Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

Este é um manuscrito belimamente trabalhado, a partir de uma cópia dispersa da obra poética épica de Nizami Ganjavi, o Khamsa (خمسه, 'Quinteto ou Quínula') ou Panj Ganj (پنج گنج, 'Cinco Tesouros'): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, 'O Tesouro ou Armazém de Mistérios'), 1163 (algumas fontes o datam em 1176). Foi produzido em 1533.

O Khamsa (quinteto) explora temas duradouros de amor, sabedoria, justiça, virtude moral, parentesco e a jornada espiritual da alma humana. Através de poesia ricamente encadeada e narração de histórias, ele combina romance, reflexão ética e conselho político.

Este manuscrito é significativo para a herança árabe e islâmica mais ampla porque reflete uma cultura literária islâmica medieval compartilhada, onde as obras-primas persas circularam amplamente e influenciaram o estudo árabe, a poesia, a arte de manuscritos e as tradições cortesãs. Os cabeçalhos decorativos neste folio marcam transições na narrativa e foram executados no estilo caligráfico ornamentado da produção de livros da dinastia Safaví.

Principalmente em escrita, a página do folio é dividida por colunas douradas, interrompida por dois cabeçalhos de capítulo dourados elaborados, um no topo do folio, o outro no meio. O texto está em escrita persa com bordas iluminadas e com folhas de ouro.

O Khamsa (Quintet) é a obra-prima mais famosa de Nizami e, como sugere o nome, contém uma coleção de cinco poemas e cerca de 30.000 dísticos. Os cinco poemas, na ordem em que foram compostos, são os seguintes: Makhzan al-Asrar (O Tesouro das Mistérios); Khosrow e Shirin; Layla e Majnun; Haft Peykar (Sete Belas); e Eskandarnameh (também apresentado como Iskandarnamah, O Livro de Alexandre). A intrigante história e a bela linguagem de cada poema (em particular Khosrow e Shirin, Layla e Majnun, e Haft Peykar) proporcionaram à pintura em miniatura persa um rico contexto e transformaram o Khamsa em uma das obras mais ilustradas da literatura persa, ao lado do Shahnameh de Ferdowsi.

Observe que os custos de envio não correspondem apenas ao custo do serviço postal. Incluído no preço de envio está o trabalho realizado para pesquisar o artigo, para montá-lo, para fotografá-lo, para enviá-lo ao Catawiki, para preparar e embalar o artigo com segurança e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, ao licitar neste lote, tenha em mente que esta obra é enviada a partir do Reino Unido. Impostos de importação terão de ser pagos pelo destinatário ao serviço postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente varia entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique se isso é uma preocupação. Este é um imposto recolhido em nome do seu Governo e não é uma taxa adicional cobrada por nós.