SWISSORA Engineering - - EXO PLANET - DRAGON II - Automatic - Homem -

O relógio automático SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II apresenta uma complicação na forma de elementos de exibição que giram, conferindo uma marcada profundidade mecânica ao mostrador. A arquitetura do mostrador em várias camadas combina construção precisa com componentes móveis, resultando em uma aparência global tecnicamente definida.

O movimento automático modificado SWI: 77, baseado no calibre Miyota, é desenhado para uma obtenção de tempo confiável no uso diário. Combinado ao caixa equilibrado de 42 mm, ao cristal de safira e à construção robusta em aço inoxidável, o relógio oferece um equilíbrio funcional entre durabilidade, conforto no pulso e design distintivo. A correia de couro com fivela ardillon patinada e a caixa de apresentação em couro genuíno feita à mão completam a execução de alta qualidade.

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II
Especificações técnicas
Caixa: Aço inoxidável, acabamento escovado
Cristal: Cristal de safira
Diâmetro: 42 mm
Movimento: SWI: 77 (baseado em Miyota), automático, modificado
Rotor: Patinado termicamente
Mostrador: Construção multicamadas com elementos de exibição rotativos
Complicação: Elementos de exibição rotativos
Correia: Couro, 22 mm
Fecho: Fivela ardillon, patinada e colorida por tratamento térmico
Estojo: BY Handmade, couro genuíno

**********************************************************************************************************

A montre automatique SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II se distingue par une complication intégrant des éléments d’affichage rotatifs, qui confèrent une profondeur mécanique marquée au cadran. L’architecture du cadran à plusieurs niveaux associe une construction précise à des composants mobiles, créant une esthétique globale résolument technique.

Le mouvement automatique modifié SWI: 77, basé sur un calibre Miyota, est conçu pour offrir une mesure du temps fiable au quotidien. Associée à un boîtier équilibré de 42 mm, à un verre saphir et à une construction robuste en acier inoxydable, la montre propose un équilibre fonctionnel entre durabilité, confort au porter et design distinctif. Le bracelet en cuir avec boucle ardillon patinée, ainsi que l’écrin de présentation en cuir véritable fait main, complètent cette réalisation de haute qualité.

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II

Caractéristiques techniques

Boîtier : Acier inoxydable, finition brossée
Verre : Verre saphir
Diàmètre : 42 mm
Mouvement : SWI: 77 (basé sur Miyota), automatique, modifié
Rotor : Patiné thermiquement
Cadran : Construction multicouche avec éléments d’affichage rotatifs
Complication : Éléments d’affichage rotatifs
Bracelet : Cuir, 22 mm
Fermoir : Boucle ardillon, patinée et colorée par traitement thermique
Écrin : BY Handmade, cuir véritable

*******************************************************************************************************

rotierender Anzeigeelemente, die dem Zifferblatt eine ausgeprägte mechanische Tiefe verleihen. Die mehrschichtige Zifferblattarchitektur kombiniert präzise Konstruktion mit beweglichen Komponenten und erzeugt so ein klar technisch definiertes Erscheinungsbild.

Das modifizierte SWI: 77 Automatikwerk, basierend auf einem Miyota-Kaliber, ist auf zuverlässige Zeitmessung im täglichen Gebrauch ausgelegt. In Verbindung mit dem ausgewogen proportionierten 42-mm-Gehäuse, dem Saphirglas und der robusten Edelstahlkonstruktion bietet die Uhr eine funktionale Balance aus Langlebigkeit, Tragekomfort und markantem Design. Das Lederarmband mit patinierter Dornschließe sowie die handgefertigte Präsentationsbox aus echtem Leder unterstreichen die hochwertige Ausführung.

SWISSORA EXO PLANET – DRAGON II

Technische Spezifikationen
Gehäuse: Edelstahl, gebürstet
Glas: Saphirglas
Durchmesser: 42 mm
Uhrwerk: SWI: 77 (basierend auf Miyota), Automatik, modifiziert
Rotor: Thermisch patiniert
Zifferblatt: Mehrschichtige Konstruktion mit rotierenden Anzeigeelementen
Komplikation: Rotierende Anzeigeelemente
Armband: Leder, 22 mm
Schließe: Dornschließe, patiniert und thermisch gefärbt
Etui: BY Handmade, echtes Leder