Escola italiana (XVIII) - Epigrafe devozionale






Especializada em pinturas e desenhos dos mestres antigos do século XVII, experiência em leilões.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 140482 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Epigrafe devozionale é uma pintura a óleo não assinada do século XVIII, Itália, 103 × 38 cm, vendida com moldura.
Descrição fornecida pelo vendedor
Antico dipinto
Epigrafe devozionale su tela
Scuola italiana del settecento
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descrição
A obra apresenta-se como uma grande inscrição pintada em tela, com fundo preto e uma moldura linear dourada a delimitar o campo escritório. O texto, em elegantes letras maiúsculas douradas, lê-se:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
No canto inferior direito aparece a citação abreviada “Job. 19”, referência ao Livro de Jó.
A escolha cromática – ouro sobre preto – remete à tradição das epígrafes funerárias e das inscrições conventuais, conferindo solenidade e forte impacto visual. As letras, bem espaçadas e regulares, demonstram uma caligrafia de gosto setecentista, inspirada na capital lapidária romana, mas interpretada com maciez pictórica.
⸻
Texto e significado
A frase provém do Livro de Jó (19,21) na Vulgata latina:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Piedade de mim, piedade de mim, pelo menos vocês, meus amigos.”
É o clamor desesperado de Jó, homem justo atingido pela dor, que se dirige aos amigos pedindo compaixão.
No contexto devocional do século XVIII, esse versículo assumia um duplo significado:
• Convite à misericórdia cristã
• Meditação sobre a dor e a fragilidade humana
• Apelo à solidariedade entre confrades ou membros de uma comunidade religiosa
Medidas: 103 x 38 cm
* condition report: obra em boas condições de conservação com vários sinais do tempo e restauros anteriores (ao verso visível reparo)
Dada a importância da obra, será enviada apenas com embalagem de segurança e envio assegurado pelo valor estimado / envio em caixa de madeira
Mais sobre o vendedor
Antico dipinto
Epigrafe devozionale su tela
Scuola italiana del settecento
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Descrição
A obra apresenta-se como uma grande inscrição pintada em tela, com fundo preto e uma moldura linear dourada a delimitar o campo escritório. O texto, em elegantes letras maiúsculas douradas, lê-se:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
No canto inferior direito aparece a citação abreviada “Job. 19”, referência ao Livro de Jó.
A escolha cromática – ouro sobre preto – remete à tradição das epígrafes funerárias e das inscrições conventuais, conferindo solenidade e forte impacto visual. As letras, bem espaçadas e regulares, demonstram uma caligrafia de gosto setecentista, inspirada na capital lapidária romana, mas interpretada com maciez pictórica.
⸻
Texto e significado
A frase provém do Livro de Jó (19,21) na Vulgata latina:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Piedade de mim, piedade de mim, pelo menos vocês, meus amigos.”
É o clamor desesperado de Jó, homem justo atingido pela dor, que se dirige aos amigos pedindo compaixão.
No contexto devocional do século XVIII, esse versículo assumia um duplo significado:
• Convite à misericórdia cristã
• Meditação sobre a dor e a fragilidade humana
• Apelo à solidariedade entre confrades ou membros de uma comunidade religiosa
Medidas: 103 x 38 cm
* condition report: obra em boas condições de conservação com vários sinais do tempo e restauros anteriores (ao verso visível reparo)
Dada a importância da obra, será enviada apenas com embalagem de segurança e envio assegurado pelo valor estimado / envio em caixa de madeira
