Prato - .875 (84 Zolotniki) prata - Prata, 875/1000

Kovsch russo (vaso de aquecimento/provérbio de bebida) com Cloisonné-Emaille, Silber 84 Zolotnik, provavelmente Moscou, em torno de 1880–1899

Este magnífico kovsch de prata dourada (internamente dourado a fogo) é trabalhado no estilo típico russo do final do século XIX. A tigela curva, em forma de casco, se destaca em um cabo elevado e estilizado — uma forma que remonta aos antigos utensílios de bebida russos e que foi reavivada pelo “Estilo Revival Russo” das décadas de 1880–1900 por várias oficinas de Moscou.

A borda externa da tigela é decorada com um cinturão contínuo de pontos brancos de Cloisonné-Emaille, com aparência de pérolas. Abaixo disso desdobra-se um denso enredo florado em cores vívidas de esmalte — cobalto, laranja, branco, verde e violeta — executado na clássica técnica de cloisonné (Emaille de compartimentos), típica das oficinas de ourivesaria russas daquela era. A base da peça exibe um motivo em zigue-zague em azul e laranja, criando um contraste.

Marcas / Pureza:
Na parte inferior há várias marcas: a indicação de pureza “84” (padrão zolotnik russo, equivalente a prata 875/1000), uma marca de inspeção com uma figura de cavaleiro montado – possivelmente o emblema da cidade de Moscou pré-revolucionária (S. Jorge, o Vitorioso), que esteve em uso até cerca de 1899 — e uma marca de fabricante em formato de coração com as iniciais “АО” (parte superior) e um segundo símbolo com a letra “П” abaixo.

Atribuição (incerta / com reserva):
As iniciais “АО” podem possivelmente indicar um mestre ou uma oficina vinculada à famosa empresa de prata de Moscou, Pavel Owtschinnikow — talvez um descendente ou colaborador da oficina com o primeiro nome “Alexander”. No entanto, uma atribuição definitiva a um mestre específico documentado não pôde ser verificada de forma conclusiva; a combinação de letras não é encontrada de modo inequívoco nos anais relevantes sobre marcas de artesãos (incluindo Postnikowa-Loseva). Assim, a atribuição deve ser entendida como uma hipótese, não como fato comprovado.

Datation: Com base na forma da marca de inspeção (cavaleiro montado em vez de cabeça Kokoshnik), provavelmente anterior a 1899, ou seja, o último quarto do século XIX.

Origem: Rússia, provavelmente Moscou.

Condição: Leves sinais de uso, bem conservado para a idade.
Dimensões: aprox. 16 cm
Peso: 483 g

This magnificent kovsh (Russian ceremonial scoop/drinking vessel) is crafted from gilded silver (fire-gilt on the interior) in the typical Russian style of the late 19th century. The curved, boat-shaped bowl tapers into a raised, stylised handle — a form derived from old Russian drinking vessels that was revived by numerous Moscow workshops during the “Russian Revival” style of the 1880s–1900s.

The outer rim of the bowl is decorated with a continuous band of white, pearl-like cloisonné enamel dots. Below this unfolds a dense, scrolling foliate ornament in vivid enamel colours — cobalt blue, orange, white, green and violet — executed in the classic cloisonné (partitioned enamel) technique characteristic of Russian silversmith workshops of this era. The base of the vessel displays a contrasting scalloped pattern in blue and orange.

Marks / Fineness:
The underside bears several marks: the fineness mark “84” (Russian zolotnik standard, equivalent to 875/1000 silver), an assay mark depicting a mounted rider figure — likely the pre-revolutionary Moscow city coat of arms (St. George), which was in use until approximately 1899 — and a heart-shaped maker’s mark bearing the initials “АО” (upper section) and a further letter “П” below.

Attribution (uncertain / tentative):
The initials “АО” may possibly point to a master or workshop connected to the well-known Moscow silver firm of Pavel Ovchinnikov — conceivably a descendant or workshop associate with the first name “Alexander”. However, a definitive attribution to a specific, documented master could not be conclusively verified; this letter combination is not unambiguously found in the relevant reference works on makers’ marks (including Postnikova-Loseva). The attribution should therefore be understood as a hypothesis rather than an established fact.

Dating: Based on the form of the assay mark (a mounted rider rather than a kokoshnik head), probably before 1899, i.e. the last quarter of the 19th century.

Origin: Russia, probably Moscow.

Condition: Light signs of use, well preserved for its age.

Dimensions : 16 см
Weight: 483 g