Holanda 1836/1867 - Capas sem selos do século XIX e lote postal pré-selo (1836–1867)

1. Detalhes do Item e Descrição Física 1
• Tipo: envelope dobrado pré-estampa (carta inteira sem carimbo).
• Origem & Destino: Enviado de Eindhoven, Países Baixos para Bruxelas, Bélgica.
• Marcas da Frente:
o Carimbo de cidade em linha reta vermelho: EINDHOVEN (risco tachado em manuscrito para marcar trânsito/entrega).
o Marca manuscrita de taxa/postagem: Grande floreio de tinta com dígitos de taxa (indica taxa de postagem interna/fronteira cobrada ou paga).
o Anotação em lápis no canto inferior direito: 50 - (referência de preço do comerciante/catálogo).
• Marcas no Verso (Back):
o Restos de selo de cera vermelho na vedação.
o Cálculos aritméticos contemporâneos extensos escritos à mão (contabilidade do comerciante ou taxas de câmbio).

2. Transcrição/Tradução do Endereço
• Destinatário: Monsieur Debuisseret, Propriétaire, Rue Marché aux Grains, Bruxelles
• Tradução: "Ao Sr. Debuisseret, Proprietário, Rua do Mercado dos Grãos, Bruxelas"

3. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Envelopes pré-stampa padrão do início do século XIX entre os Países Baixos e a Bélgica. O carimbo vermelho em linha reta EINDHOVEN é audacioso e claro, embora itens sem selo dessa era sejam moderadamente comuns.

Listagem & Recomendação de Título
• Nome de Listagem Sugerido: Envelope Pré-Stampa Eindhoven para Brussels - Marca de Cidade Vermelha (c. 1830s)

1. Detalhes do Item e Descrição Física 2
• Tipo: envelope dobrado pré-stampa (carta inteira sem selo).
• Origem & Destino: Enviado de Reims, França para Amsterdã, Países Baixos.
• Marcas da Frente:
o Carimbo de origem circular preto: REIMS / 2 JANV. 56 (2 de janeiro de 1856).
o Selo de remetente verde-oliva: H. PICARD & Cie.
o Grande marca de taxa/manuscrita vermelha/marrom: 10 (valor devido/taxa).
• Marcas no Verso (Back):
o Carimbo de trânsito de Paris a Estrasburgo em preto: PARIS A STRASBOURG / 2 JANV. 56 (marca de TPO ferroviário).
o Carimbo de chegada vermelho circular AMSTERDAM / 4 JAN 1856.
o Marca de trânsito vermelho em linha reta TF (Tour des Taxis / marca de Transit Frontière).
• Docketo de texto interno:
o Anotação de chegada/arquivo do destinatário: 1856 / Reims 2 January / H. Picard & Cie. / 0y. 5 (docketed upon receipt em 5 de janeiro).

2. Transcrição/Tradução de Endereço & Dados
• Remetente: H. Picard & Cie, Reims, França.
• Destinatário: Messieurs Smits & Mertens, à Amsterdam.
• Tradução: "Senhores Smits & Mertens, Amsterdã."

3. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Envelope completo transfronteiriço da França para os Países Baixos com marcas postais claras em ambos os lados, incluindo uma desejável marca francesa de trem TPO (PARIS A STRASBOURG), marca de trânsito fronteiriço (TF) e selo verde comercial remetente.

Listagem & Recomendação de Título
• Nome de Listagem Sugerido: 1856 Envelope Pré-Stampa Reims para Amsterdã - Paris-Strasbourg TPO & TF Marks

1. Detalhes do Item e Descrição Física 3
• Tipo: carta dobrada pré-estampa com complete sheet de carta interna manuscrita de página inteira (stampless entire).
• Data: Internamente datado 9 de julho de 1836 (escrito em Maaseik).
• Origem & Rota: Enviado de Maaseik (região de Limburg) para Venlo, encaminhado/endereço ao Juiz de Paz local.
• Marcas da Frente:
o Carimbo vermelho circular de cidade fraco no centro.
o Datação em lápis no canto superior esquerdo: 9-7-1836 MAASEYK.
o Endereço escrito em tinta com adição na linha inferior para redirecionamento/destino do cantão.

