uma cabeça de terracota - Akan - Gana (Sem preço de reserva)
07
dias
06
horas
08
minutos
28
segundos
Licitação inicial
€ 1
Sem preço de reserva
Especialista
Selecionado por Dimitri André
Possui pós-graduação em Estudos Africanos e 15 anos de experiência em Arte Africana.
Estimativa € 550 - € 700
Nenhuma licitação
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 141873 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Cabeça memorial Akan em terracota, originária de Ghana, intitulada « A terracotta head », autenticidade original/oficial, 15 cm de altura, 1,2 kg, vendida com suporte.
Resumo assistido por IA
Descrição fornecida pelo vendedor
Este busto memorial de terracota Akan pertence a uma tradição funerária de longa data, na qual cabeças e figuras esculpidas eram criadas para commemorarem soberanos falecidos, mães-rei e outras pessoas de alto escalão. Tais obras, frequentemente referidas como nsodie, estavam associadas principalmente às comunidades Akan no atual Gana e eram colocadas em contextos sagrados funerários ou cemiteriais conhecidos como asensie. Ali faziam parte de ensembles maiores que homenageavam gerações sucessivas de ancestrais importantes. Incl stand.
A cabeça presente distingue-se pelo caráter marcadamente individual de seu rosto. A estrutura facial ampla, sobrancelha frontal carregada, olhos estreitos, nariz substancial, boca pequena e bochechas pronunciadas foram modelados com considerável economia. A leve assimetria dos traços contribui para a impressão de uma presença humana particular, em vez de um tipo inteiramente padronizado ou idealizado. Visto de lado, a projeção da sobrancelha, do nariz, dos lábios e do queixo confere à cabeça um perfil escultórico particularmente poderoso.
Cabeças memorial Akan não podem ser classificadas simplesmente como retratos no sentido moderno ocidental nem como representações puramente idealizadas. Evidências históricas indicam que, em alguns casos, os escultores observaram a pessoa durante sua vida, e características físicas individuais, estilos de cabelo, cicatrização e outros traços distintivos podiam ser incorporados à escultura final. Ao mesmo tempo, o falecido era representado de acordo com ideais estabelecidos de dignidade, compostura, beleza e status social. A imagem resultante combinava, portanto, reconhecimento pessoal com uma representação idealizada apropriada a um ancestral importante.
A individualidade evidente nesta cabeça pode, por conseguinte, ter significância considerável. Os olhos assimétricos, a forma particular do nariz e da boca, a mandíbula larga e a modelagem irregular do rosto podem conservar características associadas a uma pessoa específica. Ainda assim, é impossível, na ausência de informações sobre o indivíduo original ou o contexto arqueológico, determinar o quão fielmente a escultura reproduziu a aparência física dessa pessoa.
Tais cabeças não foram originalmente concebidas como esculturas isoladas. Pertenciam a um ambiente funerário no qual a memória e a presença contínua dos ancestrais exerciam um papel importante. Cabeças memorial e figuras podiam ser colocadas juntas em áreas sagradas dos cemitérios, às vezes representando gerações de soberanos e outros membros da corte. Esses lugares permaneceram ritualmente significativos após o funeral. Orações, libações e oferendas podiam ser feitas em relação aos ancestrais, mantendo uma relação entre o falecido, a linhagem governante e a comunidade viva. A imagem de terracota, assim, funcionava não apenas como marcadora de túmulo, mas como expressão material de memória, ascendência e continuidade.
A superfície do exemplo presente é particularmente notável. Exibe uma patina complexa e irregular que varia do cinza e marrom carvão ao marrom avermelhado, ocre e bege pálido. Passagens mais escuras persistem ao redor dos lados da cabeça e em áreas rebaixadas, enquanto porções do rosto revelam tons marrons e avermelhados mais quentes. Acúmens pálidos, granulados e de origem mineral são visíveis por toda a superfície, especialmente na parte superior da cabeça. Outras áreas parecem mais suaves e escuras, produzindo um contraste pronunciado entre a argila exposta, as camadas de superfície mais escuras e as incrustações mais claras.
