Bardetti - Primi Abitatori dell’Italia - 1769

AS LUGARES DE ITÁLIA: LIGURAS, UMBRIOS, ETRUSCOS E OS POVOS ANTES DE ROMA
RESUMO
Primeira edição da importante obra póstuma de Stanislao Bardetti dedicada à origem e à identificação dos povos mais antigos da península italiana. Publicada em Modena em 1769, a obra reúne em duas partes uma ampla investigação sobre migrações, tradições antigas e testemunhos dos autores clássicos. Bardetti discute Ligures, Umbros, Taurisci, Sicani, Siculi, Aborígenes, Etruscos, Aurunci e numerosas outras populações na tentativa de reconstruir a história étnica mais remota da Itália. Edição enriquecida com o retrato do autor na antiporta, com a tabela alegórica dedicada a Carlo Firmian e com a vinheta cartográfica da Itália no frontespício.

POR QUE COMER
PRIMEIRA EDIÇÃO – Edição original de 1769, publicada postumamente dois anos após a morte de Bardetti e fundamental para a história setecentista dos estudos sobre as populações preromanas da Itália.
ITALIA ANTES DE ROMA – Um vasto esforço para reconstruir as origens de Ligures, Umbros, Taurisci, Sicani, Siculi, Aborígenes, Etruscos e Aurunci através da comparação sistemática dos testemunhos dos autores gregos e latinos.
RICCO APARATO ICONOGRÁFICO – Retrato calcográfico de Stanislao Bardetti na antiporta, segunda tabela gravada com medalhão de Carlo Firmian e figura alegórica, vinheta da Itália no frontispício, grande cabeça calcográfica, iniciais e finais. A colação institucional confirma duas cartas de tabela fora do texto.
DUAS PARTES EM UM VOLUME – A obra inteira, dividida em Parte Primeira e Parte Segunda, mas com paginação contínua, é conservada em um único volume em elegante encadernação contemporânea com lombada ricamente decorada a ouro.

VALOR DE MERCADO
Para um exemplar completo da primeira edição de 1769, com ambas as tábuas fora do texto e em uma encadernação contemporânea decorativa como esta, o valor comercial situa-se aproximadamente entre €650–900.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação contemporânea em couro inteiro granulado, dorso a nervuras ornamentado em ouro com motivos florais, adornos e tassel com título; cortes vermelhos. Abrasões normais e desgaste na encadernação, mais evidentes nas capas e nos cantos; título no dorso parcialmente apagado. Internamente com algumas manchas de ferrugem e amarelamentos fisiológicos. Antiga nota de posse manuscrita na guarda. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre relatadas na descrição. Esta publicação contém Visualizações por IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens são parte integrante da descrição. Pp. (4); 10nn; 472; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
De’ primi abitatori dell’Italia.
Em Modena, na Stamperia de Giovanni Montanari, 1769.
Stanislao Bardetti.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
De’ primi abitatori dell’Italia pertence à grande temporada setecentista das pesquisas antiquárias sobre as origens dos povos europeus. Bardetti tenta reconstruir a história mais antiga da península combinando fontes gregas e latinas, tradições genealógicas, geografia histórica, etimologia e comparação crítica com os antiquários modernos. O índice e o catálogo final dos autores, visíveis no exemplar, demonstram a amplitude da base documental empregada.

A tese de Bardetti identificava nos chamados “Circompadani” os primeiros habitantes da península e atribuía especial antiguidade aos Ligures, Umbros e Taurisci. Considerava Ligures e Umbros de origem celta, enquanto aos Taurisci atribuía origem germânica; enfrentava então Siculi, Aborígenes, Etruscos, Sicani, Aurunci e outros povos da Itália preromana. São reconstruções hoje superadas pela arqueologia, pela linguística e pela genética das populações, mas justamente por isso a obra constitui um documento significativo do nascimento da pesquisa moderna sobre as origens étnicas da Itália.

Particularmente interessante é o método: Bardetti defendia que a investigação histórica deveria preceder aquela linguística, posição que o distinguia de estudiosos como Scipione Maffei e Alessio Simmaco Mazzocchi, mais propensos a atribuir às testemunhas linguísticas um papel preliminar na reconstrução das origens.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Stanislao Bardetti foi um jesuíta, historiador e antiquário italiano do século XVIII. Vinculado ao ambiente cultural de Modena e teólogo do duque de Modena, desde 1764 foi diretor do colégio dos Jesuítas da cidade. Morreu em Modena em 6 de março de 1767, deixando manuscritos os estudos aos quais dedicara muitos anos sobre as origens das populações itálicas. De’ primi abitatori dell’Italia apareceu póstuma em 1769; em 1772 seguiu, também póstuma, Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
Este é a primeira edição, publicada póstuma em Modena por Giovanni Montanari em 1769. A obra está formalmente dividida em Parte Primeira e Parte Segunda, mas apresenta paginação contínua até a p. 471, seguida pela errata. A descrição bibliográfica da Braidense registra [12], 471, [1] páginas e duas cartas de távola calcográfica.

O aparato preliminar reveste especial interesse. Giovanni Montanari dedica a obra a Carlo Giuseppe di Firmian, governador da Lombardia austríaca e importante patrono setecentista; a tábua alegórica datada de 1769 traz seu retrato. Após esta primeira obra, em 1772 foi publicado Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia, que desenvolvia o aspecto linguístico das pesquisas de Bardetti.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Biblioteca Nacional Braidense, catálogo histórico, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, Giovanni Montanari, 1769: [12], 471, [1] pp., [2] cartas de távola, in-4°.
Dizionario Biografico degli Italiani, entrada “Stanislao Bardetti”.
Google Books, exemplares digitalizados da primeira edição, Modena 1769, provenientes da National Library of the Netherlands, Österreichische Nationalbibliothek e New York Public Library.
BNF, Catalogue général, Bardetti, De’ primi abitatori dell’Italia.
SBN / ICCU, Bardetti, Stanislao, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, 1769.
Repertórios bibliográficos italianos do Settecento e catálogos das coleções antiquárias dedicadas à história da Itália prerromana.