Ferramentas de relojoeiro Vintage - Emco Unimat Watchmaker

Emco Unimat SL - Ferramentas para relojoaria - hobby metalurgia torno pequeno.
Com motor novo, agora com velocidade regulável continuamente 220V 150W.
Coluna para transformar a máquina em uma unidade de furação/fresagem com pequenas modificações.
Novas correias
Conjunto de ferramentas originais Emco para torneamento de metal
Mandril de três mordentes
Mandrinho de furação
Lâmpada de máquina
Micrômetro
Manual
E outras ferramentas

Descrição
Torno Emco Unimat SL para relojoaria, fabricado na Áustria, dos anos 1970–1980.
Dimensões 45 × 25 × 15 cm e peso 15 kg.

Título: Emco Unimat SL - torno de relojoaria.
Oferece-se um torno Emco Unimat SL fabricado na Áustria em excelente estado. Esta ferramenta é um referencial reconhecido no mundo da micromecânica, ideal para relojoeiros, joalheiros e modelistas de precisão, além de hobistas.

Estado técnico: A mecânica funciona; a lingueta transversal e a lanterna movem-se com suavidade. O torno está imediatamente pronto para uso, pois vem acompanhado de um conjunto de ferramentas de metalurgia.

Vantagens do design:

Cabeça móvel: O design único permite girar a cabeça fixa para torneamento cônico, perfuração inclinada, ou transformar o torno numa unidade de fresagem/furação vertical.

Controle de velocidade infinitamente variável:
Novo motor potente de 220V 150W com caixa de regulação de velocidade, permitindo torque e velocidade ideais ao trabalhar materiais que vão desde plásticos macios até aço temperado.

Conjunto novo de ferramentas de torneamento de metal em HSS incluídas.

Especificações técnicas e dimensões:
Fabricante: Emco (Maier & Co, Áustria)

Modelo: Unimat SL

Dimensões (C x L x A): 45 x 25 x 15 cm

Condição: Limpo e lubrificado; em perfeito estado de funcionamento.

Acionamento: Motor de alto torque original com regulagem de velocidade por polia.

O lote inclui:
Conforme descrito acima e conforme mostrado nas fotos.
A brochura não está incluída na venda.

Será embalada com cuidado.
Envio apenas dentro da Europa.

==========================================================================================

Emco Unimat SL – Uhrmacherdrehmaschine – Hobby-Metalldrehmaschine.
Mit neuem Motor, jetzt mit stufenloser Drehzahlregelung, 220 V, 150 W.
Säule zur Umrüstung der Maschine in eine Bohr-/Fräseinheit mit geringfügigen Modifikationen.
Neue Riemen
Original Emco-Drehwerkzeugsatz
Dreibackenfutter
Spannfutter
Maschinenlampe
Mikrometer
Bedienungsanleitung
Weiteres Werkzeug

Descrição: Emco Unimat SL relógio‑fabrikant torneira, fabricada na Áustria, dos anos 1970‑1980.
Dimensões: 45 × 25 × 15 cm, peso 15 kg.

Título: Emco Unimat SL – torno de relojoaria.
Oferece‑se um torno Emco Unimat SL fabricado na Áustria em excelente estado. Esta ferramenta é um referente no mundo da micromecânica, ideal para relojoeiros, joalheiros, modelistas de precisão e hobistas. Estado técnico: a mecânica funciona sem problemas: o carro transversal e o carro movem-se com suavidade. O torno está pronto para uso imediato, pois recebe um conjunto de ferramentas de corte de metal.

Vantagens de conceção:

Cabeçote girável: A construção única permite girar o cabeçote para torneamento cônico, furação em bisel, ou transformar o torno numa unidade de fresagem/furação vertical.

Regulação de velocidade sem degraus: Novo motor potente de 220V com 150W e regulador de velocidade para torque ótimo e rotação ao trabalhar materiais desde plásticos suaves até aço temperado.

Novo conjunto de ferramentas de corte de metal em HSS incluídas.

Especificações técnicas e dimensões:
Fabricante: Emco (Maier & Co, Áustria)
Modelo: Unimat SL
Dimensões (L x A x C): 45 x 25 x 15 cm
Condição: Limpo e lubrificado; em perfeito estado de funcionamento.
Acessório: Motor original de alto torque com regulação de velocidade por polia.
O lote inclui:
Conforme descrito acima e mostrado nas fotos.
A brochura não está incluída na venda.