Essa patina heterogênea sugere uma história de superfície longa e complicada. Terracottas Akan são conhecidas com engobe e revestimentos superficiais aplicados, mas apenas pela análise visual não é possível distinguir com certeza entre coloração original, revestimentos intencionais, depósitos rituais, incrustações minerais, intemperismo, depósitos de sepultamento e alterações posteriores causadas por manuseio ou limpeza. As diferentes camadas, portanto, não devem ser interpretadas automaticamente como substâncias rituais. Sua sobrevivência irregular, no entanto, é um aspecto importante do objeto e pode conservar evidência tanto de seu tratamento original quanto de sua história subsequente.
A escultura funerária em terracota foi uma importante especialização artística entre os Akan, e relatos históricos indicam um papel significativo de mulheres ceramistas e escultoras em sua produção. O corpo sobrevivente demonstra considerável diversidade estilística. Algumas cabeças são altamente estilizadas e esquematizadas, enquanto outras exibem fisionomia notavelmente individualizada e naturalista. Elas também variam amplamente em tamanho e construção, desde cabeças relativamente pequenas até cabeças maiores e figuras completas.
Hoje, terracottas funerárias Akan antigas, com idade convincente e superfícies históricas bem preservadas, são relativamente raras. A argila cozida é inerentemente vulnerável a quebras, erosão e exposição prolongada em ambientes externos ou de cemitério. Além disso, números substanciais de exemplos sobreviventes deixaram seus contextos originais durante os períodos colonial e pós-colonial e, eventualmen te, ingressaram em museus europeus e norte-americanos e coleções privadas. Consequentemente, muitos exemplos importantes são hoje preservados em coleções ocidentais em vez de nos ambientes funerários para os quais foram originalmente feitos.
Montado hoje como uma escultura autônoma, a cabeça é inevitavelmente percebida de maneira diferente da que teria sido experimentada originalmente. Dentro de seu contexto funerário, ela integrava-se a uma relação contínua entre os vivos e os mortos ancestrais. Sua expressão serena, modelagem contida e fisiognomia fortemente individual devem, portanto, ser entendidas não apenas como qualidades estéticas, mas em relação à lembrança, à linhagem, à autoridade social e à presença duradoura de um falecido importante.
Referências Selecionadas
Cole, Herbert M., e Doran H. Ross. Arts of Ghana. Los Angeles: Museum of Cultural History, University of California, 1977. Uma referência fundamental sobre as artes de Gana e o contexto cultural e artístico mais amplo dos Akan.
Gilbert, Michelle. “Akan Terracotta Heads: Gods or Ancestors?” African Arts, vol. 22, no. 4, 1989, pp. 34–43, 85–86. Um estudo importante sobre o significado, função e interpretação das cabeças memorial Akan em terracota.
Preston, George Nelson. “People Making Portraits Making People: Living Icons of the Akan.” African Arts, vol. 23, no. 3, 1990, pp. 70–76, 104. Particularmente relevante para questões de retratismo, semelhança individual, identidade e representação dentro da cultura Akan.
