Robert de Lisle - Il Salterio - 1300-2008

OURO DE 22 QUILATES E MINIATURAS GÓTICAS: O SALTÉRIO DE LISLE DA BRITISH LIBRARY
Fascímile extraordinário de um dos opulentos da miniatura gótica inglesa do século XIV. O célebre Salterio de Robert de Lisle, hoje preservado na British Library, é reproduzido com excepcional fidelidade às cores e às requintadas miniaturas. A edição especial utiliza ouro a quente em folha de 22 quilates e ouro em pó, devolvendo a luminosidade do original medieval. O lote inclui também o volume de Comentário de Lucy Freeman Sandler. Um dos apenas 450 exemplares da edição especial realizada pela Scripta Manent: presente exemplar n. 444.

RESUMO
O Salterio de Robert de Lisle é um dos manuscritos miniados mais fascinantes produzidos na Inglaterra gótica e recebe o nome de seu antigo proprietário, o barão e parlamentar inglês Robert de Lisle (1288-1344). O manuscrito, hoje conservado na British Library, é célebre pela extraordinária riqueza do programa iconográfico, no qual imagens religiosas, diagramas cosmológicos, alegorias morais e cenas bíblicas são construídos por meio de cores vibrantes, estruturas arquitetônicas elaboradas e abundantes intervenções em ouro. A presente edição fac-similar, publicada em Bolonha pela Scripta Manent em 2008, pertence à prestigiosa série especial de 450 exemplares, caracterizada pelo emprego de ouro a quente em folha de 22 quilates e em pó. O lote compreende dois volumes: o fac-símile e o respectivo Comentário de Lucy Freeman Sandler. Exemplar n. 444.

VALOR DE MERCADO
Valor de mercado indicativo: €900-1.300. Trata-se de um fac-símile de alto nível, particularmente interessante pela tiragem especial limitada a apenas 450 exemplares, pelo uso de autêntico ouro de 22 quilates e pela presença do volume de Comentário.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
2 volumes. Encadernação editorial do fac-símile em pele plena cor marrom-avermelhada, com ricas marcas de seco nos painéis e quatro ferragens de latão. Presente o volume separado de Comentário de Lucy Freeman Sandler, preservado na própria encadernação editorial em tecido. Co-fante ausente o estojo de acrílico. Edição especial limitada a 450 exemplares, produzida pela Scripta Manent; presente cópia n. 444. Fac-símile finamente ilustrado a cores com miniaturas, várias em página inteira, produzidas com ouro a quente em folha de 22 quilates e em pó. Os dois volumes apresentam sinais mínimos de uso. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre descritas. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp.: Vol. I: (2); 38; (2); 2nn. Vol II: (2); 124; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
O Salterio de Robert De Lisle. Bolonha, Scripta Manent, 2008. Edição em fac-símile do manuscrito preservado na British Library, MS Arundel 83 II, ff. 117-135v. Com volume de Comentário de Lucy Freeman Sandler. Edição especial Scripta Manent limitada a 450 exemplares, com miniaturas enfeitadas com ouro de 22 quilates em folha e em pó. Exemplar n. 444. AA.VV.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
constitui uma das testemunhas mais espetaculares da miniatura gótica inglesa. O manuscrito pertenceu a Robert de Lisle, aristocrata e parlamentar inglês que viveu entre os séculos XIII e XIV, presentingo um programa figurativo excepcionalmente sofisticado, no qual a devoção religiosa se entrelaça com representações cosmológicas, genealógicas e morais. As miniaturas são marcadas por cores intensas, fundos dourados, figuras elegantemente desenhadas e estruturas arquitetônicas complexas. É particularmente interessante a presença de elementos decorativos em que foi identificada uma influência da arte islâmica e ibérica, inserida no quadro mais amplo dos intercâmbios culturais que interessaram a corte inglesa e que foram favorecidos pelos contatos com a Espanha, inclusive através de Eleonora de Castela, esposa de Eduardo I da Inglaterra. A qualidade e a complexidade do aparato figurativo fazem do códice um dos mais importantes exemplos da cultura visual inglesa do início do Trecento.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
O manuscrito não possui um único autor identificável no sentido moderno do termo. Seu nome deriva de Robert de Lisle (1288-1344), barão inglês, parlamentar e proprietário medieval do código. O complexo programa figurativo foi realizado por miniadores profissionais pertencentes ao ambiente artístico inglês do primeiro quarto do século XIV. O fac-símile é acompanhado pelo comentário científico de Lucy Freeman Sandler, importante estudiosa da miniatura medieval inglesa, que dedicou especial atenção ao Salterio De Lisle e à sua iconografia.

HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
O original é naturalmente um manuscrito medieval e não uma obra tipográfica. A presente reprodução fac-similar foi publicada em 2008 pela Scripta Manent, Bolonha, com o objetivo de reproduzir fielmente as características materiais e cromáticas do código preservado na British Library. Conforme indicado no colofão, a tiragem geral compreendia 800 cópias numeradas em algarismos arábicos, além de 40 cópias com numeração romana destinadas a usos documentais e de arquivo. No âmbito desta tiragem, 450 exemplares foram realizados pela Scripta Manent em uma edição especial, enfeitiçada manualmente com ouro de 22 quilates em folha e em pó. Este exemplar, n. 444, pertence a esta prestigiosa série especial.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
British Library, Arundel MS 83 II, ff. 117r-135v, De Lisle Psalter. Lucy Freeman Sandler, estudos e comentário dedicados ao Salterio De Lisle e à miniatura gótica inglesa. Scripta Manent, Bolonha, 2008, edição fac-similar especial. Repertórios da British Library relativos aos manuscritos Arundel e à miniatura inglesa medieval. Bibliografia especializada sobre a arte gótica inglesa, sobre salterios miniados do XIV século e sobre a iconografia do De Lisle Psalter. Obra de especial interesse para coleções dedicadas a MANUSCRITOS MINIATI – FACSIMILARES – OURO 22 QUILATES – BRITISH LIBRARY – ROBERT DE LISLE – SALTERI – GOTICO INGLES – MINIATURA MEDIEVAL – ICONOGRAFIA – XIV SÉCULO.