Será embalado com cuidado.
Envio apenas dentro da Europa.

=====================================================================================

Emco Unimat SL – Watchmaker's tool – hobby metal lathe.
With new motor; now features infinitely variable speed control (220V, 150W).
Column attachment to convert the machine into a drill/milling unit.
New drive belts.
Set of original Emco metal-turning tools.
Three-jaw chuck.
Drill chuck.
Machine lamp.
Micrometer.
Manual.
And other tools.

Description
Emco Unimat SL watchmaker's lathe, made in Austria, dating from the 1970s–1980s.
Dimensions: 45 × 25 × 15 cm; weight: 15 kg.

Title: Emco Unimat SL – watchmaker's lathe.
Offered here is an Austrian-made Emco Unimat SL lathe in excellent condition. This tool is a recognized benchmark in the world of micromechanics, perfectly suited for watchmakers, jewelers, precision scale modelers, and hobbyists.

Technical condition: The mechanism is fully functional; the cross-slide and carriage move smoothly. The lathe is ready for immediate use upon delivery, as a set of metal-turning tools is included.

Design advantages:

Rotatable headstock: The unique design allows the headstock to be rotated for taper turning, angled drilling, or converting the lathe into a vertical milling/drilling setup.
Infinitely variable speed control:
New, powerful 220-volt, 150-watt motor with a speed control unit, enabling optimal torque and speed when machining materials ranging from soft plastics to hardened steel.

Includes a new HSS metal-turning tool set.

Technical specifications and dimensions:
Manufacturer: Emco (Maier & Co, Austria)
Model: Unimat SL
Dimensions (L x W x H): 45 x 25 x 15 cm
Condition: Cleaned and lubricated; in perfect working order.
Drive: Original high-torque motor with pulley-based speed control.
Lot includes:
As described above and shown in the photos.
Brochure not included in the sale.
Will be securely packaged.
Shipping within Europe only.

=====================================================================================

Tour d'horloger Emco Unimat SL - Outil de précision - Tour à métaux pour loisirs créatifs.

Moteur neuf, désormais a velocidade variável (220 V, 150 W).
Colonne permitindo transformar a máquina em perceuse/fraiseuse (pequena modificação necessária).
Courroies neuves.
Jeu d'outils de tournage Emco d'origine.
Mandrin à trois mors.
Mouloir.
Lampe de la machine.
Micromètre.
Manuel d'utilisation.

Outils divers.

Description : Tour d'horloger Emco Unimat SL, fabriqué en Autriche dans les années 1970-1980.

Dimensions : 45 × 25 × 15 cm. Poids : 15 kg.

Titre : Tour d'horloger Emco Unimat SL.
Nous proposons un tour Emco Unimat SL de fabrication autrichienne en excellent état. Cet outil est une référence dans le monde de la micromécanique et convient parfaitement aux horlogers, bijoutiers, maquettistes de précision et amateurs.
État technique : Le mécanisme fonctionne parfaitement : le chariot transversal et le chariot se déplacent sans à-coups. Le tour est prêt à l'emploi immédiatement après la livraison, car inclut également un jeu d'outils de tournage des métaux.

Avantages de conception:

Pochette rotative : Sa conception exclusive permet de faire tourner la poupée fixe pour le tournage conique, le perçage en biseau ou pour transformer le tour en une fraiseuse/foreuse verticale.

Vitesse variable en continu :
Nouveau moteur puissant de 220 volts et 150 watts avec variateur de vitesse, permettant un couple et une vitesse optimaux lors de l'usinage de matériaux allant des plastiques mous aux aciers trempés.

Nouveau jeu d'outils de tournage des métaux en HSS inclus.

Caractéristiques techniques et dimensions :
Fabricant : Emco (Maier & Co, Autriche)
Modèle : Unimat SL
Dimensions (L x l x A) : 45 x 25 x 15 cm
État : Nettoyé et huilé ; en parfait état de fonctionnement.
Entraînement : Moteur d'origine à couple élevé avec régulation de vitesse par poulie.

Ce lot contient :
Comme décrit ci-dessus et illustré sur les photos.
La brochure n'est pas incluse dans l'achat.
L'article sera soigneusement emballé.
Livraison uniquement en Europe.

=======================================================================================

Tornio per orologiai Emco Unimat SL - utensile per hobbisti.