Borgatti, Jean M., e Richard Brilliant, eds. Likeness and Beyond: Portraits from Africa and the World. New York: Center for African Art, 1990. Um estudo comparativo sobre conceitos africanos de retratismo, incluindo questões de semelhança individual, identidade social e idealização.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Nsodie (Memorial Head), Akan artist,” 17th–mid-18th century, Twifo-Heman Traditional Area, Ghana. Uma referência importante de museu discutindo a instalação de esculturas reais memoriais em locais sagrados de cemitério conhecidos como asensie, bem como orações, libações e oferendas associadas a esses lugares ancestrais.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Nsodie (Memorial Head) of a Queen Mother,” late 18th–19th century. Particularmente relevante para a questão do retratismo individual. O museu observa relatos históricos segundo os quais um artista escolhido pela família poderia estudar o sujeito por meio de sessões repetidas durante a vida da pessoa.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Female Ntiri (Memorial Head),” Akan, probably 17th century, Adanse Traditional Area, Ghana. Uma comparação útil ilustrando a diversidade formal da escultura memorial Akan e sua associação com pessoas de status real ou elevado.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Male Ntiri (Memorial Head),” Akan, probably 17th century, Adanse Traditional Area, Ghana. Um exemplo comparativo importante que demonstra a considerável variedade estilística e escultórica encontrada entre as terracottas funerárias Akan.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Memorial Head (Mma),” Akan, 19th–20th century, Ghana. Terracota com engobe. Uma referência útil para entender o tratamento de superfície original das cabeças memorial Akan e a distinção entre superfícies aplicadas intencionalmente e patina posterior.
O preço não inclui o valor para a análise de TL, mas pode ser feito em quatro semanas por 350,- euros.
Partes das informações são geradas por inteligência artificial e baseiam-se em fontes publicadas nos campos de etnografia, arqueologia e história da arte.
Invt. No. MAZ22012
Quadro Legal
Sob a Convenção da UNESCO de 1970, em combinação com a Kulturgutschutz Gesetz (KGSG), qualquer reivindicação de restituição de propriedade cultural fica prescrita três anos após as autoridades competentes do Estado de origem terem conhecimento da localização do objeto e da identidade de seu possuidor. Todas as peças em bronze e terracota oferecidas têm sido exibidas publicamente na Wolfgang Jaenicke Gallery desde 2001. Organizações como DIGITAL BENIN e instituições acadêmicas como a Technical University of Berlin, que têm se envolvido intensamente em pesquisas de restituição (projeto de translocação) nos últimos sete anos, estão cientes de nosso trabalho, inspecionaram grandes partes de nossa coleção e nos visitaram em nossa dependência em Lomé, Togo, entre outros lugares, para conhecer o comércio internacional de Arte no local. Além disso, a Comissão Nacional de Museus e Monumentos (NCMM) em Abuja, Nigéria, foi informada sobre nossa coleção. Em nenhum momento no passado houve reivindicações de restituição contra instituições privadas, como a Wolfgang Jaenicke Gallery
Nossa Galeria aborda esses desafios estruturais por meio de uma política de transparência máxima e documentação. Caso surjam dúvidas ou incertezas, convidamos você a nos contatar. Cada assunto será analisado com diligência usando todos os recursos disponíveis.
Mais sobre o vendedor
O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos.
Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos.
O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez.
A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis.
O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem.
------------
Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística.
Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança.
Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade.
Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá.
Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica.
A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental.
Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental.
Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google TradutorEste busto memorial de terracota Akan pertence a uma tradição funerária de longa data, na qual cabeças e figuras esculpidas eram criadas para commemorarem soberanos falecidos, mães-rei e outras pessoas de alto escalão. Tais obras, frequentemente referidas como nsodie, estavam associadas principalmente às comunidades Akan no atual Gana e eram colocadas em contextos sagrados funerários ou cemiteriais conhecidos como asensie. Ali faziam parte de ensembles maiores que homenageavam gerações sucessivas de ancestrais importantes. Incl stand.
A cabeça presente distingue-se pelo caráter marcadamente individual de seu rosto. A estrutura facial ampla, sobrancelha frontal carregada, olhos estreitos, nariz substancial, boca pequena e bochechas pronunciadas foram modelados com considerável economia. A leve assimetria dos traços contribui para a impressão de uma presença humana particular, em vez de um tipo inteiramente padronizado ou idealizado. Visto de lado, a projeção da sobrancelha, do nariz, dos lábios e do queixo confere à cabeça um perfil escultórico particularmente poderoso.
