Martialis - Epigrammata - 1704

MARZIALE ENTRE SÁTIRA, MÁSCARAS E DEMÔNIOS BAROCOS: UMA EDIÇÃO HOLANDESA REFINADA DE 1704
Elegante e fascinante edição setecentista dos Epigramas de Marcial, impressa em Amsterdã em 1704 e preservada numa deslumbrante encadernação contemporânea em perga-man ligeiramente rígida com título caligráfico na lombada “Martialis Epigrammata”. O volume encarna perfeitamente o gosto erudito e teatral da editoração holandesa entre os séculos XVII e XVIII: um pequeno clássico latino transformado em objeto refinado para estudo e coleção. Straordinário o frontispício gravado, alegórico, povoado de sátiros, figuras femininas, putti e máscaras teatrais, quase um palco infernal que reflete a natureza ambígua da obra de Marcial: irônica, impudente, brilhante, cruel e profundamente moderna. Esta cópia, autenticamente vivida e marcada pelo tempo, conserva todo o charme material dos livros realmente circulados nos collegi universitários humanistas e nas bibliotecas privadas europeias do primeiro século de Setecento.
VALOR DE MERCADO
As edições holandesas dos clássicos latinos impressas nas primeiras décadas do século XVIII, especialmente em formato pequeno e em encadernação contemporânea íntegra, mantêm um mercado colecionável estável. Os Epigramas de Marcial com notas de Théophile Farnaby e frontispício gravado alegórico costumam situar-se entre 300 e 800 euros, com valores superiores para exemplares especialmente frescos, completos ou provenientes de antigas bibliotecas nobiliárias.
DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação contemporânea em plena pergaminha rígida com título manuscrito na lombada “Martialis Epigrammata”. Frontispício gravado arquitetônico e alegórico com figuras satíricas, putti, criaturas grotescas e personificações teatrais. Páginas com algumas mancha de ferrugem e fuliginose fisiológicas, manchas, sinais de uso, pequenas ausências e restaurações antigas. Em livros antigos, com uma história plurisecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp. (2); 492; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
M. Val. Martialis Epigrammata, Cum Notis Th. Farnabii.
Amsterdã, apud Johannem Maneré, 1704.
Marcus Valerius Martialis.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
Os Epigramas de Marcial representam um dos mais altos níveis da literatura satírica latina. Através de composições extremamente curtas e mortíferas, Marcial construiu um retrato impiedoso de Roma imperial: uma cidade povoada por cortesãos, libertos enriquecidos, poetas fracassados, adultérios, médicos incompetentes, prostitutas, parasitas e aristocratas decadentes. Nenhum autor antigo soube fundir com tal eficácia elegância estilística, agressividade moral e comicidade obscena. No mundo editorial holandês do início do século XVIII, os clássicos latinos eram reeditados em formatos compactos destinados tanto ao estudo quanto à coleção privada. As notas de Théophile Farnaby, célebre humanista e pedagogo inglês, contribuíram enormemente para a fortuna escolar de Marcial nos colégios europeus. Esta edição reflete perfeitamente aquela cultura erudita e cosmopolita que via em Amsterdã a capital da impressão culta internacional. O magnífico frontispício gravado é particularmente significativo: os sátiros e as figuras grotescas que sustentam a arquitetura simbólica parecem evocar o teatro moral e carnal dos epigramas marcialis, transformando o livro numa espécie de “comédia humana” miniaturizada, suspensa entre classicismo e espírito barroco.

BIOGRAFIA DO AUTOR
Marcus Valerius Martialis nasceu em Bilbilis, na Hispânia Tarraconense, por volta de 38-41 d.C. e morreu provavelmente após 102 d.C. Transferiu-se para Roma durante o reinado de Nero, tornando-se célebre por seus Epigramas, composições curtas e afiadas que lhe garantiram enorme notoriedade junto à sociedade romana. Frequentou os círculos literários da era flavia e refinou um estilo rápido, irônico e muitas vezes provocador, capaz de influenciar profundamente a tradição satírica europeia, desde Rabelais até à cultura libertina e iluminista.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As edições de Marcial anotadas por Théophile Farnaby tiveram uma circulação vastíssima entre os séculos XVII e XVIII, principalmente nos Países Baixos e na Inglaterra. O formato reduzido e manejável favorecia o uso escolar e pessoal. As edições holandesas do início do Setecentos são hoje procuradas tanto pela qualidade tipográfica quanto pelo seu caráter autenticamente “de uso”, muitas vezes conservadas em pergaminhos contemporâneos extremamente evocativos do ponto de vista colecionável.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Brunet, Manuel du Libraire, III, col. 1507-1515.
Graesse, Trésor de Livres Rares, IV, p. 414.
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, p. 642.
Fabricius, Bibliotheca Latina, II, pp. 412-420.
Moss, Manual of Classical Bibliography, II, pp. 357-360.
ICCU/OPAC SBN, edições Farnaby de Marcial, cópias catalogadas.
WorldCat, edições de Amsterdã 1704 de Martialia cum notis Farnabii.
Catálogo da British Library, seção Latin Classics, Martial.
Catálogo BnF, département Réserve des livres rares, Martial edições holandesas XVIIIe siècle.