Christophe de Cheffontaines - Compendium Privilegiorum - 1584

PRIVILÉGIOS FRANCISCANOS SOB GREGÓRIO XIII: UMA RARA EDIÇÃO MONÁSTICA EM PELÍCULA DE COURO ESFADO
Rara edizione monacense del 1584 dedicata ai privilegi concessi all’Ordine dei Frati Minori e agli altri ordini mendicanti. Curato da Christophe de Cheffontaines, il volume organizza alfabeticamente norme, concessioni e prerogative pontificie della famiglia francescana. L’opera comprende la nuova conferma dei privilegi da parte di papa Gregorio XIII e testi di san Bonaventura a difesa dello stato dei Frati Minori. Di grande fascino la legatura coeva in pelle di scrofa su assi lignee, interamente decorata a secco con motivi architettonici, floreali e figure di sovrani e santi. Un importante documento della legislazione religiosa e della cultura francescana nella seconda metà del Cinquecento.

ABSTRACT
Il Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum raccoglie e ordina alfabeticamente i privilegi ecclesiastici concessi nel corso dei secoli ai Frati Minori, alle comunità religiose poste sotto la loro cura e ad altri ordini mendicanti. Il testo costituisce quindi uno strumento giuridico, amministrativo e canonico destinato alla vita concreta dell’Ordine francescano, affrontando materie quali noviziato, predicazione, processioni, procuratori, indulgenze, legati, licenze, conventi e prerogative dei religiosi. Questa edizione, pubblicata a Monaco nel 1584 da Adam Berg, recepisce la nuova conferma dei privilegi francescani promulgata sotto Gregorio XIII. Alla fine sono aggiunte risposte attribuite a san Bonaventura alle obiezioni rivolte contro lo stato dei Frati Minori, insieme alla Bulla Coenae Domini del pontefice regnante.

WHY TO BUY
Volume particolarmente interessante per i collezionisti di livros quinhentistas, storia da Igreja, franciscanismo, diritto canonico e legature antiche. Um dos seus elementos de maior valor é a encadernação coeva em pele de porco sobre capas de madeira, ricamente gravada a seco com motivos ornamentais, estruturas arquitetônicas e representações de santos e soberanos: uma tipologia fortemente característica da área germânica do século XVI. O volume também conserva parte do sistema original de fechamento metálico, o título manuscrito antigo na lombada e uma etiqueta de biblioteca. A raridade da edição, a importância do conteúdo para a história institucional franciscana e a forte presença material do exemplar o tornam um objeto de interesse antiquário considerável.

MARKET VALUE
O valor desta edição depende amplamente da raridade bibliográfica, da completude, da conservação da encadernação quinhentista e da presença dos elementos originais de fechamento. A encadernação coeva em pele de porco sobre capas, amplamente decorada a seco, constitui um fator positivo importante e pode representar uma parte significativa do valor total do exemplar. Para o exemplar descrito, completo e bem conservado, uma faixa indicativa de preço antiquário pode situar-se em torno de €900–1.500, com possibilidades de valores mais altos junto a colecionadores especializados em franciscanismo, livros religiosos do século XVI ou encadernações germânicas antigas.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernação coeva em pele de porco sobre capas de madeira, inteiramente decorada a seco com molduras, motivos florais, elementos arquitetônicos e figuras de soberanos e santos. Lombada com nervuras, com título antigo manuscrito na parte superior e antiga etiqueta de biblioteca. As ferragens das travas conserve-se; uma das duas travas metálicas ainda está presente. Cortes salpicados. Encadernação com sinais de uso compatíveis com a idade. Na página de rosto há uma nota antiga de posse posteriormente apagada. Presentes algumas iniciais e finais xilográficos. Na carta C3 verso há uma xilografia de aproximadamente três quartos de página com São Francisco retratado dentro de um oval, acompanhado nos quatro cantos por Santo Antônio de Pádua, São Bernardo de Claraval, Santa Clara d’Assis e Santa Erzsébet d’Ungheria. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre descritas. Esta inserção contém visualizações IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições efetivas do objeto. As imagens compõem parte integrante da descrição. Pp. 56nn; 718; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendium privilegiorum fratrum Minorum et religiosarum sub eorum cura viventium, necnon & aliorum fratrum Mendicantium, ordine alphabetico digestum.
Monachii, excudebat Adamus Berg, 1584.
Christophe de Cheffontaines.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il volume nasce in un momento cruciale per la Chiesa cattolica, pochi decenni dopo la conclusione del Concilio di Trento. Gli ordini religiosi erano chiamati a definire con maggiore precisione disciplina interna, prerogative, rapporti con le autorità ecclesiastiche locali e limiti delle proprie esenzioni. Per i Francescani, una delle famiglie religiose più vaste e articolate d’Europa, possedere un compendio ordinato dei privilegi pontifici significava poter consultare rapidamente le basi giuridiche della propria autonomia. Il testo testimonia quindi non soltanto la storia francescana, ma anche il complesso sistema di diritto canonico e di rapporti istituzionali che regolava la Chiesa della Controriforma.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Christophe de Cheffontaines, noto in latino come Christophorus a Capite Fontium, fu un importante religioso francescano francese del XVI secolo. Entrò nell’Ordine dei Frati Minori e raggiunse le più alte responsabilità istituzionali, fino a ricoprire l’incarico di ministro generale dell’Ordine. Fu teologo, controversista e autore di numerosi scritti religiosi, attivo nel contesto delle grandi dispute confessionali della seconda metà del Cinquecento. La sua attività editoriale e normativa fu strettamente connessa al consolidamento dell’identità francescana e alla difesa dei privilegi e delle prerogative dell’Ordine in epoca post-tridentina.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Il Compendium Privilegiorum appartiene a una tradizione di raccolte giuridico-religiose destinate a ordinare bolle, concessioni e privilegi pontifici riguardanti gli ordini mendicanti. L’edizione del 1584 stampata a Monaco da Adam Berg è particolarmente interessante perché si colloca durante il pontificato di Gregorio XIII e dichiara espressamente di incorporare la nuova conferma dei privilegi concessi ai Frati Minori. Il testo era destinato principalmente a conventi, superiori religiosi, procuratori e studiosi di diritto canonico e non a un pubblico generale, circostanza che contribuisce alla relativa scarsità degli esemplari oggi reperibili sul mercato antiquario. La presenza di un indice alfabetico dettagliato ne conferma la funzione pratica di repertorio normativo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Edizione monacense del 1584 stampata da Adam Berg del Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum, curato da Christophe de Cheffontaines. Il volume raccoglie in forma alfabetica i privilegi pontifici concessi ai Frati Minori e ad altri ordini mendicanti, comprendendo la conferma promulgata sotto Gregorio XIII, le risposte di san Bonaventura alle obiezioni rivolte contro lo stato francescano e la Bulla Coenae Domini. Di particolare interesse antiquario è la conservazione della legatura germanica cinquecentesca in pelle di scrofa decorata a secco su assi lignee, con parte delle originarie chiusure metalliche.