2. Transcrição/Tradução do Endereço
• Endereço: Monsieur / Monsieur le Juge de Paix du canton de... à Venloo / du canton de Maaseik
• Tradução: "Ao Juiz de Paz do Cantão de... em Venlo / [Cantão de Maaseik]"

3. Transcrição & Tradução do Conteúdo da Carta
• Cabeçalho: Maaseik le 9 Juillet 1836 / Monsieur et Cher Collègue
• Resumo do Texto: O escritor ("Seu colega devotado, Guelle [?]") atualiza seu colega judicial sobre o agendamento de uma reunião legal/arbitral sobre levantamento de terras (les arpenteurs) e inspeção de charnecas (l'inspection de la bruyère). Solicita resposta urgente por carta de retorno (par le retour du courrier) para confirmar se o dia 18 do mês funciona para reunir-se com os outros árbitros.
• Tradução: "Maaseik, 9 de julho de 1836. Senhor e caro colega: pela sua carta de 6 deste mês, o Juiz de Paz propõe que nos encontremos em [Sotto?] para o dia 18 deste mês às 8:00 da manhã... Como os arpenteurs não podem fazer nada antes da inspeção da bruyère, peço que me diga por carta de retorno se o dia 18 lhe convém..."

4. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Possuir a folha interna completa e legível detalhando arbitragem judicial do início do século XIX e levantamento de terras em Limburg adiciona valor histórico considerável frente a um envelope vazio.

Listagem & Recomendação de Título
• Nome de Listagem Sugerido: 1836 Envelope Dobrado Pré-Stampa Maaseik para Venlo - Conteúdo Jurídico & Selo de Trânsito

1. Detalhes do Item e Descrição Física 4
• Tipo: envelope dobrado pré-estampa holandês (stampless entire).
• Origem & Destino: Enviado dentro dos Países Baixos para Groningen.
• Marcas da Frente:
o Carimbo vermelho de despacho em linha reta: Na Posttijd (Marca de hora tardia / "Após o horário de correspondência").
o Endosso manuscrito no canto superior esquerdo: Franco (Pré-pago).
o Selo impresso em relevo no canto inferior esquerdo.
• Marcas no Verso (Back):
o Carimbo de chegada circular vermelho: GRONINGEN / 21 5 (25 de maio).

2. Transcrição/Tradução do Endereço & Dados
• Endereço: Aan Zijne Excellentie den Heere Commissaris des Konings in de Provincie Groningen te Groningen
• Tradução: "Ao Excelentíssimo Senhor o Comissário do Rei na Província de Groningen, em Groningen."

3. Transcrição & Tradução do Conteúdo da Carta
• Cabeçalho: Na Posttijd! (Saudações: Senhoras/Senhores de alta nobreza!)
• Data & Origem: Brummen / Wesep / Quatenbus 24 Mei 1849
• Texto Resumo: Instrução financeira e autorização de remessa solicitando ao banco que aplique fundos especificados e remita o saldo resultante (f 62.50, líquido f 61.90 após taxas/despesas).
• Trecho de Tradução: "Senhoras e Senhores de alta nobreza! Tenham a gentileza de coletar estes fundos e remeter o valor para mim... Com a mais alta estima, vosso obediente servidor, R. Westerke [?]."

4. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Apresenta caligrafia excelente e uma folha financeira/comercial de 1849 completa e limpa endereçada ao proeminente banco particular Scheurleer & Zoonen na Água de Haia. Falta de marcas postais, o que mantém o valor na faixa modesta para ephemera comercial holandesa do século XIX.

Listagem & Recomendaçao de Título
• Nome de Listagem Sugerido: 1849 Letra Dobrada Holandesa Financeira para Scheurleer & Zoonen Bankers The Hague

11 1. Detalhes do Item & Descrição
• Tipo: folha dobrada pré-estampa escrita em papel quadriculado com completo texto comercial interno de 3 páginas (stampless entire).
• Data: Internamente escrita em 20 janeiro 1862 (London den 20 Janv. 1862); postada na chegada 22 janeiro 1862.
• Origem & Destino: Enviada de Londres, Inglaterra via Ostende, Bélgica para Arnhem, Países Baixos.
• Marcas da Frente:
o Instrução de roteamento no canto superior esquerdo: via Ostende.
o Selo comercial azul oval: KAEHLER BROTHERS & ... / LONDON.
o Endereço em tinta com anotações de taxa postal e linhas de cruzamento.
• Marcas no Verso (Back):
o Carimbo de chegada circular vermelho: ARNHEM / 22 1 / 1862 (22 de janeiro de 1862).
o Selo de papel em relevo de fechamento.

