The Holy Bible King James - 1788

Título:

The Holy Bible)

Autor / Editor:

King James Version

Local / Editora / Ano:

Oxford 1788

Formato / Tamanho:
Duodez / Kleinoktav (23X14)

Kollation (Extensão):

2 ff., [412] pp., 1 ff., [120] pp., [4] pp.

Descrição da obra e contextualização histórica:

.Das Alte Testament (The Old Testament)

.Das Neue Testament (The New Testament)

Na presente obra trata-se de uma Bíblia inglesa completa (King James Version / Authorized Version) de 1788. Impressa na famosa Clarendon Press em Oxford pelos impressores oficiais da universidade (Printers to the University), W. Jackson e A. Hamilton.

• O tipo de texto (King James Version): A King James Bible foi publicada originalmente em 1611 sob o rei Jaime I de Inglaterra. Até hoje é considerada o monumento literário e religioso mais influente do mundo de língua inglesa. O texto que aparece nas suas fotos (em especial a dedicatória histórica na imagem 2: “To the Most High and Mighty Prince James…”) corresponde à forma clássica, levemente modernizada ortograficamente no século XVIII desta tradução.

Estado:

A capa externa marrom de couro ou couro sintético é moderna e foi/ foi fabricada posteriormente ao longo do tempo para proteger o livro histórico. A encadernação apresenta uma imagem de estrutura homogênea e intacta, sem os sinais de envelhecimento típicos do século XVIII (sem lascas, desgaste das bordas ou marcações históricas no dorso). Trata-se de uma restauração ou reencadernação moderna que estabiliza o bloco de texto histórico.

• O bloco de livro e o corte das folhas:

O bloco de livro é firme e compacto, ligado pela capa moderna. As margens do papel apresentam um corte arredondado que foi envelhecido, com tonalidade avermelhada, levemente escorrido e escurecido, o que indica a idade original do conjunto de papel.

• As páginas internas e o papel:

O interior encontra-se em um estado autêntico de 1788. O papel exibe o amarelamento típico da época, manchas de ferrugem (foxing) e leves sinais de uso (como vincos mínimos nos cantos de algumas páginas, por exemplo na página de rosto do Novo Testamento). No entanto, o texto permanece limpo, firme e sem perdas estruturais de texto ou danos manuscritos modernos.