M. Smith - Traité d'Optique - 1767

CIÊNCIA DA LUZ: EM 67 TÁBUAS A GRANDE ÓTICA DO ILUMINISMO
Um dos grandes tratados científicos do Séc. XVIII dedicados à natureza da luz, à formação das imagens e à construção dos instrumentos ópticos. Publicado em 1767, este volumen monumental apresenta a primeira tradução francesa, consideravelmente ampliada, do célebre tratado de Robert Smith, professor em Cambridge. A obra reúne física experimental, geometria, astronomia e tecnologia dos instrumentos científicos. As 67 tábuas dobradas ilustram sistemas de lentes, telescópios, microscópios, espelhos e fenômenos complexos de refração. Um exemplar importante em elegante encadernação oitocentista em pele decorada a ouro.

ABSTRACT
Primeira edição francesa ampliada do fundamental tratado de ótica de Robert Smith, publicado originalmente em inglês em 1738. Traduzido e enriquecido por Nicolas Duval-Leroy, a obra constitui uma das mais importantes exposições oitocentistas da ótica geométrica e experimental. O texto compreende 739 páginas numeradas, preliminares e 67 tábuas gravadas dobradas, dedicadas à propagação da luz, às lentes, aos espelhos e à construção dos instrumentos ópticos. Exemplar conservado em uma elegante encadernação coeva em vitelo marmorizado, com dorso ricamente ornamentado e cortes marmorizados azuis.

WHY TO BUY\
Primeira edição francesa de 1767, consideravelmente ampliada em relação ao original inglês de 1738.\
67 grandes tábuas científicas dobradas, com centenas de figuras, diagramas e instrumentos ópticos.\
Obra fundamental para a história da ótica, da física experimental e da astronomia.\
Elegante encadernação original oitocentista com ornamentos dourados e cortes marmorizados.

MARKET VALUE\
Valor comercial indicativo: € 1.400–1.800. A primeira edição francesa ampliada, o aparato iconográfico científico e a encadernação coeva constituem os principais elementos de valorização.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION\
Um volume em quarto grande, em encadernação original do século XVIII em pleno vitelo fulvo marmorizado. Dorso com cinco nervuras e ricos relevos florais gravados a ouro, tassel em marroquino verde com título dourado, triplo filete dourado nas capas com ornamentos angulares em arminho, duplas linhas nos cortes das capas, roleta dourada nas guarnições internas e cortes marmorizados azuis. Colação: XIII páginas preliminares, [3] páginas não numeradas, 739 páginas numeradas, [3] páginas finais não numeradas. Soma: 758 páginas totais, equivalentes a 379 cartas, excluídas as 67 tábuas gravadas dobradas. Aparelho ilustrativo: 67 tábuas fora do texto, com diagramas geométricos, instrumentos ópticos, lentes, microscópios e telescópios. Presente carimbo azul com lema «Prodesse quam conspici». Marcas normais do tempo.

FULL TITLE AND AUTHOR\
Traité d'optique, par M. Smith, Professeur d'Astronomie & de Philosophie expérimentale à Cambridge, traduit de l'Anglais et considérablement augmenté. Brest, Chez Romain Malassis, Imprimeur ordinaire du Roi & de la Marine; et se trouve à Paris, Chez Durand, Libraire, Rue Saint Jacques, à la Sagesse, M. DCC. LXVII. Avec approbation et privilège du Roi.
Traduzione e ampliamenti attribuiti a Nicolas Duval-Leroy.
Robert Smith (1689–1768).

THE STORY\
No século XVIII a ótica representava uma das fronteiras mais avançadas da revolução científica. Compreender a propagação da luz significava explicar o funcionamento do olho, aperfeiçoar os telescópios astronômicos, construir microscópios mais precisos e desenvolver instrumentos capazes de estender os limites da observação humana. Robert Smith tratou desses problemas através de um sistema rigoroso de demonstrações geométricas, observações experimentais e aplicações práticas. A tradução francesa de 1767 tornou esta obra acessível ao público científico continental, enriquecendo-a com conteúdos adicionais. As tábuas dobradas transformam o volume em um autêntico atlas da ciência da luz: raios refletidos e refratados, superfícies curvas, sistemas de lentes e dispositivos mecânicos complexos são representados com grande precisão.

THE AUTHOR\
Robert Smith (1689–1768) foi matemático, astrônomo e estudioso inglês, professor de astronomia e filosofia experimental na Universidade de Cambridge e Mestre do Trinity College. Sua atividade científica insere-se na tradição newtoniana, caracterizada pelo uso da matemática e do experimento para explicar fenômenos naturais. Seu tratado de ótica, publicado originalmente em 1738, tornou-se uma referência no estudo das propriedades da luz e no design de instrumentos ópticos. Smith também ocupou-se de acústica e teoria musical, contribuindo para a difusão de uma abordagem matemática às ciências físicas.

THE PRINTING\
A primeira edição inglesa, intitulada A Compleat System of Opticks, apareceu em Cambridge em 1738. A presente edição de 1767 constitui a primeira tradução francesa, consideravelmente ampliada e publicada em Brest por Romain Malassis, impressor ordinário do rei e da Marinha, com distribuição parisiense pela Durand. A escolha de Brest, importante centro marítimo e militar francês, confere especial interesse à publicação de uma obra que tratava também de instrumentos de observação, medição e aplicações científicas. O texto está organizado em três grandes partes: exposição dos princípios da ótica; tratamento geométrico e matemático dos fenômenos luminosos; trabalho de lentes e espelhos para telescópios e descrição dos instrumentos ópticos. As 67 tábuas gravadas dobradas constituem componente essencial da edição, oferecendo um repertório figurativo de grande valor histórico e técnico.

RARITY\
Primeira edição francesa ampliada de um clássico da literatura científica oitocentista. O interesse colecionável reside na combinação entre importância do autor, amplitude do aparato ilustrativo e qualidade da encadernação original. As numerosas tábuas dobradas tornam particularmente importante a verificação da completitude, pois exemplares antigos de tratados científicos ilustrados podem apresentar perdas ou danos às grandes gravuras. A raridade comercial deste exemplar específico não pode ser quantificada sem outros contactos bibliográficos e de mercado.

BIBLIOGRAPHY\
ESTC, edição original inglesa de 1738; Poggendorff, Biographisch-literarisches Handwörterbuch zur Geschichte der exacten Wissenschaften, entrada Smith; Dictionary of Scientific Biography, entrada Robert Smith; Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, edição francesa de 1767.

PERCHÉ ABBIAMO SCELTO QUEST'OPERA\
Escolhemos este volume porque representa um testemunho extraordinário da ciência experimental do Iluminismo. As 67 tábuas científicas, a monumental exposição matemática e a refinada encadernação oitocentista conferem à obra um fascínio que vai além do mero interesse bibliográfico. É um livro que conta o momento histórico em que a luz se tornou objeto de medição, cálculo e aplicação tecnológica. Um exemplar de atratividade especial para colecionistas de história da ciência, astronomia, física, instrumentos ópticos e grandes livros ilustrados do século XVIII.

Nos livros antigos, com uma história plurissecular, podem existir algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição.

Esta inserção contém Visualizações de IA. Consulte as fotografias originais para verificar as condições reais do objeto. As imagens fazem parte integrante da descrição.