學海指針社 - 帝國讀本 巻之一 Teisei Teikoku Tokuhon - 1893-1894

Correção do Teikoku Tokuhon, Volume I (Teisei Teikoku Tokuhon, Volume I)
Edito da 學海指針社 (Gakkai Shishinsha)
Publicada em Tóquio pela Kobayashi Hachirō / Shūeidō (集英堂), por volta de Meiji 26-27 (1893-1894).

Edição correta (訂正), aprovada pelo Ministério da Educação (文部省検定済).

Formato tradicional japonês (wasō, encadernação tipo fukuro-toji), capa em papel amarelo com etiqueta com o título na lombada.
Misuras: 22,5 × 15 cm.
62 páginas (cerca de 30 folhas chō).

Trata-se de um livro de leitura elementar (読本) para crianças do ensino primário da era Meiji, um dos livros didáticos privados mais difundidos antes da introdução definitiva dos manuais de Estado (1903-1904).
O volume I apresenta o silabário hiragana e um vocabulário básico por meio de frases curtas e ricas ilustrações xilográficas, frequentemente coloridas à mão ou com stencil.

Conteúdo ilustrado (extraído das páginas visíveis):
• Paisagens típicas (torii de santuário, barcos à vela no rio, campos).
• Bandeira nacional (Hinomaru) com folhas e elementos patrióticos.
• Animais: galo no galho, peixes, gato, cão, doninha.
• Partes do corpo humano (cabeça, orelha, boca, olho) e retrato de jovem em roupas tradicionais.
• Armas tradicionais (arco, flechas, lança, katana).
• Cenas de vida quotidiana e militares (soldados em marcha, interiores domésticos).

O texto alterna caracteres grandes para crianças e furigana, com linguagem simples e moralisante típica da educação Meiji.

Este é um exemplar da série Teikoku Tokuhon (“Lettor Imperial”), uma das principais collones de leitura para as escolas elementares do final do período Meiji. Aprovada pelo Ministério da Educação, representa um documento precioso da modernização educativa japonesa: o encontro entre tradição confucionista/patriótica e métodos ocidentais de ensino da leitura por meio de imagens.

Os exemplares completos ou em bom estado de conservação são hoje raros no mercado, porque os livros escolares da época eram destinados a uso intensivo e muitas vezes destruídos. O Volume I, sendo o primeiro da série, é particularmente procurado por colecionistas de livros infantis japoneses, de história da educação e de ilustração Meiji. A encadernação original em fukuro-toji e as ilustrações vivas aumentam seu interesse antiquário e documental.

Condições: desgaste de uso típico (manchas, anotações a lápis de aluno, leve escurecimento do papel), mas estrutura completa e encadernação sólida.

Um belo pedaço da história da educação japonesa do final do século XIX.