Cabeças memorial Akan não podem ser classificadas simplesmente como retratos no sentido moderno ocidental nem como representações puramente idealizadas. Evidências históricas indicam que, em alguns casos, os escultores observaram a pessoa durante sua vida, e características físicas individuais, estilos de cabelo, cicatrização e outros traços distintivos podiam ser incorporados à escultura final. Ao mesmo tempo, o falecido era representado de acordo com ideais estabelecidos de dignidade, compostura, beleza e status social. A imagem resultante combinava, portanto, reconhecimento pessoal com uma representação idealizada apropriada a um ancestral importante.
A individualidade evidente nesta cabeça pode, por conseguinte, ter significância considerável. Os olhos assimétricos, a forma particular do nariz e da boca, a mandíbula larga e a modelagem irregular do rosto podem conservar características associadas a uma pessoa específica. Ainda assim, é impossível, na ausência de informações sobre o indivíduo original ou o contexto arqueológico, determinar o quão fielmente a escultura reproduziu a aparência física dessa pessoa.
Tais cabeças não foram originalmente concebidas como esculturas isoladas. Pertenciam a um ambiente funerário no qual a memória e a presença contínua dos ancestrais exerciam um papel importante. Cabeças memorial e figuras podiam ser colocadas juntas em áreas sagradas dos cemitérios, às vezes representando gerações de soberanos e outros membros da corte. Esses lugares permaneceram ritualmente significativos após o funeral. Orações, libações e oferendas podiam ser feitas em relação aos ancestrais, mantendo uma relação entre o falecido, a linhagem governante e a comunidade viva. A imagem de terracota, assim, funcionava não apenas como marcadora de túmulo, mas como expressão material de memória, ascendência e continuidade.
A superfície do exemplo presente é particularmente notável. Exibe uma patina complexa e irregular que varia do cinza e marrom carvão ao marrom avermelhado, ocre e bege pálido. Passagens mais escuras persistem ao redor dos lados da cabeça e em áreas rebaixadas, enquanto porções do rosto revelam tons marrons e avermelhados mais quentes. Acúmens pálidos, granulados e de origem mineral são visíveis por toda a superfície, especialmente na parte superior da cabeça. Outras áreas parecem mais suaves e escuras, produzindo um contraste pronunciado entre a argila exposta, as camadas de superfície mais escuras e as incrustações mais claras.
Essa patina heterogênea sugere uma história de superfície longa e complicada. Terracottas Akan são conhecidas com engobe e revestimentos superficiais aplicados, mas apenas pela análise visual não é possível distinguir com certeza entre coloração original, revestimentos intencionais, depósitos rituais, incrustações minerais, intemperismo, depósitos de sepultamento e alterações posteriores causadas por manuseio ou limpeza. As diferentes camadas, portanto, não devem ser interpretadas automaticamente como substâncias rituais. Sua sobrevivência irregular, no entanto, é um aspecto importante do objeto e pode conservar evidência tanto de seu tratamento original quanto de sua história subsequente.
A escultura funerária em terracota foi uma importante especialização artística entre os Akan, e relatos históricos indicam um papel significativo de mulheres ceramistas e escultoras em sua produção. O corpo sobrevivente demonstra considerável diversidade estilística. Algumas cabeças são altamente estilizadas e esquematizadas, enquanto outras exibem fisionomia notavelmente individualizada e naturalista. Elas também variam amplamente em tamanho e construção, desde cabeças relativamente pequenas até cabeças maiores e figuras completas.
Hoje, terracottas funerárias Akan antigas, com idade convincente e superfícies históricas bem preservadas, são relativamente raras. A argila cozida é inerentemente vulnerável a quebras, erosão e exposição prolongada em ambientes externos ou de cemitério. Além disso, números substanciais de exemplos sobreviventes deixaram seus contextos originais durante os períodos colonial e pós-colonial e, eventualmen te, ingressaram em museus europeus e norte-americanos e coleções privadas. Consequentemente, muitos exemplos importantes são hoje preservados em coleções ocidentais em vez de nos ambientes funerários para os quais foram originalmente feitos.
