelhecimento do papel, da encadernação e das gravuras para um exemplar de 1762 devem, obviamente, ser esperadas. O conteúdo é: 12 grandes gravuras em cobre bíblicas, uma para cada livro;
todas as doze placas por Jan Punt, de seu próprio desenho;
placas datadas 1743–1745;
um retrato gravado de Arnold Hoogvliet, por J. Houbraken após Dionys van Nijmegen, datado de 1745;
o retrato neste exemplar é abrível/gravura em inclinação;
o conhecido frontispício alegórico de Jan Wandelaar;
vinheta de título gravada;
gravura do brasão de Johan van der Heim;
capa em couro original, ricamente carimbada, com nervuras;
séptima edição, Roterdã, Jan Daniel Beman e Zoon, 1762.
As doze gravuras foram originalmente criadas entre 1743 e 1745 e permaneceram em uso em várias edições de Beman. A sétima edição de 1762 é a última edição publicada durante a vida de Hoogvliet. Um objeto extremamente atraente para o colecionador de literatura neerlandesa, de arte de livros oitocentistas, de gravuras bíblicas, de gravações em cobre e de encadernações históricas.

Dados bibliográficos:

Autor: Arnold Hoogvliet (1687–1763)
Título: Abraham, a Aartsvader, em XII Boeken
Edição: A Sétima Impressão
Local: Roterdã
Editora: Jan Daniel Beman e Zoon
Ano: 1762
Formato: 4to
Extensão: [54], 288 pp.
Ilustrações: frontispício gravado, vinheta de título, gravura de armas, retrato e 12 gravuras em folhas inteiras
Principal gravador de ilustrações: Jan Punt
Retrato: J. Houbraken, após Dionys van Nijmegen
Frontispício: Jan Wandelaar
Técnica das placas: aquatinta e gravura em cobre
Capa: capa original em couro, com carimbos nas placas e na lombada, nervuras
Condição: bom estado antiquário com sinais normais de idade; retrato abrível com anéis de papel antigo na altura das vincas.

Sumário:

Uma edição muito atraente e ricamente ilustrada da sétima impressão de Hoogvliet, Abraham, o Aartsvader, com a série completa de doze gravuras bíblicas criadas e gravadas por Jan Punt e com o retrato do autor, de Houbraken, em cobre, de grande formato e abrível. A combinação da capa de couro original do século XVIII, as doze gravuras de alta qualidade em cobre e o retrato abrível do autor torna este exemplar muito interessante e digno de colecionador da arte do livro neerlandesa do século XVIII.

Fotos incluídas na descrição. Ofereça e, por favor, não aos domingos. Não foram observados defeitos além dos sinais normais de idade. Erros de tipografia/diagrama, por responsabilidade do comprador. Fotos tiradas com iluminação parcial ruim. A guarda-de-couro traseira é de data posterior, observável por menor dimensão. A guarda original antiga está presente. O livro não se trata de patrimônio cultural, mas de objeto de uso.