Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800

BODONI E A ANTIGUIDADE CLÁSSICA: EOPO NA SPLENDIDA EDIÇÃO GRECO-LATINA DE PARMA
Uma edição refinada das Fábulas de Esopo publicada pela célebre Impressão Real de Parma em 1800, nos anos da plena maturidade tipográfica de Giambattista Bodoni. O texto apresenta as fábulas em grego e latim em páginas lado a lado, segundo uma estrutura de grande pureza neoclássica. A amplitude das margens, o equilíbrio da página e a elegância das letras gregas e romanas constituem um exemplo perfeito da estética bodoniana. A peça conserva uma bonita encadernação da época em couro mármore, ricamente decorada a ouro e com um guarda-joelho vermelho na lombada. Um volume que une um dos textos mais célebres da literatura clássica à grande arte tipográfica italiana entre os séculos XVII e XIX.

RESUMO
Elegante edição parmamense das Aesopi Phrygii Fabulae, impressa em 1800 pela Regia Typografia de Parma sob a direção de Giambattista Bodoni. As fábulas são apresentadas paralelamente em grego e latim, com aparato moral e textos introdutórios tirados da tradição retórica e literária antiga. A composição, extremamente arejada, privilegia tipos de grande nitidez e amplos margens, refletindo plenamente o princípio bodoniano de beleza obtida através de proporção, simplicidade e perfeição da impressão. A obra encerra-se com um índice alfabético das fábulas.

POR QUE COMPRAR
Edição particularmente desejável pela combinação de Bodoni, Esopo, texto grego-latino e encadernação coeva de alto padrão. Não é apenas uma edição das Fábulas, mas um exemplo significativo da maturidade artística da tipografia bodoniana, na qual o desenho dos caracteres e a arquitetura da página se tornam parte integrante da obra. A peça conserva ainda sua elegante encadernação em couro marrom-acinzentado, com lombada ricamente decorada a ouro e tampa em couro vermelho. A presença das duas línguas em páginas lado a lado aumenta seu interesse para colecionadores de clássicos, história da impressão, tipografia neoclássica e obras bodonianas.

VALOR DE MERCADO
Para uma peça completa nesta agradável encadernação coeva, o valor comercial indicativo pode situar-se entre €800-1.500, com possibilidade de atingir valores superiores para cópias particularmente bem conservadas, com grandes margens ou proveniente de origem significativa. Favoráveis à tipografia bodoniana, ao texto grego-latino, à encadernação original e à boa conservação geral.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação da época em pleno couro marrom-acinzentado, cortes com filete dourado, lombada lisa totalmente decorada em ouro com pequenos ornatos e motivo geométrico denso, guarda em marroquim vermelho com título “AESOPI FABULÆ” impresso em ouro; cortes dourados; guardas marmorizadas azuladas. Encardenação em geral bem conservada, com leves abrasões e marcas de uso. Interior fresco e bem marginado, com algumas levezas de piteiras e manchas esparsas. Em livros antigos, com história plurissecular, podem ocorrer algumas imperfeições, nem sempre verificadas na descrição. Este anúncio contém Visualizações AI. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens constituem parte integrante da descrição. Pp. (2); 12pt; 344; (2).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Fabulae Graecae. Parmae, ex Regio Typographeo, 1800. Aesopi Phrygii.

CONTEXTO E SIGNIFICÂNCIA
A edição pertence à fase mais prestigiosa da atividade de Giambattista Bodoni, quando a Stamperia Reale de Parma já era reconhecida em toda a Europa como um dos principais centros da arte tipográfica. Bodoni perseguia uma concepção de livro baseada na perfeição geométrica dos caracteres, no contraste entre massas preenchidas e filetes, na amplitude das margens e na quase total eliminação de elementos ornamentais supérfluos. A escolha de Esopo era particularmente adequada a esse programa editorial: um texto antigo, universal e relativamente conciso, apresentável em sua forma grega originária ao lado da tradução latina. O resultado é um livro no qual a elegância tipográfica assume um papel não menos importante que o conteúdo literário.

BREVE BIOGRAFIA DO AUTOR
Esopo, figura tradicionalmente situada no século VI a.C., é considerado o mais célebre autor de fábulas da antiga Grécia. Sua biografia é em grande parte lendária, mas a tradição atribui-lhe um vastíssimo conjunto de breves contos morais nos quais animais, homens e divindades personificam comportamentos e fraquezas universais. As fábulas esópicas circularam por séculos através de tradições manuscritas gregas e latinas, exercendo uma influência enorme sobre a literatura europeia. Seu modelo foi retomado, transformado e adaptado por autores como Fedro, La Fontaine e inúmeros fabulistas modernos.

HISTÓRIA DE IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
A publicação parmamense de 1800 representa um típico exemplo das edições clássicas produzidas sob a direção de Bodoni, destinadas a um público culto e internacional. Atenção especial é dada aos caracteres gregos, setor no qual Bodoni alcançou resultados técnicos e estéticos de grande nível. A disposição paralela do texto grego e da versão latina permite comparar diretamente as duas tradições linguísticas. Estas edições eram feitas com tiragens relativamente contidas em comparação com a produção librária da época e eram frequentemente destinadas a bibliotecas aristocráticas, estudiosos, bibliófilos e colecionistas europeus.

BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
Edições e repertórios das obras impressas por Giambattista Bodoni; bibliografias da Stamperia Reale de Parma; repertórios das edições gregas e latinas das Fabulae Aesopi; estudos sobre tipografia neoclássica italiana e sobre a produção bodoniana; catálogos históricos das edições clássicas impressas em Parma entre os séculos XVIII e XIX.