Montado hoje como uma escultura autônoma, a cabeça é inevitavelmente percebida de maneira diferente da que teria sido experimentada originalmente. Dentro de seu contexto funerário, ela integrava-se a uma relação contínua entre os vivos e os mortos ancestrais. Sua expressão serena, modelagem contida e fisiognomia fortemente individual devem, portanto, ser entendidas não apenas como qualidades estéticas, mas em relação à lembrança, à linhagem, à autoridade social e à presença duradoura de um falecido importante.
Referências Selecionadas
Cole, Herbert M., e Doran H. Ross. Arts of Ghana. Los Angeles: Museum of Cultural History, University of California, 1977. Uma referência fundamental sobre as artes de Gana e o contexto cultural e artístico mais amplo dos Akan.
Gilbert, Michelle. “Akan Terracotta Heads: Gods or Ancestors?” African Arts, vol. 22, no. 4, 1989, pp. 34–43, 85–86. Um estudo importante sobre o significado, função e interpretação das cabeças memorial Akan em terracota.
Preston, George Nelson. “People Making Portraits Making People: Living Icons of the Akan.” African Arts, vol. 23, no. 3, 1990, pp. 70–76, 104. Particularmente relevante para questões de retratismo, semelhança individual, identidade e representação dentro da cultura Akan.
Borgatti, Jean M., e Richard Brilliant, eds. Likeness and Beyond: Portraits from Africa and the World. New York: Center for African Art, 1990. Um estudo comparativo sobre conceitos africanos de retratismo, incluindo questões de semelhança individual, identidade social e idealização.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Nsodie (Memorial Head), Akan artist,” 17th–mid-18th century, Twifo-Heman Traditional Area, Ghana. Uma referência importante de museu discutindo a instalação de esculturas reais memoriais em locais sagrados de cemitério conhecidos como asensie, bem como orações, libações e oferendas associadas a esses lugares ancestrais.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Nsodie (Memorial Head) of a Queen Mother,” late 18th–19th century. Particularmente relevante para a questão do retratismo individual. O museu observa relatos históricos segundo os quais um artista escolhido pela família poderia estudar o sujeito por meio de sessões repetidas durante a vida da pessoa.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Female Ntiri (Memorial Head),” Akan, probably 17th century, Adanse Traditional Area, Ghana. Uma comparação útil ilustrando a diversidade formal da escultura memorial Akan e sua associação com pessoas de status real ou elevado.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Male Ntiri (Memorial Head),” Akan, probably 17th century, Adanse Traditional Area, Ghana. Um exemplo comparativo importante que demonstra a considerável variedade estilística e escultórica encontrada entre as terracottas funerárias Akan.
The Metropolitan Museum of Art, New York. “Memorial Head (Mma),” Akan, 19th–20th century, Ghana. Terracota com engobe. Uma referência útil para entender o tratamento de superfície original das cabeças memorial Akan e a distinção entre superfícies aplicadas intencionalmente e patina posterior.
O preço não inclui o valor para a análise de TL, mas pode ser feito em quatro semanas por 350,- euros.
Partes das informações são geradas por inteligência artificial e baseiam-se em fontes publicadas nos campos de etnografia, arqueologia e história da arte.
