Treccani - Il libro della rivelazione - 2022

Manuscrito 14410 Il Libro Della Rivelazione Treccani.

Leve defeito na caixa externa

France, ms. Lat. 14410, Apocalypsis cum figuris

O conteúdo

O manuscrito Lat. 14410 da Bibliothèque nationale de France contém o texto em latim da Apocalipse ou Livro da Revelação, último dos livros do Novo Testamento.

A identidade do autor, que se apresenta ao leitor com o nome de João, é incerta e quase certamente não atribuível àquele do homônimo apóstolo autor do Evangelho, tanto por diferenças de tipo linguístico quanto de estilo. Não obstante isso, a crítica concorda em aproximar o texto aos círculos mais próximos dos ensinamentos joaninos.

Escrito durante o reino de Domiciano (51-96 d.C.), por volta de 95 d.C., na ilha de Patmo, onde o autor se encontrava em exílio devido à sua fé, este livro é o único entre os do Novo Testamento a entrar no gênero classificado como ‘apocalíptico’.

O texto está dividido em duas partes: a primeira é constituída por uma carta dirigida a sete comunidades cristãs da Ásia, enquanto a segunda apresenta visões, alegorias e simbolismos, cujos significados complexos foram analisados por numerosos exegetas.

O objetivo do texto joanino era encorajar a esperança na vinda iminente do Cristo e a perseverança em testemunhar a verdade cristã e, ao mesmo tempo, admoestar os crentes, anunciando a chegada do Reino de Deus que garantirá a salvação aos justos, reservando aos impuros «o lago ardente de fogo e de enxofre».

Decoração: O manuscrito apresenta 83 miniaturas (2 ausentes) todas enquadradas. Estas ocupam a metade superior da página, enquanto a parte inferior é ocupada pelo texto latino, magistralmente ilustrado pelas miniaturas. O autor permanece ainda anônimo. Estão presentes iniciais filigranadas alternando entre vermelho e azul.

Proveniência: o manuscrito pertencia à Biblioteca da Abadia de Saint-Victor, importante centro intelectual e espiritual de Paris. A sede abacial, após ter visto a ordem religiosa suprimida em 1790, foi demolida em 1811. O manuscrito tornou-se então propriedade da Bibliothèque impériale, hoje Bibliothèque nationale de France.

Caixa danificada conforme se vê nas fotos