Ateljé Glas & Trä - Candeeiro de mesa - Vidro e Teca





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 143727 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Par de candeeiros de mesa suecos altos, atribuídos à Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, c. 1960, em madeira de nogueira e vidro estruturado pesado, cada um com 43,5 cm de altura e 12,5 cm de largura, peso total 5.472 g, a funcionar e em bom estado de uso com sinais de idade, com marca SEMKO azul.
Descrição fornecida pelo vendedor
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – par raro de luminárias de mesa suecas altas, em teca/pedra madeira laminada & vidro estrutural maciço – anos 1960
Pares originais, altos, de design nórdico de meados do século, extremamente decorativos, atribuídos à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, Suécia, fabricados por volta dos anos 1960.
Um design claramente escandinavo em que dois materiais inseparáveis do modernismo sueco – madeira de teca e vidro – são combinados de forma quase arquitetônica.
Estrutura escultórica de vidro e madeira de teca
As bases altas são erguidas como esculturas geométricas. Elementos quadrados com vernis de teca quente alternam com blocos pesados de vidro estrutural pressionado transparentes.
Justamente esses elementos de vidro tornam o design singular. Os blocos espessos apresentam relevos pronunciados e uma estrutura listrada irregular, fazendo com que a luz seja refratada e refletida de várias maneiras.
Além disso, pela transparência do vidro, permanecem visíveis os conectores metálicos em tom de latão no interior, criando uma bela camada de teak, vidro e metal.
A forma quadrada da base de madeira e o padrão geométrico repetitivo conferem às luminárias um caracter marcadamente Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Mesmo sem abajures, são objetos escultóricos especiais.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
As luminárias são atribuídas à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, localizada no famoso distrito sueco do vidro, Småland.
AB Glas & Trä foi fundada em 1943 em Hovmantorp. Como o nome Glas & Trä – literalmente Vidro & Madeira – já indica, a combinação desses materiais desempenhou um papel importante na produção.
Durante as décadas de 1950 e 1960, a empresa se desenvolveu e produziu vários objetos de interiores e de design modernistas.
Para colecionadores de design sueco, é especialmente interessante a construção destas luminárias. Luminárias de mesa altas praticamente idênticas são atribuídas à Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e também são compostas por elementos de vidro quadrados pressionados com faces rugosas, intercalados com blocos de teca.
Conexão interessante com Orrefors
Um aspecto adicional interessante para colecionadores é que uma luminária de mesa praticamente idêntica, na indústria de design sueca, também é documentada como produção da Orrefors.
Isso é notável, pois a Orrefors é um dos nomes mais importantes da história do vidro sueco e também produzia vidro para iluminação nessa época.
Uma explicação possível é que os componentes de vidro foram fornecidos por um fabricante de vidro especializado e, em seguida, processados pela Glas & Trä em Hovmantorp nas luminárias. Colaborações desse tipo entre fábricas de vidro suecas e fabricantes de iluminação ocorreram naquela época.
Para estas luminárias específicas, no entanto, não há documentação primária que comprove oficialmente uma colaboração com a Orrefors. Para evitar atribuição não comprovada, as luminárias são oferecidas como atribuídas à Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Um designer individual ou número de modelo específico para este design também não está confiavelmente documentado até o momento.
Selo SEMKO S original sueco
Na parte inferior encontra-se o característico selo azul SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten.
Este antigo selo de segurança sueco foi aplicado a produtos elétricos aprovados para o mercado sueco.
Um belo detalhe original que sustenta ainda mais a proveniência sueca e a origem vintage das luminárias.
Especial como par original
A grande vantagem é que aqui não há apenas um, mas dois exemplares correspondentes à peça.
Ambas as luminárias possuem a mesma construção, materiais, dimensões e aparência. Assim, podem ser exibidas de forma perfeitamente simétrica, por exemplo, dos dois lados de um buffet ou console, ao lado de um sofá ou como iluminação de destaque em um interior moderno.
A combinação do laminado de teca quente com o vidro pesado transparente as torna especialmente adequadas para amantes e colecionadores de Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vidro/iluminação suecos do século XX.
Atribuição: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origem: Suécia
Período: ca. anos 1960
Estilo: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiais: laminação de teca, vidro estrutural pesado pressionado e metal
Quantidade: 2 luminárias de mesa que pertencem ao conjunto
Marca: selo original SEMKO azul
Modelo: não documentado
Designer: não documentado
Dimensões por luminária: Altura 43,5 cm × aprox. 12,5 cm
Peso total: 5472 gramas
As luminárias estão em excelente estado vintage autêntico, uso leve e sinais de idade compatíveis. Na parte inferior há também sinais de uso. Por favor, examine cuidadosamente as fotos; elas são parte importante da descrição do estado.
As abajures apresentados em algumas fotos são apenas para apresentação e não estão incluídos.
Uma joia original sueca, de época sessenta, interessante pela combinação característica de laminado de teca e vidro estrutural pesado, pela atribuição à Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, pelo selo SEMKO original e pela relação interessante, embora ainda não definitivamente comprovada, deste design com a Orrefors.
Uma descoberta elegante para colecionadores de design sueco de meados do século e iluminação vintage escandinava.