Invt. No. MAZ22012
Quadro Legal
Sob a Convenção da UNESCO de 1970, em combinação com a Kulturgutschutz Gesetz (KGSG), qualquer reivindicação de restituição de propriedade cultural fica prescrita três anos após as autoridades competentes do Estado de origem terem conhecimento da localização do objeto e da identidade de seu possuidor. Todas as peças em bronze e terracota oferecidas têm sido exibidas publicamente na Wolfgang Jaenicke Gallery desde 2001. Organizações como DIGITAL BENIN e instituições acadêmicas como a Technical University of Berlin, que têm se envolvido intensamente em pesquisas de restituição (projeto de translocação) nos últimos sete anos, estão cientes de nosso trabalho, inspecionaram grandes partes de nossa coleção e nos visitaram em nossa dependência em Lomé, Togo, entre outros lugares, para conhecer o comércio internacional de Arte no local. Além disso, a Comissão Nacional de Museus e Monumentos (NCMM) em Abuja, Nigéria, foi informada sobre nossa coleção. Em nenhum momento no passado houve reivindicações de restituição contra instituições privadas, como a Wolfgang Jaenicke Gallery
Nossa Galeria aborda esses desafios estruturais por meio de uma política de transparência máxima e documentação. Caso surjam dúvidas ou incertezas, convidamos você a nos contatar. Cada assunto será analisado com diligência usando todos os recursos disponíveis.
Mais sobre o vendedor
O envolvimento de Wolfgang Jaenicke com a arte africana não começou no campo ou no mercado, mas em um espaço mais silencioso e interior—entre papéis, livros e objetos que pertenciam a seu pai. O arquivo sobre as antigas colônias da Alemanha não estava organizado para contar uma única história; sugeria muitas. Convidava a escrutínio em vez de reverência, e ensinou a Jaenicke desde cedo que os objetos nunca são mudos. Eles carregam tempo dentro de si—fratura e continuidade mantidas na mesma forma—e pedem para ser lidos com cuidado, como textos.
Por mais de um quarto de século, Jaenicke tem atuado como colecionador, negociante e intermediário, embora nenhum desses termos capture exatamente a forma de sua prática. O que costumava ser agrupado, com excesso de improviso, sob o rótulo de “Arte Tribal” nunca lhe pareceu uma categoria selada ou histórica. É, na verdade, um conjunto de tradições vivas, que negociam constantemente o presente. Seu treinamento acadêmico—em etnologia, história da arte e direito comparado—forneceu uma gramática. A própria linguagem ele aprendeu em outro lugar. No Mali, no Camarões, na Costa do Marfim, no Burkina Faso, no Togo e em Gana, o conhecimento surgiu lentamente, por meio de encontros repetidos que se solidificaram em relacionamentos e por meio de confiança construída não de uma só vez, mas ao longo de anos.
O Mali tornou-se o centro gravitacional dessa experiência. Entre 2002 e 2012, Jaenicke viveu e trabalhou em Bamako e Ségou, onde dirigia a Tribalartforum, uma galeria com vistas no rio Níger. O espaço resistia a uma cronologia fácil. Esculturas e cerâmicas compartilhavam a sala com fotografia, e obras de Malick Sidibé—imagens de jovens malienses nos anos 1970, autoconfiantes e exuberantes—pendiam ao lado de formas rituais mais antigas. O efeito não era nostálgico, mas clarificador: passado e presente não se anulavam; apontavam-se uns aos outros com maior nitidez.
A guerra de 2012 encerrou abruptamente esse capítulo, como as guerras costumam fazer. Mas ela não dissolveu o trabalho. Junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke reagruparam-se em Lomé, mais perto dos lugares de origem de muitos desses objetos e das rotas que continuam a percorrer. Desde 2018, Berlim tornou-se outro ponto neste mapa. A Galerie Wolfgang Jaenicke opera agora em frente ao Palácio de Charlottenburg, apoiada por uma pequena equipe de especialistas. Seu foco recai, em particular, sobre bronzes e terracottas da África Ocidental—materiais moldados pela terra e pelo fogo, e por formas de memória que resistem a traduções fáceis.
O que distingue a prática de Jaenicke não é apenas seu alcance geográfico, mas a tensão interna que a sustenta. Trabalho de campo é paired with pesquisa de proveniência; o comércio é tratado como inseparável da responsabilidade. Em colaboração com museus e iniciativas acadêmicas, a circulação é enquadrada não como extração, mas como um processo ético que permanece inacabado. O objetivo não é remover objetos do mundo e selá-los, mas mantê-los legíveis dentro dele—permitir que continuem falando, mesmo que as condições de sua fala mudem.
