Cinzeiro - Bronze - Exquisito Shishi
Licitação inicial
€ 1
Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141948 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Descrição do item
Este é um cinzeiro japonês vintage pesado, feito de bronze tonal dourado (aliança à base de latão) com Shishi (Leões japoneses), frequentemente conhecidos como Komainu ou leões guardiões, criaturas lendárias e místicas que simbolizam proteção suprema, força e boa fortuna.
Um Símbolo de Coragem: Serve como um lembrete visual diário para enfrentar seus medos e conquistar seus objetivos.
Proteção Espiritual: Assim como protegem os santuários sagrados, o Shishi em seu item diz-se que protege sua casa, carreira e entes queridos da negatividade.
Um Legado de Triunfo: Honra a jornada atemporal de superação de dificuldades e de emergir mais forte.
Ao contrário dos leões comuns, Shishi são bestas divinas enraizadas na antiga mitologia asiática. São amplamente descritos com juba majestosa e encaracolada, expressões vibrantes e postura poderosa. Tradicionalmente posicionados como estátuas de pedra nas entradas de santuários xintoístas e templos budistas, atuam como guardiões espirituais que repelem espíritos maus e convidam energia positiva ao espaço.
Formato quadrado com descansos de cigarro em todos os quatro lados, a tampa central apresenta uma representação em alto relevo da sagrada fera "shishi (komainu)", situada dentro de um painel quadrado minuciosamente entalhado com detalhes de juba em espiral. Os quatro cantos são decorados com ornamentos em relevo de cabeça de dragão, e a extensa borda externa é continuamente gravada com padrões de crisântemo e arabescos (karakusa).
Ao abrir a tampa, revela-se um compartimento recuado para coletar cinzas, fundido no mesmo metal dourado que compõe o corpo principal.
A parte inferior da base traz a inscrição gravada "Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro" (祝 初老記念 西谷元廣), indicando que esta peça foi produzida como presente commemorativo. No Japão, existe a tradição de celebrar a idade dos quarenta anos (usando o sistema de contagem tradicional) como "shoro", e acredita-se que esta peça tenha sido criada como presente para marcar esse marco.
Cinzeiros desse tipo eram usados como itens práticos de uso doméstico em salas de estar e salas de recepção, ao mesmo tempo em que eram apreciados como objetos decorativos.
Dimensões
Altura: 8 cm
Largura: 21 cm
Profundidade: 21 cm
Peso
1174 g
Condição
Arranhões menores e deslustre de superfície devido à idade e ao uso são visíveis em várias áreas, e o acabamento dourado se desbotou ligeiramente em alguns pontos. Não há rachaduras, amassados ou perdas na decoração em relevo fundido.
Informações Adicionais
Material: Bronze fundido com tom dourado (base de latão)
Origem: Japão
Motivos: Shishi (besta sagrada), cabeças de dragão, crisântemo e arabesco (karakusa)
Observação: Inscrição comemorativa na parte inferior da base ("祝 初老記念 西谷元廣")
O item será cuidadosamente embalado e enviado pelos Correios japoneses ou DHL, dependendo da situação.
Devido às alterações no sistema de isenção de impostos da UE (VAT), os Correios japoneses tornaram-se incapazes de enviar certos bens avaliados em €150 ou menos para um número crescente de países europeus. Dependendo do destino e das circunstâncias, o método de envio pode, portanto, ser alterado de Correios japoneses para DHL.
A entrega normalmente leva aproximadamente 3 semanas, ou até 3 meses se o item for enviado por mar.
Observe que direitos de importação, impostos, taxas alfandegárias e outras encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
Para desalfandegamento aduaneiro, o seu escritório de aduanas local ou a empresa de entrega pode entrar em contato por telefone ou e-mail. Para evitar atrasos ou a devolução do pacote, por favor, assegure-se de poder responder prontamente a qualquer solicitação. Se o pacote for devolvido por impossibilidade de contato ou conclusão do desalfandegamento, encargos adicionais de envio, que podem ser superiores ao dobro do custo de envio original, serão aplicados para reenvio.
Obrigado pela sua compreensão e cooperação. Faremos o possível para garantir que o seu item chegue com segurança e sem problemas.
Mais sobre o vendedor
Um(a) japonês(a) vivendo no Japão, eu aprecio a arte tradicional e a arte moderna.
Especializo-me em selecionar obras que refletem força silenciosa, beleza refinada e a atemporalidade do artesanato da cultura japonesa. Minha coleção foca em peças que carregam uma história — sejam ukiyo-e tradicionais, obras contemporâneas inspiradas pela estética wabi-sabi, ou itens artesanalmente criados por artesãos regionais.
Com anos de experiência trabalhando de perto com artistas, ateliês e colecionadores por todo o Japão, orgulho-me de oferecer obras que são visualmente cativantes e culturalmente significativas. Cada item é cuidadosamente selecionado quanto à autenticidade, condição e valor artístico, garantindo que os licitantes possam participar com confiança.
Meu objetivo é conectar colecionadores internacionais à riqueza da arte japonesa — peças que trazem harmonia, carácter e um toque do espírito japonês para a sua casa.
Espero compartilhar estas obras com você e desejo que elas inspirem a mesma apreciação e alegria que me trazem :)
Traduzido pelo Google TradutorDescrição do item
Este é um cinzeiro japonês vintage pesado, feito de bronze tonal dourado (aliança à base de latão) com Shishi (Leões japoneses), frequentemente conhecidos como Komainu ou leões guardiões, criaturas lendárias e místicas que simbolizam proteção suprema, força e boa fortuna.
