Nicolas Lemery - Traité universel des drogues simples - 1723

LEMERY (Nicolas). Tratado universal das drogas simples, organizadas em ordem alfabética. Paris, Laurent d'Houry, 1723. 1 volume in-4, [8] p. (título, prefácio), 922 p., [22] p. (quadros), 25 gravuras em linha мreta de châtel, couro marrom da época, lombada com nervuras decoradas por tijolinhos dourados. Terceira edição.

Nicolas Lemery (1645-1715) era um apotecário normando e protestante, forçado a abjurar após a revogação do édit de Nantes, depois membro da Academia real de ciências. É autor do célebre Curso de química (1675), que ajudou a separar a química da alquimia hermética. O Tratado, publicado em 1698 como complemento à sua Farmacopeia universal, foi reeditado após a sua morte.

As drogas dos três regnos (animal, vegetal e mineral) são classificadas em ordem alfabética pelo seu nome em latim. Cada artigo fornece sinónimos, origem, escolha, os “princípios” e as virtudes da droga. A prefácia alerta os boticários e drogistas contra as falsificações dos mercadores. Vários artigos tratam de substâncias exóticas: o ópio, do qual Lemery afirma que os Turcos guardam para si o “verdadeiro” e exportam apenas o meconho, ou a papaya da América, descrita a partir de Pison. O vocabulário dos “princípios” (flegma, óleo, sal) prolonga a tradição alquímica e paracelsiana, que Lemery lê como químico. Cada gravura contém dezasseis vinhetas. Elas mostram, nomeadamente, as gommas e resinas (arábica, copaíba, gutta, copal, maná, sagapenum, sarcocollo, tacamahaca, adragante, sandarach) e a matéria médica animal (bizmuto, falo, lamantim, hipopótamo, cheveta do musk, civeta, víbora, avestruz). Ex-libris manuscrito “Lafargue” na lombada, outro riscado.

A obra interessa à história da farmácia e da química, mas permanece também como uma ferramenta prática de consulta. Sua dupla nomenclatura latina e francesa permite identificar os nomes antigos de plantas, gommas e minerais. Serve assim aos praticantes da herboristeria e da fitoterapia, aos perfumistas e aromaterapeutas, aos restauradores e pintores que ainda utilizam copal, sandaráque ou goma-laca, e aos historiadores de especiarias e do comércio colonial.

Exemplar em estado médio: encadernação gasta, cantos arredondados, a peça de título ausente, umedecimento constante, por vezes pouco visível mas especialmente visível nas gravuras (ver fotos), as gravuras estão ligadas fora de ordem, pequenas rasuras em vários pliegos sem faltar, algumas manchas e outros defeitos menores. Se o exemplar não for adequado a um bibliófila exigente, a encadernação é sólida e apresenta-se como um bom exemplar de trabalho em encadernação de época e completo do texto e das gravuras.