2. Transcrição/Tradução do Endereço & Dados
• Endereço: Messrs. Frowein, Arnhem / Rhein, Holanda
• Tradução: "Senhores Frowein, Arnhem no Reno, Holanda."

3. Transcrição & Tradução do Conteúdo da Carta
• Cabeçalho: Herren Frowein & Co, Arnhem / London den 20 Janv. 1862
• Idioma: Escrito em alemão (escrita Kurrent) em papel timbrado comercial de Londres.
• Resumo do Texto: Declaração comercial detalhada e fatura de tabaco de Kentucky (50 Fäss Kentucky) comprados sob condições de mercado de Londres. Contém linhas contábeis completas incluindo peso líquido, taxas de corretagem (Courtage a 10/-), despesas de embarque e discussões comerciais sobre qualidades de tabaco (Kentucky Tobacco Operations, 1. Qualidade, 2. Qualidade).
• Trecho de Tradução: "Londres, 20 de janeiro de 1862. Senhores Frowein, Arnhem... Conta de 50 cadernos de Kentucky comprados em condições de Londres... Peso líquido 700 cwt... Courtage... Despesas de embarque 7s 10d... Sobre as operações de Kentucky... a qualidade é muito boa..."

4. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Apresenta uma correspondência comercial completa de 3 páginas sobre o comércio internacional de tabaco de Kentucky no século XIX entre Londres e os Países Baixos via Bélgica (via Ostende). O conteúdo histórico da mercadoria (contabilidade de tabaco de Kentucky e notas comerciais) confere valor adicional para colecionadores especializados de história postal e comércio de tabaco.

Listagem & Recomendaçao de Título
• Nome de Listagem Sugerido: 1862 Londres para Arnhem Carta Dobrada - Comércio de Tabaco de Kentucky & Roteamento "via Ostende"

12 1. Detalhes do Item & Descrição
• Tipo: Circular dobrada pré-estampa impressa / folha de carta (stampless entire).
• Data: Internamente datada junho de 1864 (Arnhem, Junij 1864).
• Origem & Destino: Entregue/local dentro de Arnhem, Países Baixos.
• Marcas da Frente:
o Selo/Cachet azul oval da empresa: GELDERSCHE ALGEMEENE / ARNHEM / BRANDWAARB. & ASSUR. MAATSCH.
o Endereço escrito em tinta escura.
o Sem carimbos postais, indicando entrega local por mensageiro sem passar pelo correio público.
• Marcas no Verso (Back):
o Mancha de forno/selagem em dourado ou selo na dobra reversa.
o Anotação de despacho do destinatário na aba externa: Geldersche Brandwaarborg Maatschappij / Junij 1864.

2. Transcrição/Tradução do Endereço & Dados
• Endereço: Den Heere W. Frowein, Alhier
• Tradução: "Ao Sr. W. Frowein, Aqui (Local / Arnhem)."

3. Transcrição & Tradução do Conteúdo da Carta
• Cabeçalho: Geldersche Algemeene Brandwaarborg- en Assurantie-Maatschappij ("Guelders General Fire Guarantee & Insurance Company").
• Resumo do Texto: Aviso impresso formal aos acionistas/clientes da empresa informando que o Sr. J. A. van Essen transferiu suas funções como Co-Diretor para o Sr. W. S. van den Bergh van Heinenoord (anteriormente Diretor/Comissário), com efeito a partir de 1º de julho. Apresenta assinatura original do diretor (Van den Bergh) no canto inferior direito.
• Trecho de Tradução: "Arnhem, June 1864. Temos a honra de informar que o Sr. J. A. VAN ESSEN transferiu sua posição como Co-Diretor para o Sr. W. S. van den Bergh van Heinenoord, até então Comissário de nossa Companhia, com efeito a 1º de julho próximo... Assinatura do Sr. W. S. van den Bergh van Heinenoord: Van den Bergh."

4. Avaliação de Preço de Mercado
• Fatores: Circular de seguro local holandês de 1864 com um marcante cachet azul da empresa e assinatura original do diretor. Falta de marcas postais, o que classifica principalmente como ephemera comercial e de seguro holandesa do século XIX.

Listagem & Recomendação de Título
• Nome de Listagem Sugerido: 1864 Circular de Seguro Holandês de Arnhem - Cachet Geldersche Assurantie Maatschappij & Autógrafo

Observe atentamente as imagens para formar uma opinião
Lote CTW 5 1-12