Con motore nuovo, ora con regolazione continua della velocità 220V 150W.
Colonna per trasformare la macchina in un'unità di foratura/fresatura con una piccola modifica.
Cinghie nuove
Set di utensili originali Emco per la tornitura dei metalli
Mandrino a tre griffe
Mandrino
Lampada da lavoro
Micrometro
Manuale
E altri utensili

Descrizione
Tornio per orologiai Emco Unimat SL, prodotto in Austria tra gli anni '70 e '80.

Dimensioni: 45 × 25 × 15 cm, peso: 15 kg.

Titolo: Tornio per orologiai Emco Unimat SL.
In vendita un tornio Emco Unimat SL di fabbricazione austriaca in ottime condizioni. Questo strumento è un punto di riferimento riconosciuto nel mondo della micromeccanica, perfettamente adatto a orologiai, gioiellieri, modellisti di precisione e hobbisti. Condizioni tecniche: Il meccanismo funziona correttamente: la slitta trasversale e il carro si muovono senza intoppi. Il tornio è pronto all'uso immediatamente dopo la consegna, in quanto include anche un set di utensili per tornitura metalli.

Vantaggi di progettazione:

Testa girevole: L'esclusivo design consente di ruotare la testa per la tornitura conica, la foratura obliqua o per trasformare il tornio in una fresatrice/foratrice verticale.

Controllo della velocità a variazione continua:
Nuovo potente motore da 220 volt e 150 watt con unità di controllo della velocità, che consente di ottenere coppia e velocità ottimali nella lavorazione di materiali che vanno dalle plastiche morbide all'acciaio temprato.

Nuovo set di utensili per tornitura metalli in HSS incluso.

Dati tecnici e dimensioni:
Produttore: Emco (Maier & Co, Austria)
Modello: Unimat SL
Dimensioni (L x P x A): 45 x 25 x 15 cm
Condizioni: Pulito e lubrificato; in perfetto stato di funzionamento.
Azionamento: Motore originale ad alta coppia con regolazione della velocità tramite puleggia.
Il lotto comprende:
Come descritto sopra e come mostrato nelle foto.
La brochure non è inclusa.
L'oggetto verrà imballato con cura.
Spedizione solo in Europa.

====================================================================================

Torno Emco Unimat SL - Herramienta de relojería - Torno para metal de uso doméstico.
Con motor nuevo, ahora con control de velocidad continuo de 220 V y 150 W.
Columna para transformar la máquina en una unidad de taladrado/fresado con una pequeña modificación.
Correas nuevas
Juego de herramientas originales Emco para torneado de metal
Mandril de tres mordazas
Mandril
Lámpara de máquina
Micrómetro
Manual
Y otras herramientas

Descripción
Torno Emco Unimat SL para relojería, fabricado en Austria, entre los años 70 y 80.
Dimensiones: 45 × 25 × 15 cm y peso: 15 kg.

Título: Torno Emco Unimat SL - Torno para relojería.
Se ofrece un torno Emco Unimat SL de fabricación austriaca en excelente estado. Esta herramienta es un referente en el mundo de la micromecánica, ideal para relojeros, joyeros, modelistas de precisión y aficionados.
Estado técnico: El mecanismo funciona correctamente: el carro transversal y el carro se mueven con suavidad. El torno está listo para usar de inmediato tras la entrega, ya que incluye un juego de herramientas para torneado de metal.

Ventajas de diseño:

Cabezal giratorio: Su diseño exclusivo permite girar el cabezal para torneado cónico, taladrado en bisel o para transformar el torno en una fresadora/taladradora vertical.

Control de velocidad infinitamente variable:
Nuevo motor potente de 220 voltios y 150 vatios con unidad de control de velocidad, que permite un par y una velocidad óptimos al mecanizar materiales que van desde plásticos blandos hasta acero endurecido.

Incluye un nuevo juego de herramientas HSS para torneado de metal.

Datos técnicos y dimensiones:
Fabricante: Emco (Maier & Co, Austria)
Modelo: Unimat SL
Dimensiones (L x A x H): 45 x 25 x 15 cm
Estado: Limpo e lubrificado; en perfecto estado de funcionamento.
Acionamento: Motor original de alto torque com regulação de velocidade por polia.
O lote inclui:
Conforme descrito acima e mostrado nas fotos.
O folheto não está incluído na venda.
Será cuidadosamente embalado.
Envio apenas dentro da Europa.

====================================================================================