Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Virgílio, Bucólicas e Eclogas – Carminum de Cátullo I
Veneza, Antonio Zatta, 1796.

Elegante volume em tamanho 16° (cm 16,5 × 10,5), pp. 342
Encadernado em couro marrom claro com presumível patina antiga, lombada com nervuras, arabescos e títulos dourados. Marcador em tecido. Bom estado de conservação geral, com as normais marcas de uso da época.

A obra reúne dois autores clássicos e dois corpos distintos:
• as Bucólicas e as Geórgicas de Publius Virgilius Maro, traduzidas para o italiano (as Geórgicas por Francesco Soave);
• os poemas de Catulo, traduzidos por Agostino Peruzzi (com trechos também de Saverio Broglio d’Ajano).

Edição veneziana de Antonio Zatta, impressa “com licença dos Superiores e privilégio”. Texto em elegante elegeção tipográfica, com títulos e seções bem destacados.

Rara e procurada edição oitocentista que une num único volume dois pilares da poesia latina ( Virgílio pastoril/agro e Catulo lírico-epigrâmico) em traduções italianas da época.

A presença simultânea das duas obras e dos dois autores, a qualidade da impressão zattaniana e a encadernação original em couro marrom-claro fazem deste exemplar de notável interesse antiquário e colecionável, particularmente apreciado pelos amantes de clássicos latinos em versão italiana e de encadernações venezianas do final do Século XVIII.