Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1673

O ÉPICO DA JERUSALÉM EM IMAGENS: UMA EDIÇÃO VENEZIANA RICA E ILUSTRADA
Elegante edição veneziana ilustrada da Jerusalém Libertada, uma das grandes obras-primas da poesia épica italiana. Publicada em Veneza em 1673, a obra é enriquecida por uma página de frontispício arquitetônica gravada, pelo retrato de Torquato Tasso e por vinte gravuras a meia página, uma para cada canto. As imagens transformam o poema em uma narrativa visual espetacular das batalhas, dos amores e dos episódios cavaleirescos da Primeira Cruzada. O exemplar também preserva ricos frisos, iniciais e finais xilográficos. Uma bela edição ilustrada do século XVII, completa do seu importante aparato iconográfico.

RESUMO
Jerusalém Libertada conta, em forma épica, a conquista cristã de Jerusalém durante a Primeira Cruzada, entrelaçando acontecimentos históricos, elementos fantásticos e célebres histórias de amor. No centro da obra encontra-se Godofredo de Bolonha, comandante do exército cristão, acompanhado por personagens já entrados no imaginário literário europeu como Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Erminia e Armida. Tasso une o modelo da épica clássica à sensibilidade cristã e cortês do Cinquecento, alternando batalhas, magias, duelos e paixões amorosas. Na edição de 1673 cada canto é acompanhado por uma grande gravura que sintetiza visualmente os episódios principais, tornando o volume particularmente significativo também do ponto de vista iconográfico.

POR QUE Comprar
Edição de interesse especial para colecionadores de literatura italiana, livros ilustrados do Século XVII e iconografia tassoiana. O maior ponto forte é constituído pela presença das 20 gravuras calcográficas a plena página, uma para cada canto, além do frontispício arquitetônico gravado e do retrato do autor. O aparato figurativo é amplo, homogêneo e estritamente integrado ao texto. A impressão veneziana, a rica decoração tipográfica, a completude das ilustrações e a encadernação oitocentista tornam este exemplar esteticamente muito agradável e extremamente interessante para colecionismo.

VALOR DE MERCADO
As edições ilustradas seccionais do Jerusalém Libertada apresentam valores muito variáveis conforme principalmente a completude das tábuas, a qualidade das impressões, a conservação do frontispício e as condições gerais. Um exemplar completo com as 20 tábuas, com frontispício gravado e retrato, mantém um interesse superior em relação às cópias sem parte do aparato iconográfico. Para o exemplar descrito, levando em conta a presença completa das ilustrações, bem como as leves marcas de oxidação e sujeira, anotações de proveniência e a encadernação oitocentista com sinais normais de uso, uma faixa antiquária indicativa pode situar-se em torno de €600–800, com possíveis resultados superiores em contextos especializados dedicados a Tasso ou aos livros ilustrados italianos do século XVII.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação do século XIX em meia-couro com placas em cartão revestidas de papel marmorizado, dorso com motivos e títulos dourados; abrasões, desgaste nos cantos e nas extremidades do dorso, compatíveis com a idade. Aparato decorativo com cabeçais, grandes iniciais e culs-de-lampe xilográficos. Presentes 20 gravuras calcográficas a plena página, uma para cada canto, marcadas pelo anagrama formado por um T inserido na O. Internamente, leves traços de oxidação, pequenas manchas e sinais ocasionais de uso. Presentes anotações manuseadas e sinais de antigos proprietários nas folhas preliminares e finais. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre referidas na descrição. Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição. Pp. (2); 16pp; 244; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Jerusalém Libertada.
Veneza, à venda sob o signo da Sabedoria, 1673.
Torquato Tasso.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
Jerusalém Libertada é um dos textos fundamentais da literatura italiana e europeia. Composta na segunda metade do século XVI, aborda o tema da Primeira Cruzada através de uma estrutura épica modelada pela tradição clássica, mas enriquecida por elementos cavaleirescos, religiosos e sentimentais. A obra distingue-se pelo constante equilíbrio entre história e invenção, heroicidade e paixão, disciplina religiosa e conflito interior. O sucesso do poema foi imediato e extraordinário, e já entre o Cinquecento e o Seicento o texto tornou-se um dos mais reimprimidos e ilustrados da literatura italiana. As aventuras de Tancredi e Clorinda, Rinaldo e Armida, Erminia e dos outros protagonistas inspiraram durante séculos pintores, gravadores, musicistas e librettistas.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Torquato Tasso nasceu em Sorrento em 1544 e morreu em Roma em 1595. Filho do poeta Bernardo Tasso, recebeu uma formação humanística e literária de alto nível e foi ativo nas cortes italianas importantes, em particular a estense de Ferrara. Sua vida foi marcada por grande sucesso literário, mas também por profundas crises pessoais e longos períodos de instabilidade. Jerusalém Libertada, sua obra-prima, consagrou-o como um dos maiores poetas europeus do final do Renascimento. Além do poema épico, Tasso compôs liras, diálogos, peças e tratados. Sua figura tornou-se já nos séculos subsequentes quase lendária e foi frequentemente interpretada como símbolo do poeta genial e atormentado.

HISTÓRICO DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
Jerusalém Libertada circulou inicialmente em forma manuscrita e em edições parciais e não autorizadas, antes das edições completas dos primeiros anos do Cinquecento. A sorte editorial da obra foi enorme e prosseguiu sem interrupções no século XVII, quando se multiplicaram as edições ilustradas destinadas a um público culto e aristocrático. A edição veneziana de 1673 pertence a essa tradição e distingue-se pela presença de uma tábua calcográfica a plena página para cada um dos vinte cantos. O frontispício figurado, o retrato de Tasso e a riqueza das decorações testemunham a vontade de apresentar o poema não apenas como texto literário, mas como verdadeiro objeto editorial de elevado valor.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Edição veneziana de 1673 da Jerusalém Libertada, publicada sob o signo da Sabedoria e caracterizada por um amplo aparato ilustrativo composto pelo frontispício arquitetônico gravado, pelo retrato de Torquato Tasso e por 20 gravuras calcográficas a plena página, uma para cada canto. A edição pertence à longa tradição seiscentista das versões ilustradas do poema e reveste particular interesse pela completude e pela continuidade do programa iconográfico.