Um Símbolo de Coragem: Serve como um lembrete visual diário para enfrentar seus medos e conquistar seus objetivos.
Proteção Espiritual: Assim como protegem os santuários sagrados, o Shishi em seu item diz-se que protege sua casa, carreira e entes queridos da negatividade.
Um Legado de Triunfo: Honra a jornada atemporal de superação de dificuldades e de emergir mais forte.
Ao contrário dos leões comuns, Shishi são bestas divinas enraizadas na antiga mitologia asiática. São amplamente descritos com juba majestosa e encaracolada, expressões vibrantes e postura poderosa. Tradicionalmente posicionados como estátuas de pedra nas entradas de santuários xintoístas e templos budistas, atuam como guardiões espirituais que repelem espíritos maus e convidam energia positiva ao espaço.
Formato quadrado com descansos de cigarro em todos os quatro lados, a tampa central apresenta uma representação em alto relevo da sagrada fera "shishi (komainu)", situada dentro de um painel quadrado minuciosamente entalhado com detalhes de juba em espiral. Os quatro cantos são decorados com ornamentos em relevo de cabeça de dragão, e a extensa borda externa é continuamente gravada com padrões de crisântemo e arabescos (karakusa).
Ao abrir a tampa, revela-se um compartimento recuado para coletar cinzas, fundido no mesmo metal dourado que compõe o corpo principal.
A parte inferior da base traz a inscrição gravada "Iwai Shoro Kinen Nishitani Motohiro" (祝 初老記念 西谷元廣), indicando que esta peça foi produzida como presente commemorativo. No Japão, existe a tradição de celebrar a idade dos quarenta anos (usando o sistema de contagem tradicional) como "shoro", e acredita-se que esta peça tenha sido criada como presente para marcar esse marco.
Cinzeiros desse tipo eram usados como itens práticos de uso doméstico em salas de estar e salas de recepção, ao mesmo tempo em que eram apreciados como objetos decorativos.
Dimensões
Altura: 8 cm
Largura: 21 cm
Profundidade: 21 cm
Peso
1174 g
Condição
Arranhões menores e deslustre de superfície devido à idade e ao uso são visíveis em várias áreas, e o acabamento dourado se desbotou ligeiramente em alguns pontos. Não há rachaduras, amassados ou perdas na decoração em relevo fundido.
Informações Adicionais
Material: Bronze fundido com tom dourado (base de latão)
Origem: Japão
Motivos: Shishi (besta sagrada), cabeças de dragão, crisântemo e arabesco (karakusa)
Observação: Inscrição comemorativa na parte inferior da base ("祝 初老記念 西谷元廣")
O item será cuidadosamente embalado e enviado pelos Correios japoneses ou DHL, dependendo da situação.
Devido às alterações no sistema de isenção de impostos da UE (VAT), os Correios japoneses tornaram-se incapazes de enviar certos bens avaliados em €150 ou menos para um número crescente de países europeus. Dependendo do destino e das circunstâncias, o método de envio pode, portanto, ser alterado de Correios japoneses para DHL.
A entrega normalmente leva aproximadamente 3 semanas, ou até 3 meses se o item for enviado por mar.
Observe que direitos de importação, impostos, taxas alfandegárias e outras encargos não estão incluídos no preço do item nem no custo de envio. Essas cobranças são de responsabilidade do comprador.
Para desalfandegamento aduaneiro, o seu escritório de aduanas local ou a empresa de entrega pode entrar em contato por telefone ou e-mail. Para evitar atrasos ou a devolução do pacote, por favor, assegure-se de poder responder prontamente a qualquer solicitação. Se o pacote for devolvido por impossibilidade de contato ou conclusão do desalfandegamento, encargos adicionais de envio, que podem ser superiores ao dobro do custo de envio original, serão aplicados para reenvio.
Obrigado pela sua compreensão e cooperação. Faremos o possível para garantir que o seu item chegue com segurança e sem problemas.
Mais sobre o vendedor
Um(a) japonês(a) vivendo no Japão, eu aprecio a arte tradicional e a arte moderna.
Especializo-me em selecionar obras que refletem força silenciosa, beleza refinada e a atemporalidade do artesanato da cultura japonesa. Minha coleção foca em peças que carregam uma história — sejam ukiyo-e tradicionais, obras contemporâneas inspiradas pela estética wabi-sabi, ou itens artesanalmente criados por artesãos regionais.
Com anos de experiência trabalhando de perto com artistas, ateliês e colecionadores por todo o Japão, orgulho-me de oferecer obras que são visualmente cativantes e culturalmente significativas. Cada item é cuidadosamente selecionado quanto à autenticidade, condição e valor artístico, garantindo que os licitantes possam participar com confiança.
Meu objetivo é conectar colecionadores internacionais à riqueza da arte japonesa — peças que trazem harmonia, carácter e um toque do espírito japonês para a sua casa.
Espero compartilhar estas obras com você e desejo que elas inspirem a mesma apreciação e alegria que me trazem :)
Traduzido pelo Google TradutorDados
Era
1900-2000
Peso
1174 g
Informação adicional do título
Exquisite Shishi
N.º de artigos
1
Material
Bronze
País de origem
Japão
Cor
Bronze
Estado
Bom estado - usado com pequenos sinais de envelhecimento e manchas
Altura
8 cm
Largura
21 cm
Profundidade
21 cm
Período Estimado
1900-2000
Vendido por