Ambas as luminárias de mesa são vintage originais, com fio e plugue, e serão enviadas com embalagem segura, via envio inteligente, registrado e com seguro, com rastreamento.
Mais sobre o vendedor
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – par raro de luminárias de mesa suecas altas, em teca/pedra madeira laminada & vidro estrutural maciço – anos 1960
Pares originais, altos, de design nórdico de meados do século, extremamente decorativos, atribuídos à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, Suécia, fabricados por volta dos anos 1960.
Um design claramente escandinavo em que dois materiais inseparáveis do modernismo sueco – madeira de teca e vidro – são combinados de forma quase arquitetônica.
Estrutura escultórica de vidro e madeira de teca
As bases altas são erguidas como esculturas geométricas. Elementos quadrados com vernis de teca quente alternam com blocos pesados de vidro estrutural pressionado transparentes.
Justamente esses elementos de vidro tornam o design singular. Os blocos espessos apresentam relevos pronunciados e uma estrutura listrada irregular, fazendo com que a luz seja refratada e refletida de várias maneiras.
Além disso, pela transparência do vidro, permanecem visíveis os conectores metálicos em tom de latão no interior, criando uma bela camada de teak, vidro e metal.
A forma quadrada da base de madeira e o padrão geométrico repetitivo conferem às luminárias um caracter marcadamente Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Mesmo sem abajures, são objetos escultóricos especiais.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
As luminárias são atribuídas à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, localizada no famoso distrito sueco do vidro, Småland.
AB Glas & Trä foi fundada em 1943 em Hovmantorp. Como o nome Glas & Trä – literalmente Vidro & Madeira – já indica, a combinação desses materiais desempenhou um papel importante na produção.
Durante as décadas de 1950 e 1960, a empresa se desenvolveu e produziu vários objetos de interiores e de design modernistas.
Para colecionadores de design sueco, é especialmente interessante a construção destas luminárias. Luminárias de mesa altas praticamente idênticas são atribuídas à Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, e também são compostas por elementos de vidro quadrados pressionados com faces rugosas, intercalados com blocos de teca.
Conexão interessante com Orrefors
Um aspecto adicional interessante para colecionadores é que uma luminária de mesa praticamente idêntica, na indústria de design sueca, também é documentada como produção da Orrefors.
Isso é notável, pois a Orrefors é um dos nomes mais importantes da história do vidro sueco e também produzia vidro para iluminação nessa época.
Uma explicação possível é que os componentes de vidro foram fornecidos por um fabricante de vidro especializado e, em seguida, processados pela Glas & Trä em Hovmantorp nas luminárias. Colaborações desse tipo entre fábricas de vidro suecas e fabricantes de iluminação ocorreram naquela época.
Para estas luminárias específicas, no entanto, não há documentação primária que comprove oficialmente uma colaboração com a Orrefors. Para evitar atribuição não comprovada, as luminárias são oferecidas como atribuídas à Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Um designer individual ou número de modelo específico para este design também não está confiavelmente documentado até o momento.
Selo SEMKO S original sueco
Na parte inferior encontra-se o característico selo azul SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten.
Este antigo selo de segurança sueco foi aplicado a produtos elétricos aprovados para o mercado sueco.
Um belo detalhe original que sustenta ainda mais a proveniência sueca e a origem vintage das luminárias.
Especial como par original
A grande vantagem é que aqui não há apenas um, mas dois exemplares correspondentes à peça.
Ambas as luminárias possuem a mesma construção, materiais, dimensões e aparência. Assim, podem ser exibidas de forma perfeitamente simétrica, por exemplo, dos dois lados de um buffet ou console, ao lado de um sofá ou como iluminação de destaque em um interior moderno.
A combinação do laminado de teca quente com o vidro pesado transparente as torna especialmente adequadas para amantes e colecionadores de Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern e vidro/iluminação suecos do século XX.
Atribuição: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origem: Suécia
Período: ca. anos 1960
Estilo: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Materiais: laminação de teca, vidro estrutural pesado pressionado e metal
Quantidade: 2 luminárias de mesa que pertencem ao conjunto
Marca: selo original SEMKO azul
Modelo: não documentado
Designer: não documentado
Dimensões por luminária: Altura 43,5 cm × aprox. 12,5 cm
Peso total: 5472 gramas
As luminárias estão em excelente estado vintage autêntico, uso leve e sinais de idade compatíveis. Na parte inferior há também sinais de uso. Por favor, examine cuidadosamente as fotos; elas são parte importante da descrição do estado.
As abajures apresentados em algumas fotos são apenas para apresentação e não estão incluídos.
Uma joia original sueca, de época sessenta, interessante pela combinação característica de laminado de teca e vidro estrutural pesado, pela atribuição à Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, pelo selo SEMKO original e pela relação interessante, embora ainda não definitivamente comprovada, deste design com a Orrefors.
Uma descoberta elegante para colecionadores de design sueco de meados do século e iluminação vintage escandinava.
Ambas as luminárias de mesa são vintage originais, com fio e plugue, e serão enviadas com embalagem segura, via envio inteligente, registrado e com seguro, com rastreamento.

