Ongaro - Alceo Favola Pescatoria - 1802

ONGARO 1737: DELL’ALCEO, A FÁBULA PESCATORIA INSPIRADA NA AMINTA
Elegante edição setecentista da mais célebre obra de Antonio Ongaro, Dell’Alceo fábula pescatória, publicada em Londres em 1737 pela Tommaso Edlin. O texto pertence à bem-sucedida tradição pastoril inaugurada pela Aminta de Torquato Tasso, mas transfere a ação do mundo dos pastores para o dos pescadores, a ponto de receber historicamente o apelido de “Aminta molhado”. A edição é precedida por uma nota bio-bibliográfica sobre o autor e apresenta ricos ornamentos e iniciais xilográficas. Exemplar em encadernação coeva em couro inteiro, com dorso em nervuras e tassel rosso com título em ouro.

WHY TO BUY
“AMINTA MOLHADO” – A obra é uma das mais conhecidas imitações da Aminta tassiana e constitui um caso importante na história do teatro pastoril italiano.
EDIZIONE LONDINESE DEL 1737 – Testemunho interessante da circulação internacional da literatura italiana no Séc. XVIII.
LEGATURA COEVA – Couro inteiro com dorso em nervuras, tassello rosso e título em ouro, característica que valoriza o exemplar.
APPARATO ORNAMENTALE – Ornamentação com floreios, iniciais e cabeças xilográficas enriquecem o aparato tipográfico da edição.

MARKET VALUE
Para um exemplar completo da edição londrina de 1737, encadernação coeva e em bom estado geral, uma avaliação antiquária indicativa pode situar-se na faixa de €200–400.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação coeva em couro inteiro, dorso em nervuras com tassello vermelho contendo o título em ouro. Frente e contrafronte simples, cortes aparados. Página de rosto com pequeno frenjo tipográfico central. Exemplar com algumas brunituras e fulgurações fisiológicas, pequenas manchas marginais e algumas marcas de uso. Encadernação com abrasões, pequenas ausências e desgaste nas lombadas e cantos, mas, no conjunto, sólida e decorativa. Presente no contraplatinho anterior uma longa nota manuscrita de proveniência ou posse. Em livros antigos, com história de vários séculos, podem ocorrer algumas imperfeições, nem sempre perceptíveis na descrição. Esta inserção contém Visualizações por IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens constituem parte integrante da descrição. Pp.: 4nn; 140; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Dell’Alceo fábula pescatória.
Londres, appresso Tommaso Edlin, 1737.
Antonio Ongaro.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Dell’Alceo ocupa um lugar significativo na história da fábula pastoril italiana. Ongaro retoma o modelo tassiano da Aminta e o transforma substituindo os pastores por pescadores, divindades marinhas e ambientações aquáticas. Daí a célebre definição de “Aminta molhado”, expressão que acompanha há séculos a fortuna crítica da obra. O texto conserva a estrutura em cinco atos, o prólogo confiado a Vênus e o tom lírico-dramático próprio da pastorália tardo-renascentista, mas introduz um imaginário marinho original e scenograficamente sugestivo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Antonio Ongaro nasceu em Pádua no século XVI e foi poeta e dramaturgo ativo nas cortes italianas. Sua fame está ligada principalmente à L’Alceo, composta no seixo da fábula pastoril tassiana. A obra teve considerável difusão e conheceu inúmeras edições, sinal da sua sorte muito além do contexto original. Ongaro participou da cultura literária tardo-cinquecentista, na qual poesia pastoral, teatro e espetáculo de corte estavam intimamente entrelaçados.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’Alceo apareceu originalmente no final do Cinquecento e foi reimprimido diversas vezes nos séculos seguintes. A edição londrina de 1737 testemunha a persistente fortuna europeia da obra e o interesse dos leitores britânicos pela tradição poética italiana. O fato de esta reimpressão vir acompanhada de uma dedicatória a Lady Rich e de uma nota bio-bibliográfica confirma a vontade de apresentar Ongaro a um público culto e internacional.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / SBN, Antonio Ongaro, Dell’Alceo fábula pescatoria.
WorldCat, edições setecentistas do Alceo.
CERL Thesaurus, Antonio Ongaro.
Repertórios sobre a fábula pastorale italiana.
Bibliografias dedicadas à recepção da Aminta e de suas imitações.
Catálogos de literatura italiana do XVI e XVIII século.