Ratti - Pitture, Scolture, e Architetture dello Stato Ligure - 1780

[Por favor note que o plano de fundo presente em algumas imagens foi criado com IA para apresentar os livros em um ambiente agradável. Esses elementos de fundo não alteram nem afetam a representação verdadeira e a condição dos livros]

GENOA 1780: O RARO VOLUME ILUSTRADO DAS DUAS COSTAS DA SERENÍSSIMA
Segundo volume do célebre guia histórico-artístico de Carlo Giuseppe Ratti dedicado a Genova e ao território da República. Uma viagem oitocentista através de cidades, vilarejos e castelos das duas Riviere, à descoberta de pinturas, esculturas e arquiteturas. A edição conserva o precioso aparato figurativo previsto pelo editor, com 3 tábuas em página inteira e um grande mapa dobrável de Genova. De especial fascínio são as gravuras dedicadas aos costumes genoveses, entre as quais a célebre Donna in Mezzaro. Uma testemunha artística, topográfica e social suggestiva da Ligúria, poucos anos antes da queda da antiga República.

ABSTRACT
Publicada em Genova em 1780 por Ivone Gravier, este volume constitui o Tomo II da “Instrução de quanto pode ver-se de mais belo em Genova” de Carlo Giuseppe Ratti, como confirma também a titularidade coeva impressa a ouro na lombada: “INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.” Com título próprio Descrição das pinturas, esculturas, e arquitetura etc. que se encontram em algumas cidades, vilarejos e castelos das duas Riviere do Estado Ligure, o volume amplia a investigação histórico-artística da cidade de Genova ao território da República, organizando alfabeticamente localidades, monumentos e obras de arte. À descrição artística somam-se ensaios cronológicos dedicados ao domínio da Sereníssima República de Genova, notícias históricas e institucionais e um catálogo dos artistas genoveses e estrangeiros que atuaram na cidade. Particamente importante é o aparato iconográfico, formado por três tábuas gravadas em página inteira e um grande mapa topográfico, várias vezes dobrado, elementos que aumentam consideravelmente o interesse documental e colecionável do exemplar.

MARKET VALUE
Valor de mercado indicativo do presente Tomo II: €400–600. A avaliação leva em conta a presença da encadernação antiga, do grande mapa dobrável e, principalmente, do Aparato com três tábuas em página inteira, expressamente previsto pelo Aviso ao ligador. A completude do aparato ilustrativo é particularmente importante para este volume, pois cartas e tábuas separadas costumam faltar nos exemplares que chegam ao mercado. A presença apenas do Tomo II, e não de toda a obra em dois volumes, naturalmente limita o valor comparado a um exemplar completo dos dois volumes; no entanto este segundo tomo possui seu próprio frontispício, uma estrutura editorial autônoma e um aparato iconográfico de notável interesse.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação contemporânea em bazana, lombada ornamentada em ouro com nervuras, festões fitomorfos e tasséis contendo “INSTRUZ. D. GENOVA” e “TOM. II.”; placas revestidas em papel decorado. Cortes coloridos e marcador de seda. O aparato iconográfico compreende 3 tábuas gravadas em página inteira e 1 grande mapa topográfico várias vezes dobrado. De especial valor a grande carta dobrada, com o título “Plan de la Ville de Genes”, representando com notável detalhe o porto, o centro urbano, as muralhas, as fortificações, as portas e o território circundante imediato. Traços de uso e do tempo, algumas manchas e fulgor fisiológico. Encadernação com desgastes nas extremidades da lombada, nas arremates e nos cantos. Em livros antigos, com uma história pluricentenária, podem existir algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Esta inserção contém Visualizações AI. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp. (2); 256; 8; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Descrição das pinturas, esculturas, e arquiteturas do Estado Ligure.
Genova, junto Ivone Gravier, 1780.
O caráter de segundo tomo é ainda mais comprovado pela encadernação, que traz na lombada a inscrição dourada: “INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.”