------------
Galerie Wolfgang Jaenicke é uma galeria com sede em Berlim, especializada em esculturas da África Ocidental, bronzes, terracottas, máscaras e arte africana contemporânea. É dirigida por Wolfgang Jaenicke, cujo trabalho combina coleta, negociação, pesquisa de proveniência, trabalho de campo e documentação arquivística.
Segundo o relato da própria galeria, Jaenicke estudou etnologia, história da arte e direito comparado e atua no campo da arte africana há mais de vinte e cinco anos. Suas atividades se desenvolveram por meio de engajamento de longo prazo em países como Mali, Camarões, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana e Togo. Em vez de apresentar a arte africana como uma categoria histórica fechada, ele a descreve como uma tradição cultural contínua moldada por comunidades vivas e contextos históricos em mudança.
Uma fase particularmente importante de sua carreira ocorreu no Mali, onde morou e trabalhou entre aproximadamente 2002 e 2012 em Bamako e Ségou. Lá ele operou a Tribalartforum, uma galeria que combinava escultura africana histórica com fotografia africana contemporânea, incluindo obras de Malick Sidibé. A crise política e militar no Mali em 2012 levou ao encerramento dessa fase de atividade.
Mais tarde, junto com Aguibou Kamaté, Jaenicke continuou trabalhando a partir de Lomé, Togo, antes de estabelecer uma presença de galeria em Berlim, perto do Palácio de Charlottenburg. A galeria coloca ênfase particular em bronzes da África Ocidental, terracottas, obras relacionadas a Benin e Ife, escultura Nok, arte Dogon, escultura Baule, objetos Senufo e material Yorubá.
Um aspecto distintivo da posição pública de Jaenicke é sua repetida ênfase em transparência de proveniência e debates sobre restituição. Em vários registros de objetos publicados, a galeria discute explicitamente questões envolvendo documentação de exportação, convenções da UNESCO, históricos de propriedade e comunicação com estudiosos e pesquisadores de restituição. Essas declarações refletem debates contemporâneos mais amplos sobre a circulação do patrimônio cultural africano, legalidade, história de coleta e práticas de aquisição museológica.
A galeria mantém extensos arquivos online e catálogos documentando centenas de objetos africanos, incluindo bronzes de Benin e Ife, terracottas de Nok, esculturas Dogon, figuras Baule, objetos Fon, figuras Moba e outros materiais da África Ocidental.
Para pesquisadores interessados na história do comércio de arte africana, Jaenicke representa uma geração mais tardia de negociantes em comparação com figuras como John J. Klejman. Enquanto Klejman pertencia ao mercado de Nova York do pós-guerra, nas décadas de 1950 a 1970, o trabalho de Jaenicke foi moldado por preocupações contemporâneas com documentação de campo, pesquisa de proveniência, debates sobre restituição, arquivos digitais e engajamento direto com redes e artistas da África Ocidental.
Este texto se baseia em IA Information
Traduzido pelo Google TradutorDados
Grupo étnico / cultura
Akan
País de origem
Gana
Material
Terracota
Sold with stand
Sim
Estado
Boas condições
Título da obra de arte
A terracotta head
Altura
15 cm
Peso
1,2 kg
Autenticidade
Original/oficial
Vendido por
AlemanhaVerificado
protop
Rechtliche Informationen des Verkäufers
- Unternehmen:
- Jaenicke Njoya GmbH
- Repräsentant:
- Wolfgang Jaenicke
- Adresse:
- Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY - Telefonnummer:
- +493033951033
- Email:
- w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
- USt-IdNr.:
- DE241193499
AGB
AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.
Widerrufsbelehrung
- Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
- Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
- Vollständige Widerrufsbelehrung
