Mesinha de cabeceira (2) - Madeira - Comodini franceses

Par de elegantes mesas de sala no estilo Luís XV em nogueira esculpida – França, metade do século XX

Descrição (Italiano)

Noble par de mesas em estilo Luís XV, realizadas em madeira de nogueira, caracterizadas por uma linha sinuosa e elegante típica do mobiliário francês de gosto rococó.

Os móveis apresentam pernas em curva a sciabola, ricos entalhes florais e motivos em concha esculpidos nas frisas frontais e nos cantos, elementos decorativos que conferem grande charme e sofisticação ao conjunto. A superfície recortada segue harmoniosamente o perfil curvilíneo da estrutura, enfatizando a leveza visual típica do estilo.

Ideais como criados-masa, mesinhas de apoio ou elementos decorativos em ambientes clássicos e elegantes. O par conserva uma bonita patina de época que testemunha o transcorrer natural do tempo e valoriza a sua autenticidade.

Condições gerais boas, com sinais normais de uso e desgaste superficial coerentes com a idade, visíveis nas fotografias. Estruturas sólidas e estáveis.

Dimensões (cada)

* Altura: cerca de 58 cm
* Largura: cerca de 54 cm
* Profundidade: cerca de 34 cm

⸻

Description (English)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm