Sino decorativo (2) - França - G e M Avignon

PT : Par de grandes sinos antigos de bronze para carroça — G & M AVIGNON — 8 e 7 cm
• EN : Par de sinos antigos de bronze para carroça de cavalos — Assinado "G & M AVIGNON" — 8 & 7 cm

Descrição & Estado / Descrição e Condição

[PT]
Deslumbrante par de grandes sinos antigos de carroça/diligência em bronze do século XIX. As duas peças são assinadas com a marca muito nítida « G & M / AVIGNON », correspondentes aos famosos fundidores de arte popular Gautier & Montserret, ativos em Avignon.
Este lote raro inclui duas peças compatíveis de tamanhos decrescentes com as suas tiras de couro originais:
• O maior: diâmetro superior a 8 cm
• O menor: diâmetro superior a 7 cm
• Condição: Vendido no estado, apenas limpo. Patina original integralmente conservada ( verdigris, sinais de uso e marcas). Não houve restauro, nem decapagem, nem debastamento. Não há fissuras, sonoridade impecável.
• Proveniência: Coleção particular francesa.
[EN]
Superb pare of large 19th-century antique bronze carriage / horse-drawn coach bells. Both pieces are clearly signed with the distinct marking "G & M / AVIGNON", from the famous French folk art founders Gautier & Montserret based in Avignon.
This rare lot includes two matching bells in graduating sizes, complete with their original leather straps:
• The larger one: over 8 cm in diameter
• The smaller one: over 7 cm in diameter
• Condition: Sold as found, gently cleaned. The original patina has been fully preserved (verdigris, signs of use, and markings). No restoration, stripping, or deburring has been performed. No cracks, impeccable and clear sound.
• Provenance: French private collection.

Livraison & Tarifs / Shipping & Rates

[PT]
As despesas de envio ficam a cargo do comprador. Embalagem especialmente cuidadosa e segura (revestimentos reforçados, acolchoamento grosso adequado a objetos pesados em bronze).
O envio inclui obrigatoriamente uma apólice de seguro para cobrir o valor real do objeto até a entrega, com recibo mediante assinatura.
• Custos de envio para França: 16,19 € (Colissimo Recomendado com seguro)
• Custos de envio para a União Europeia: 25,00 €
• Custos de envio para o Reino Unido: 29,00 €
[EN]
Shipping costs to be paid by the buyer. Highly secure and careful packaging (reinforced materials, thick tailored cushioning suitable for heavy bronze objects).
The shipment strictly includes a mandatory insurance policy to fully cover the item's value until delivery, with signature required upon receipt.
• Shipping to France: €16.19 (Registered Colissimo with insurance)
• Shipping to the European Union: €25.00
• Shipping to the United Kingdom: €29.00

Condições de venda / Termos de venda

• Prix de départ / Starting price : 1 €
• Prix de réserve / Reserve price : 80 €