Cesare Beccaria - Des délits et des peines - 1756

BECCARIA, Cesare
Tratado dos Delitos e das Penas, traduzido do italiano conforme a terceira edição revisto, corrigido e aumentado pelo Autor. Com Adições do Autor que ainda não saíram em italiano.
Filadélfia [ou seja, Paris, em várias livrarias], M. DCC. LXVI. (1766).

Um volume in-12 de couro marroquino da época, lombada lisa ornamentada com caixetes e motivos florais dourados, rodapé nas bordas, cortes vermelhos, guardas marmoreadas. Usuras de uso e faltas nos cantos e nas capas. Uma obra apresentada em sua patina original, atestando a autenticidade das edições que circulavam clandestinamente no século das Luzes.

monumento absoluto da filosofia penal e do humanismo jurídico, esta edição datada de 1766 impõe-se como um marco fundamental na história da justiça moderna. Ao publicar este tratado revolucionário, o marquês Cesare Beccaria ergueu pela primeira vez um ataque implacável contra a tortura, a crueldade dos suplícios e a pena de morte, estabelecendo as bases racionais e proporcionais da justiça penal que toda a Europa passou a exigir.

A edição envolve-se numa anedota de coleção fascinante e régia ligada à sua difusão clandestina: ostentando a menção fictícia de publicação “À Philadelphie” em sua página de rosto para escapar da censura implacável das autoridades reais francesas, esta obra foi um dos livros de cabeceira mais cuidadosamente ocultados pelos intelectuais do Antigo Regime. Conta-se que Voltaire, ele próprio, entusiasmado com este manifesto da razão, encomendava múltiplas cópias clandestinas para distribuí-las discretamente a seus correspondentes influentes, consagrando a obra como a arma intelectual suprema para civilizar a justiça das nações europeias.