AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

A GRANDE BÍBLIA REMONDINI: A VULGATA DE SIXTO V E CLEMENTE VIII, VENEZA 1758
RESUMO
Edição monumental veneziana da Bíblia latina segundo o texto da Vulgata reconhecido sob Sisto V e Clemente VIII. Impressa em 1758 pela célebre Tipografia Remondiniana, é enriquecida por amplos prolegômenos dogmáticos e cronológicos, índices, tabelas e numerosas gravuras. O texto, em latim e disposto em duas colunas dentro de uma moldura tipográfica, compreende também os livros deuterocanônicos e, após o Apocalipse, a Oração de Manassés e o terceiro e quarto livro de Esdras. A obra está estruturada em dois tomos reunidos em um único grande volume, com frontispício em vermelho e preto e rico aparato iconográfico. Exemplar em couro coevo, com marcas significativas de uso na encadernação, mas interior ainda amplo, completo e de forte presença bibliográfica.

POR QUE COMPRAR
EDIÇÃO REMONDINI MONUMENTAL – Grande edição em fólio da Vulgata impressa em Veneza pelos Remondini em 1758, um dos mais importantes centros tipográficos italianos do século XVIII.
BÍBLIA LATINA ILUSTRADA – A edição inclui numerosas gravuras, vinhetas, termino e iniciais ornamentadas; fontes bibliográficas registram para o primeiro tomo 9 ilustrações mais uma távola adicional.
DOIS TOMOS EM UM – Os dois tomos são mantidos juntos em um único grande volume: Tomo I de LXXVI + 432 páginas e Tomo II de 391 páginas.
APARATO ACADÊMICO – Os prolegômenos incluem contribuições de Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri e Francesco Antonio Zaccaria, com seções dogmáticas e cronológicas.

VALOR DE MERCADO
O mercado desta edição específica é bastante variável e depende principalmente da completude do aparato ilustrativo e da conservação da encadernação. Para o exemplar presente, considerando a encadernação original em couro mas com o dorso fortemente danificado, as margens de guarnição e a boa completude interna aparente, situa-se em uma faixa realista de licitação de cerca de €450–600.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação coeva em couro inteiro rígido. Dorso muito danificado, com amplas faltas e rasgos do couro na parte superior e central; costura e estrutura subjacente parcialmente visíveis. Placas com manchas, abrasões e ondulações. Frontispício do primeiro tomo impresso em vermelho e preto, dentro de duplo filete, com vinheta alegórica gravada. Antiporta figurada em página única. Texto latino em duas colunas, encerrado dentro de moldura tipográfica, com notas marginais, iniciais decoradas, têxteis, fim e numerosas ilustrações calcográficas. Os prolegômenos incluem seções dogmáticas atribuídas a Jean-Baptiste Du Hamel e cronológicas elaboradas também por Hadrian Daude e Francesco Antonio Zaccaria. Internamente presentes galerias de traças de cupim na margem inferior e interior de numerosas páginas, em alguns casos profundas mas sem envolvimento significativo da caixa de texto, conforme indicado na descrição de leilão original. Páginas com manchas ocasionais, fulgurações fisiológicas, rasgos marginais e desgaste. Existem antigas anotações manuais nas páginas finais. Em livros antigos, com uma história de séculos, podem existir algumas imperfeições, nem sempre registradas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

Contexto e Significância
Esta edição pertence à tradição da chamada Vulgata Sisto-Clementina, o texto latino oficial da Igreja Católica por séculos. Após o Concilio de Trento tornou-se necessário estabelecer um texto uniforme da Bíblia latina. Uma primeira edição oficial foi promulgada sob Sisto V em 1590, mas foi logo revista; a versão publicada sob Clemente VIII em 1592 tornou-se o texto padrão da Vulgata Católica. A edição Remondini de 1758 não se limita, porém, à simples reprodução do texto bíblico. Apresenta um vasto aparato exegético, cronológico e histórico, com o objetivo de tornar a Bíblia uma ferramenta de estudo para religiosos e estudiosos. Partes particularmente importantes são os Prolegômena em Sacram Scripturam, divididos em parte dogmática e parte cronológica. O catálogo da Biblioteca de Košice identifica contribuições de Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude e Francesco Antonio Zaccaria. A edição também contém os livros deuterocanônicos e, após o Apocalipse, a Prece de Manassés e III–IV Esdras, segundo uma tradição editorial típica das grandes Bíblias latinas eruditas do período.

Breve Biografia do Autor
A Bíblia naturalmente não tem um único autor moderno; esta edição é, ao contrário, o resultado de uma longa tradição editorial e exegética. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), filósofo e teólogo francês, foi o primeiro secretário da Académie Royale des Sciences e autor de importantes obras teológicas e científicas. Parte dos prolegômenos dogmáticos deriva de suas Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), jesuíta alemão, contribuiu para a parte cronológica relativa ao Antigo Testamento. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), jesuíta italiano, historiador e teólogo, elaborou a seção cronológica relativa ao Novo Testamento. Domenico Magri (1604–1672), religioso e orientalista maltês, contribuiu para o aparato de concordâncias e discussões exegéticas.

História de Impressão e Circulação
A presente edição foi impressa em Veneza em 1758 pela Tipografia Remondiniana. O catálogo da Biblioteca de Košice registra exatamente o Tomus Primus com LXXVI + 432 páginas, formato em fólio de cerca de 33 × 23,5 cm, nove ilustrações e uma tábua adicional. Outros catálogos institucionais registram a obra completa em dois tomos, respectivamente LXXVI + 432 páginas e 391 páginas. A produção Remondini foi uma das maiores realidades editoriais da Europa setecentista, com distribuição capilar de livros religiosos, imagens devocionais, Bíblias e textos escolares. A edição de 1758 foi reimpressa e reapresentada em formas análogas também nos anos subsequentes; são conhecidas edições Remondini de 1763 e outras reimpressões do mesmo texto.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / catálogos centro-europeus, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catálogo das edições settecentistas das bibliotecas cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, dois tomos, Veneza, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lote 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Veneza, Remondini, 1758, dois tomos em um volume, LXXVI + 432 pp. e 391 pp., pergaminho coevo.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Veneza 1758, lote adjudicado a €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, exemplar da mesma edição oferecido a €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lote contendo um exemplar Remondini 1758 junto a uma Bíblia parisiense de 1662, base total €300, não vendido.
WorldCat, catálogos coletivos internacionais, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, edições bíblicas venezianas do século XVIII.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Veneza, 1758.