Dupérac - Ruine di Roma - 1570-1963

ROMA RESSUSCITA DAS RUÍNAS: A RARA CÓPIA DO CELEBRADO CÓDIGO DU PÉRAC
Preziosa riproduzione anastatica del celebre codice rinascimentale dedicato alla Roma antica. Una spettacolare sequenza di vedute, ricostruzioni archeologiche e monumenti della città eterna. Le tavole mostrano templi, terme, circhi, anfiteatri e grandi complessi architettonici romani. La raffinata legatura decorata riproduce quella dell’antico manoscritto oggi conservato alla Morgan Library. Edizione milanese del 1963 realizzata da Amilcare Pizzi in soli 1.000 esemplari, ricercata da collezionisti di Roma, architettura e facsimili d’arte. The Morgan Library & Museum
ABSTRACT
"Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono" è uno dei più affascinanti documenti iconografici dedicati alla riscoperta rinascimentale dell’antica Roma. Il codice originale, attribuito a Étienne Dupérac, raccoglie vedute della città del XVI secolo e ricostruzioni ideali dei monumenti nella loro supposta configurazione antica. Le immagini permettono così di confrontare idealmente la rovina osservata dall’artista con la ricostruzione dell’edificio romano, trasformando l’opera in una straordinaria testimonianza della nascente archeologia antiquaria. Il presente volume è la raffinata edizione facsimilare pubblicata a Milano nel 1963 dalle Arti Grafiche Amilcare Pizzi, realizzata con particolare attenzione alla carta, alle tonalità degli originali e alla legatura.

WHY TO BUY
Opera di fortissimo impatto visivo, particolarmente interessante per collezionisti di vedute di Roma, architettura rinascimentale, archeologia, storia dell’urbanistica e facsimili di pregio. Il valore decorativo del volume è notevole grazie alle numerose tavole a piena e doppia pagina, alle ricostruzioni monumentali e alla ricchissima legatura editoriale policroma. La tiratura limitata a 1.000 esemplari ne aumenta l’interesse bibliografico. Particolarmente suggestivi sono i confronti fra la Roma cinquecentesca e la Roma imperiale idealmente ricostruita, con vedute del Colosseo, delle terme, dei circhi, degli anfiteatri e dei grandi complessi monumentali.

MARKET VALUE
L’opera completa del 1963 era composta dal volume facsimilare, da un volume di introduzione e commento di Rudolf Wittkower, da un fascicolo editoriale e, nelle configurazioni complete, dal relativo contenitore editoriale. Sul mercato antiquario vengono proposti esemplari completi in condizioni differenti con valutazioni molto variabili, per il solo volume facsimilare mostrato nelle fotografie, considererei realisticamente un range fra i 300 e i 450 euro.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura editoriale rigida, realizzata sul modello della legatura storica del manoscritto, con ricchissima decorazione policroma e dorata a motivi arabescati, filetti e cornici ornamentali; dorso interamente decorato. Carta speciale di forte consistenza. Lievi segni di manipolazione e usura compatibili con l’età. Interno con naturale ingiallimento della carta. Legatura con modesti segni di sfregamento ai margini e agli angoli. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 76; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
Facsimile del manoscritto rinascimentale noto come Du Pérac Codex, pubblicato a Milano dalle Arti Grafiche Amilcare Pizzi nel 1963.
Il manoscritto originale è oggi conservato alla Morgan Library & Museum di New York, MS M.1106.
Étienne Dupérac.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il codice appartiene alla grande stagione cinquecentesca di studio e reinterpretazione dell’antichità classica. Roma, transformada em um immenso laboratório para arquitetos, antiquários e gravadores, atraía artistas de toda a Europa desejosos de documentar o que restava dos edifícios imperiais e de reconstruírem idealmente a sua aparência original. A peculiaridade da obra consiste justamente na alternância entre vistas do estado contemporâneo dos monumentos e reconstruções imaginárias da Roma antiga, muitas vezes baseadas em pontos de vista similares. Este método faz do código simultaneamente documento topográfico, repertório arquitetônico e testemunho fundamental da cultura antiquária renascentista. Entre os temas aparecem o Coliseu, o Teatro de Marcellus, as grandes termas imperiais, circos, naumachias, palácios e complexos monumentais, todos inseridos dentro de elaboradas molduras maneiristas. O manuscrito original, provavelmente concebido como obra de prestígio, permaneceu inconcluso.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Étienne Dupérac, também conhecido na Itália como Stefano Du Pérac, nasceu na França por volta de 1520-1535 e morreu em Paris em 1604. Pintor, desenhista, gravador, arquiteto e projetista de jardins, passou boa parte de sua carreira em Roma, onde se especializou na representação topográfica da cidade e dos monumentos antigos. Entre suas obras mais célebres figuram as grandes plantas perspectivadas da Roma antiga e moderna e I vestigi dell’antichità di Roma, publicadas em 1575. Após retornar à França, trabalhou também como arquiteto e projetista de jardins. A atribuição do manuscrito dos Disegni de le ruine a Dupérac é tradicional e amplamente aceita, mas não é considerada documentalmente definitiva.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
A original não é um livro impresso do XVI século, mas um manuscrito ilustrado em pergaminho, executado na segunda metade do Cinquecento e geralmente situado entre 1570-1580. A Morgan Library o descreve como um álbum contendo quarenta e seis panoramas e reconstruções, provavelmente destinado a um patrono de altíssimo nível e permaneceu inconcluso. O código passou por coleções prestigiosas, entre elas as de Sir Andrew Fountaine, William Henry Corfield, Charles William Dyson Perrins e Giannalisa Feltrinelli; alguns dos ex-libris e sinais de proveniência são reproduzidos no fac-símile, como visível também neste exemplar. Em 1963 as Arti Grafiche Amilcare Pizzi de Milão realizaram uma das mais refinadas reproduções fac-similars do manuscrito, em 1.000 cópias, acompanhada de um estudo de Rudolf Wittkower. O volume foi produzido com uma técnica de reprodução destinada a restituir os tons da tinta, a consistência visual dos papéis e até mesmo o aspecto da valiosa encadernação original.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Rudolf Wittkower, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono, Milano, Arti Grafiche Amilcare Pizzi, 1963.
Thomas Ashby, A Topographical Study in Rome in 1581, London, 1916.
H. Zerner, Observations on Dupérac and the Disegni de le Ruine di Roma e come anticamente erono, The Art Bulletin, XLVII, 1965.
Morgan Library & Museum, New York, MS M.1106, Disegni de le ruine di Roma e come anticamente erono.
James S. Ackerman, recensione dell’edizione dei Disegni de le ruine di Roma, Journal of the Society of Architectural Historians, 1964.