Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Extremamente rara documentação francesa de artista e época de 1945

Murs
Textos e sonetos: Octave Béliard
Desenhos: J. Regismanset
Manufacture de papiers peints J. Grantil
Édition des Planches de Montigny
Concluído em 24 de fevereiro de 1945

Extremamente rara obra francesa em formato de pasta com 12 planches coloridas, criada durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial na tradicional manufatura francesa de papéis de parede J. Grantil.

A particularidade desta obra reside não apenas em suas ilustrações, mas sobretudo em sua produção:

As planchas de cor foram, segundo o texto original da obra, “gravées et imprimées à la main” – gravadas à mão e impressas à mão.

Não se trata, portanto, de impressões offset normais ou de reproduções.

Uma história de criação extraordinária

A história do álbum está diretamente ligada à história industrial e belica francesa.

A tradicional manufatura de papéis de parede J. Grantil produzia revestimentos decorativos para paredes e possuía a experiência necessária com técnicas históricas de impressão.

Durante a Segunda Guerra Mundial, as possibilidades normais de produção da manufatura foram consideravelmente limitadas. Sob essas condições excepcionais, recorreu-se a uma antiga técnica artesanal para este projeto:

“Impression à la planche” – impressão tradicional de matrizes/prensas únicas.

Nela, as várias cores são aplicadas uma a uma. O processo corresponde à tradicional fabricação artesanal de papéis de parede multicoloridos e explica o caráter inconfundível das tábuas.

Murs é, portanto, simultaneamente:
* um mapeamento bibliográfico francês,
* uma obra de gráfica decorativa,
* um testemunho da tradicional técnica de impressão francesa,
* um documento da história da fabricação de papéis de parede,
* e um notável testemunho de época dos últimos meses da Segunda Guerra Mundial.

Criado para prisioneiros de guerra franceses

O álbum surgiu no contexto de uma iniciativa em favor de prisioneiros de guerra franceses.

Isso confere à obra uma dimensão histórica adicional: em época de escassez de materiais, produção restrita e guerra, foi criada uma obra conscientemente trabalhada com as habilidades artesanais disponíveis da manufatura.

O álbum foi concluído em 24 de fevereiro de 1945 – apenas alguns meses antes do fim da Segunda Guerra Mundial na Europa.

As 12 tábuas coloridas impressas à mão

Particularmente impressionantes são as 12 tábuas coloridas após desenhos de J. Regismanset.

As obras unem elementos de:
Art Déco, ilustração francesa, desenho de moda, design de interiores e de papéis de parede, bem como gráfica decorativa.

Caracterizam-se pelas linhas reduzidas, áreas amplas e o uso de poucas cores distintas.

As cores foram aplicadas separadamente no processo histórico de impressão. Assim, as tábuas possuem uma qualidade artesanal imediata, claramente distinta de uma impressão colorida industrial moderna.

É também digno de nota o surpreendentemente moderno vocabulário formal de vários motivos com interiores elegantes, figuras e cenas sociais.

Caracter de edição limitada

Já o texto da época da obra faz referência explícita à importância da tiragem limitada e contém a notável formulação:

“La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…"

O álbum, portanto, já em sua criação, não foi pensado apenas como uma publicação comum, mas possuía um caráter conscientemente limitado e de colecionador.

Não se afirma de forma concreta o número de tiragens, na medida em que não possa ser comprovado com segurança pelo exemplar apresentado.

Condição

O exemplar oferecido está completo com as 12 tábuas coloridas.

As tábuas e as páginas internas, devido à idade, encontram-se em notável conservação. Destacam-se as cores vivas e intensas das ilustrações impressas à mão.

A pasta externa, por outro lado, apresenta sinais evidentes de envelhecimento e uso, incluindo danos. Estas condições estão documentadas nas fotografias e fazem parte do exemplar oferecido.

Nenhuma das tábuas coloridas foi destacada.

Formato: aprox. 39 cm – uma obra de grande formato com efeito impressionante das tábuas.

Raridade

Murs pertence aos poucos títulos hoje extremamente raros disponíveis no mercado da Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny.

Sua importância especial decorre da combinação incomum de impressão manual, história do livro e do design francês, manufatura de papéis de parede, período de guerra e caráter beneficente.

Um/item de coleção notável para interessados em arte gráfica francesa, Art Déco e design, técnicas históricas de impressão, arte decorativa, história de papéis de parede e história cultural e industrial francesa do século XX.

Este objeto trata-se de uma obra histórica do ano 1945. Todas as informações sobre criação, produção e técnica de impressão baseiam-se nas informações da própria obra, bem como nas informações bibliográficas disponíveis no momento da descrição.

A designação das tábuas coloridas como “gravées et imprimées à la main” segue a indicação original francesa de edição “gravées et imprimées à la main”. Não há garantias além disso sobre etapas de trabalho ou técnicas de impressão utilizadas.

A obra é vendida, conforme o melhor conhecimento, como completa com 12 tábuas coloridas. As fotografias são parte essencial da descrição e mostram o estado real. A pasta externa apresenta danos por idade e uso; o conteúdo e, especialmente, as tábuas coloridas, encontram-se significativamente melhor preservados. Variações de cor entre fotografias e original podem ocorrer devido à iluminação, câmera ou apresentação no monitor.

Todas as informações sobre rareza, bem como sobre a importância artística, cultural e histórica da época são dadas de boa fé e não constituem garantia de valor de mercado ou de revenda.

A venda é realizada por uma pessoa privada de minha coleção particular. Não se trata de uma venda comercial. Vende-se exclusivamente o exemplar mostrado nas fotografias em seu estado atual.