Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

A ARTE DE LER AS PAIXÕES NO ROSTO – 50 TÁBUAS – TEXTO FRANCÊS E ITALIANO
Encantadora edição bilíngue francesa-italiana da célebre conferência de Charles Le Brun sobre a expressão das paixões, publicada em Verona por Agostino Carattoni em 1751. Primeiro pintor de Luís XIV e figura dominante da Académie Royale de Peinture et Sculpture, Le Brun elaborou um dos sistemas mais influentes da era moderna para representar visualmente as emoções humanas. Alegria, dor, ira, medo, desejo, espanto e outras paixões são analisadas através das transformações do rosto, com especial atenção aos olhos, sobrancelhas, boca e musculatura facial. A obra exerceu uma profunda influência na pintura, no desenho e na teoria artística europeia, antecipando também o subsequente interesse pela fisiognomia e pela expressão das emoções. Esta edição apresenta frontispício duplo e texto francês frente a frente com o italiano e é ilustrada por 50 cartas. Magnífica cópia autêntica em barb, conservada no raro cartonato d’attesa com título manuscrito ao dorso.

REASONS FOR COLLECTING
* ICONOGRAFIA DELLE EMOZIONI – Um dos mais célebres ensaios da idade moderna para codificar graficamente as paixões através do rosto humano.
* CHARLES LE BRUN – Obra fundamental do primeiro pintor de Luís XIV e protagonista absoluto da arte académica francesa.
* 50 TAVOLE – Riquíssimo aparato figurativo dedicado às diferentes expressões faciais e à representação das paixões.
* COPIA IN BARBE – Encantadora exemplar autêntico no cartonato d’attesa, com margens íntegras e título manuscrito ao dorso.

MARKET VALUE
Obra extremamente atraente no mercado de antiguidades pela combinação de teoria da arte, iconografia, fisiognomia e história das emoções. Le Brun é um nome internacional e as tábuas dos rostos conferem ao livro um impacto visual imediato, particularmente eficaz também para um público não estritamente bibliográfico. Muito interessante o caráter autêntico do exemplar: cartonato d’attesa, cartas em barbe e margens não cortadas são elementos hoje fortemente valorizados. 500-800 euros.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontispícios francês e italiano; texto bilíngue com francês à frente. Tábuas a página inteira, retratando as distintas expressões e paixões humanas através de estudos do rosto. Magnífica cópia autêntica em barbe, com cartas frescas e amplos margens; alguma leve floritura marginal. Cartonato d’attesa contemporâneo com títulos manuscritos ao dorso dentro de pecetta. 50 tábuas: a catalogação SBN registra 52 tábuas para alguns exemplares; tal diferença pode, porém, depender de critérios de colação diferentes, do recenseamento separado de tábuas preliminares ou finais ou de variações do exemplar.
Páginas XXIII, [1], 111, [1] + 50 cartas de tábuas fora do texto.
Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas.

FULL TITLE
Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferência do Senhor Le Brun, primo pintor do Rei de França, chanceler e diretor da Academia de Pintura e Escultura, sobre a expressão geral e particular das paixões, com as suas figuras, traduzida em italiano.
Em Verona, na Agostino Carattoni librajo na Via Nuova, 1751.

AUTHOR
Charles Le Brun (Paris, 1619–1690).

HISTORICAL CONTEXT
Charles Le Brun foi uma das personalidades decisivas da política artística de Luís XIV. Primeiro pintor do rei, diretor da manufatura dos Gobelins e figura central da Académie Royale de Peinture et Sculpture, contribuiu para definir a linguagem oficial do classicismo francês. Sua conferência sobre a expressão das paixões nasce no ambiente académico parisiense do século XVII, onde a pintura era concebida como disciplina regida por princípios racionais. Para Le Brun, o pintor devia conhecer não apenas anatomia, perspectiva e composição, mas também as manifestações exteriores do ânimo: cada paixão produzia modificações reconhecíveis do rosto que o artista podia estudar, classificar e reproduzir. O projeto reflete perfeitamente a ambição de racionalizar a cultura académica da era de Luís XIV.

LITERARY SIGNIFICANCE
A Conférence sur l’expression générale et particulière des passions ocupa uma posição fundamental na história da teoria artística e da iconografia das emoções. Le Brun tenta criar uma verdadeira gramática visual das paixões: espanto, admiração, amor, desejo, alegria, tristeza, medo, terror, cólera e outras condições da mente são associadas a configurações específicas do rosto. O sistema teve enorme fortuna nas academias artísticas europeias e influenciou gerações de pintores e desenhistas. Sua importância supera, no entanto, a história da arte: a tentativa de estabelecer relações sistemáticas entre estado interior e expressão corporal constitui um importante antecedente da fisiognomia setecentista e dos estudos oitocentistas sobre a expressão das emoções.

PRINTING HISTORY AND RARITY
A teoria de Le Brun sobre as paixões nasceu das conferências proferidas na Académie Royale e circulou através de edições ilustradas que difundiram rapidamente os seus modelos iconográficos na Europa. A edição de Verona de 1751 deriva, como declara o frontispício, da edição de Amsterdã de 1732 e apresenta a notável vantagem editorial de ter o texto francês acompanhado da tradução italiana. A publicação junto de Agostino Carattoni documenta a penetração da teoria artística académica francesa na Itália oitocentista. A consistência registrada pela SBN compreende 52 cartas de távola; o exemplar presente conserva 50. De particular interesse bibliológico é a sobrevivência no cartonato d’attesa com cartas em barbe: uma condição muito mais autêntica do que nos exemplares subsequentemente cortados e encadernados.

BIBLIOGRAPHY
ICCU – Instituto Central para o Catálogo Único das bibliotecas italianas e para informações bibliográficas; SBN, catalogação da edição veronês de 1751, com consistência bibliográfica incluindo 52 cartas de távola.
ICCU – SBN, arquivo de autoridade e catálogo das obras de Charles Le Brun conservadas em bibliotecas italianas, para a difusão das diferentes edições francesas e italianas da Conférence.
USTC – Universal Short Title Catalogue, para o quadro bibliográfico da produção tipográfica europeia e da circulação internacional dos tratados de arte.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, para as edições antigas de Le Brun e as respectivas localizações nas bibliotecas europeias.
CERL Thesaurus – Charles Le Brun e Agostino Carattoni, para formas de autoridade, variantes onomásticas e informações relativas à atividade editorial.
WorldCat – OCLC, catálogo coletivo internacional, para o censo das edições da Conférence e das cópias conservadas nas bibliotecas europeias e norte-americanas.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, para a tradição editorial francesa da obra.