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
A obra pertence à grande temporada oitocentista das guias histórico-artísticas italianas, concebidas para estudiosos, apreciadores de arte e o público internacional de viajantes do Grand Tour. No primeiro tomo Ratti conduzia o leitor através do patrimônio artístico de Genova; este segundo volume amplia, porém, o olhar às duas Riviere da República, registrando obras de arte, monumentos, edifícios e testemunhos históricos presentes nas cidades, vilarejos e castelos do território ligur. O resultado ultrapassa, portanto, o caráter de simples guia: o volume torna-se uma verdadeira representação da Ligúria do Antigo Regime, na qual história da arte, topografia, costume, história política e instituições convivem. De particular interesse é o “Catalogo de’ Pittori, Scultori, ed Architetti tanto Genovesi, che forestieri, che hanno in Genova operato”. Nele aparecem numerosos protagonistas da grande temporada artística genovesa e mestres internacionais ativos na cidade, entre os quais Pieter Paul Rubens e Antoon van Dyck. Também as tábuas de costume possuem notável valor documental. A Donna in Mezzaro, o Doge di Genova e o Pajo do Doge restitõem a imagem da sociedade genovesa através de vestimenta, cerimonial e distinção social. A grande planta dobrada oferece, por fim, uma importante testemunha da estrutura urbana e militar de Genova no século XVIII.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Carlo Giuseppe Ratti (Genova, 1737–1795) foi pintor, gravador, escritor e sobretudo um dos maiores historiadores da arte genovesa do século XVIII. Formou-se artisticamente no ambiente ligur e, posteriormente, em Roma, desenvolveu paralelamente à atividade pictórica um intenso interesse pela história da arte e pela documentação do patrimônio genovês. Seu nome está estritamente ligado à tradição historiográfica iniciada por Raffaele Soprani, autor das célebres Vies of the Genovese artists. Ratti prosseguiu e atualizou o trabalho, reunindo informações sobre pintores, escultores e arquitetos e documentando obras conservadas em igrejas, palácios e coleções privadas. Suas guias continuam a ser, até hoje, uma fonte importante para a reconstrução do patrimônio artístico genovês oitocentista, também porque registram obras posteriormente transferidas, dispersas ou perdidas.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A presente edição foi publicada em Genova em 1780 por Ivone Gravier, livreiro e editor ativo sob a Loggia di Banchi. A obra está estruturada em dois tomos complementares. O primeiro é dedicado principalmente à cidade de Genova, enquanto o segundo — o presente volume — amplia o reconhecimento às duas Riviere do Estado ligur, integrando-a com ensaios cronológicos e outras informações sobre a República. O Tomo II possui um próprio frontispício, título próprio e aparato ilustrativo específico, circunstância que lhe confere uma precisa individualidade bibliográfica, mesmo sendo parte da obra global. De particular interesse para estabelecer a completude é o “Aviso ao ligador” presente ao final do volume, que fornece as instruções para a colocação do papel e das tábuas. A presença no exemplar da grande carta dobrada e das três tábuas indicadas pelo editor constitui, portanto, um elemento bibliográfico e colecionável de particular relevo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – SBN, Serviço Biblioteca Nacional – levantamento das edições italianas e dos exemplares preservados em bibliotecas italianas.

WorldCat – catalogação dos exemplares preservados em bibliotecas internacionais.

Carlo Giuseppe Ratti, Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova, Genova, Ivone Gravier, 1780.

Carlo Giuseppe Ratti, Descrizione delle pitture, scolture, e architetture ecc. che trovansi in alcune città, borghi, e castelli delle due Riviere dello Stato Ligure, Genova, Ivone Gravier, 1780.

Raffaele Soprani – Carlo Giuseppe Ratti, repertori biografici dei pittori, scultori e architetti genovesi.

Repertori bibliografici sulla storiografia artistica ligure del XVIII secolo, sulle guide di Genova, sulla cartografia storica genovese e sulla letteratura italiana del Grand Tour.